原告王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,北滿特鋼公司退休職工,住黑龍江省齊齊哈爾市富拉爾基區(qū)鐵北街道萬平。
委托代理人王晗(原告之女),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,北滿特鋼公司職工,住齊齊哈爾市富拉爾基區(qū)鐵北街道萬平。
委托代理人姜煒,黑龍江仁智律師事務(wù)所律師。
被告齊齊哈爾市富拉爾基區(qū)樂某之家老年公寓(以下簡稱樂某之家老年公寓),住所地黑龍江省齊齊哈爾市富拉爾基區(qū)鐵北街道興安路31號。
法定代表人王駿,該公司經(jīng)理
委托代理人王春山,該公司副經(jīng)理,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省齊齊哈爾市富拉爾基區(qū)鐵西24街區(qū)9棟6門150號。
委托代理人王旭罡,黑龍江紅岸律師事務(wù)所律師。
原告王某某與被告齊齊哈爾市富拉爾基區(qū)樂某之家老年公寓養(yǎng)老服務(wù)合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告王某某的委托代理人到庭參加訴訟、被告齊齊哈爾市富拉爾基區(qū)樂某之家老年公寓的委托代理人到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2014年9月11日,原告及家人與被告樂某之家老年公寓簽訂了“入住協(xié)議”,原告入住被告老年公寓417室,接受被告提供的養(yǎng)老服務(wù),雙方確定原告自理能力為“生活半自理的老人”,每月向被告支付1 300.00元的服務(wù)費用。原告入住時,雙方認(rèn)可原告健康狀況為:“身體狀況一般,自理能力一般,現(xiàn)小腦萎縮,有些糊涂”。樂某之家老年公寓還要求原告家人簽署了一份《補充說明》中的“臥床(跌倒)危險告知”,內(nèi)容為:“……由于他(原告王某某)年事已高,認(rèn)知運動精神等異常因素,仍有可能發(fā)生墜床或跌倒危險,墜床或跌倒后可能會發(fā)生不同程度的危險,希望家屬給予諒解”。2014年12月16日早晨,原告在自己所住的老年公寓417房間內(nèi)要去上廁所時,在沒有任何外力作用的情況下突然自己摔倒受傷,被送到齊齊哈爾醫(yī)學(xué)院第一附屬醫(yī)院,經(jīng)診斷為“右骨骨頸骨折”,在該院住院治療23天。原告認(rèn)為被告老年公寓417房間的地面濕滑,堅硬(普通地面磚),加之工作人員服務(wù)不到位是造成原告摔傷的原因,因此起訴到法院。經(jīng)原告申請法院委托齊齊哈爾醫(yī)學(xué)院附屬第三醫(yī)院法醫(yī)鑒定中心對原告?zhèn)檫M行鑒定,結(jié)論為:“被鑒定人王某某外傷后致右股骨頸骨折,行右股骨頸置換術(shù),遺留右髖關(guān)節(jié)活動功能中度障礙,評定為傷殘七級。參照護理評定標(biāo)準(zhǔn)及相關(guān)規(guī)定,住院期間需2人護理;出院后20周需1人護理。現(xiàn)在可以醫(yī)療終結(jié)”。另查,原告摔倒的老年公寓的417房間地面為普通瓷質(zhì)地面磚。
以上事實有雙方簽訂的入住協(xié)議及所附補充說明、健康狀況陳訴書、原告在醫(yī)院治療的病歷、診斷書及醫(yī)療費票據(jù)等、鑒定中心的鑒定意見書,證人孫海峰的證言及當(dāng)時人的陳訴等予以證實。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人雙方簽訂的《入住協(xié)議書》是雙方真實意思表示,內(nèi)容不違反法律強制性規(guī)定,該協(xié)議合法有效,雙方形成了養(yǎng)老服務(wù)合同關(guān)系。養(yǎng)老服務(wù)行業(yè)因其行業(yè)特點,風(fēng)險較高,養(yǎng)老院的服務(wù)對象均為生活自理及健康狀況存在一定問題的老人,且其監(jiān)護人亦不在本人身邊進行看護,因此入住老人因自身原因摔傷在養(yǎng)老院中是具有一定概率的事件。本案中,被告在原告入住時就要求原告家人簽署了《補充說明》中關(guān)于原告可能摔倒的危險告知書,可知被告樂某養(yǎng)老公寓已經(jīng)意識到了該風(fēng)險的存在,已經(jīng)盡到了告知的義務(wù),原告及其家人對該風(fēng)險也應(yīng)該有一定的認(rèn)識。事故發(fā)生時,原告是在要去廁所時,在沒有外力作用的情況下自行摔倒的,其摔倒的原因部分是因其自身原因造成(原告的年齡較大、相應(yīng)的體質(zhì)必然較差、又患有小腦萎縮),原告自己對其摔倒應(yīng)承擔(dān)一定責(zé)任。但這并不能完全排除被告的責(zé)任,因為簽訂入住協(xié)議時,原告和被告協(xié)商后確定選擇的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)為“生活半自理的老人”,即是有一定的自理能力,可以在一定范圍內(nèi)獨自進行活動。依據(jù)中華人民共和國民政部發(fā)布的《老年人社會福利機構(gòu)基本規(guī)范》可知,所謂的半自理(介助)老人的護理規(guī)范中明確規(guī)定,半自理的老人上廁所是需要攙扶的;中華人民共和國建設(shè)部發(fā)布的《老年人建筑設(shè)計規(guī)范》中也規(guī)定:老年人居室地面宜用硬質(zhì)木材或富彈性的塑膠材料,寒冷地區(qū)不宜采用陶瓷材料。本案被告樂某老年公寓沒有在原告居住的屋內(nèi)地面鋪設(shè)符合標(biāo)準(zhǔn)的地面材料,沒有安排人員攙扶原告上廁所,由此可以認(rèn)為被告樂某老年公寓沒有做到相關(guān)規(guī)范的要求,對本次事件的發(fā)生有一定過錯??紤]到養(yǎng)老保險行業(yè)的特點,從合理分配責(zé)任風(fēng)險角度而言,本院酌定被告樂某老年公寓承擔(dān)本案50%的責(zé)任。
原告損失合理部分為:住院醫(yī)療費扣除醫(yī)保負擔(dān)的部分后自負部分共計為13 303.53元,有票據(jù)證實,本院予以認(rèn)可;住院期間伙食補助費應(yīng)為1 150.00元;護理費部分,依據(jù)鑒定結(jié)論及黑龍江省居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn),合理部分共計為25 132.32元(135.12元*186天);鑒定費3 000.00元,有票據(jù)證實,應(yīng)屬合理;殘疾賠償金部分,依據(jù)鑒定結(jié)論(七級傷殘)及黑龍江省城鎮(zhèn)居民生活標(biāo)準(zhǔn),考慮到原告的年齡因素,合理部分為39 194.00元;精神損害撫慰金部分,依據(jù)原告的年齡及傷情情況,本院酌定為2 000.00元;交通費原告要求100.00元,屬于合理費用;復(fù)印費20.00元屬于合理費用。綜上,原告以上各項合理損失共計為83 899.85元,被告樂某老年公寓應(yīng)該承擔(dān)其中的50%,即人民幣41 949.93元。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百零六條、《養(yǎng)老機構(gòu)管理辦法》(民政部令49號)第十條、第十二條之規(guī)定,判決如下:
被告齊齊哈爾市富拉爾基區(qū)樂某之家老年公寓于本判決生效后10日內(nèi)給付原告王某某賠償款人民幣41949.93元。
案件受理費1 922.50元,由原告負擔(dān)1 073.70元,被告負擔(dān)848.80元(此款已由原告預(yù)付,被告于判決生效后10日內(nèi)將應(yīng)負擔(dān)部分給付原告)
如不服本判決,可于本判決書送達后十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,交納上訴案件受理費,上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。
代理審判員 佟 豐 代理審判員 王英凱 人民陪審員 馬靜秋
書記員:鄭賀仁
成為第一個評論者