原告王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住邯鄲市復興區(qū)。。
委托代理人張興偉,河北道申律師事務(wù)所律師。
被告畢某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住邯鄲市邯山區(qū)。
被告代某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址同上,。
被告代麗,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住邯鄲市邯山區(qū),系被告畢某某女兒。。。
三被告委托代理人姜建紅、王愛博,河北十力律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
原告王某某與被告畢某某、代某、代麗民間借貸糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理,原告王某某及其委托代理人張興偉,被告代某及三被告委托代理人姜建紅、王愛博到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,被告畢某某的丈夫,被告代某、代麗的父親代玉民自2006年4月1日至2010年6月30日陸續(xù)向原告借款580000元,期間利息按照1.2分計算為182190元,兩項合計762190元,代玉民向原告出具了借條。2010年底代玉民病故,此后原告多次找被告協(xié)商催要借款,但均未果。請求判令被告返還借款本金及利息共計802790元(包括2010年6月30日至原告起訴日2012年6月28日,按照存款利息3.5%計算的利息46000元),并承擔訴訟費及其他必要費用。
原告提交如下證據(jù):
1、原告身份證,用以證明原告有訴訟主體資格;
2、三被告戶籍信息;
3、代玉民向原告出具的借條,內(nèi)容:今借到現(xiàn)金伍拾捌萬元整《580000元》,利息壹拾捌萬貳仟壹佰玖拾元正《182190元》,2007年蓋前百家辦公樓用,2010年6月30日換條。用以證明從2004年到2010年按照1.2分計算利息,是由之前的利息換的總條,借款用于2007年蓋前百家辦公樓用,2010年6月30日換條;
4、滏園派出所死亡證明信,用以證明公安機關(guān)出具的死亡證明信證實代玉民的死亡時間2010年5月20不真實,死亡證明是依據(jù)社區(qū)證明得來的,原告委托代理人到滏西社區(qū)去過3次,相關(guān)人員稱是被告親屬開具證明讓社區(qū)蓋章,社區(qū)并沒有經(jīng)過核實且未有檔案證明死亡時間,辦事人員陳述該證據(jù)只是為了注銷代玉民的戶籍,社區(qū)人員稱相關(guān)信件不是其單位出具的,社區(qū)出具的時間2013年3月16日,正是被告申請鑒定借條是否真實的時候,所以社區(qū)出具的代玉民死亡時間不真實;
5、原告提交的4份鑒定材料,被告提供1份,5份鑒定材料中代玉民的筆跡與借條筆記跡一致,用以證明代玉民書寫的筆跡與鑒定材料中的筆跡一致,均是代玉民書寫。
6、證人安某證言,內(nèi)容:我與代玉民是要好的朋友,我與原告是鄰居。代玉民在前百家村做工程是我介紹的,代玉民做工程時沒有資金,通過我介紹其與原告認識,向原告借款后建樓做工程的。關(guān)于代玉民的借款,是一筆筆借款的,陸續(xù)借款累計為58萬元。在代玉民病重時,原告不知道代玉民家在哪里,我?guī)е嫒ゴ衩覃惗蓟▓@家里將借款手續(xù)換了,將之前借款的借條換成了總條,利息說的是1.2分,日期就是借條上的日期,之前的借條還給了代玉民。當時代玉民沒有聲帶了,不能說話了,他在一個小黑板上寫字,當時他讓代某等家人都出去,代玉民認為是大人的事情,不讓孩子參與。代玉民出院后一直在其新家麗都花園住,病情嚴重后回到老家尚壁鎮(zhèn)。代玉民回到老家時我去看望過兩次,當時的天氣,我已經(jīng)穿上秋衣了。代玉民死亡時間2010年九月底十月初,出殯是陰歷十月初八,我和村里王金河、安艷嶺等七八個人都去了。
7、(1)被告代某的注銷戶口申請,(2)邯山區(qū)滏東街道辦事處滏四社區(qū)居委會(以下簡稱“滏四居委會”)出具的證明:茲有代玉民(男、身份證號)因病于2010年5月20日去世。特此證明。該證據(jù)系根據(jù)原告的申請,本院依法在邯鄲市公安局邯山區(qū)分局滏園派出所(以下簡稱“滏園派出所”)調(diào)取的代玉民注銷戶籍信息材料。
三被告未提交答辯狀,庭審辯稱,借款情況被告不知情。對本案借條真實性有異議,2010年5月20日代玉民已經(jīng)死亡,借條換條時間是2010年6月30日,不可能出現(xiàn)換條的事情,顯然是虛假的借條。借條內(nèi)容互相矛盾,“今借到”指的是今天借到,借條落款時間是2010年6月30日。滏四社區(qū)開具的代玉民死亡證明是真實的,社區(qū)了解每個居民的情況,公民死亡對社區(qū)是大事。社區(qū)證明是被告代某到社區(qū)開具的,社區(qū)人員到被告家里經(jīng)過調(diào)查核實后才出具死亡證明,滏園派出所經(jīng)過調(diào)查取證后才能出具死亡證明,注銷戶口,因此相關(guān)證據(jù)具備法律效力。且代玉民去世后,鄰居到被告家慰問過,被告父親死亡后被拉回老家進行土葬,在村里舉行過葬禮,有目共睹。被告不知道原告提交鑒定材料的來源,是否是代玉民書寫的,沒有錄音、錄像,沒有公證,不能證明是代玉民書寫,有可能是冒名書寫的,請求依法駁回原告的訴訟請求。
三被告提交如下證據(jù):
1、代玉民的死亡證明信,用以證明代玉民的死亡時間為2010年5月20日;
2、被告代某與原告的電話通話錄音,用以證明原告承認借條落款時間不是實際寫條時間。
經(jīng)審理查明,并確認以下事實,被告畢某某系代玉民妻子,被告代某、代麗系代玉民兒子、女兒。2006年代玉民承建前百家村辦公樓時,經(jīng)其朋友安某介紹向原告分批借款共計580000元,代玉民分別向原告出具借條。2010年6月30日,原告和安某一起到代玉民家中,經(jīng)對賬,代玉民收回此前出具的借條后向原告重新出具借條載明:“今借到現(xiàn)金伍拾捌萬整《580000元》,利息壹拾捌萬貳仟壹佰玖拾元正《182190元》),2007年蓋前百家辦公樓用。代玉民2010年6月30日換條?!?012年6月29日,原告訴至本院,訴請如前。
本案審理期間,本院向被告畢某某、代某、代麗的送達時間分別為2012年7月11日(郵寄送達、代某簽收)、7月12日、7月20日(代某代簽),開庭時間為2012年8月29日9時。在答辯期(十五日)內(nèi),三被告未提交答辯狀。2012年8月21日,被告代某提交《筆跡鑒定申請書》,被告代某在接受本院詢問時稱“就本案原告起訴提交的證據(jù)書寫“代玉民”,針對簽名是否屬于代玉民書寫申請筆跡鑒定”。
2013年3月16日,原告到滏四居委會辦理代玉民死亡證明,滏四居委會出具證明,被告代某持該證明到滏園派出所申請注銷代玉民的戶籍,滏園派出所根據(jù)證明按照規(guī)定注銷代玉民的戶籍,代玉民的死亡日期登記為“2010年5月20日”。2013年5月14日,本院在組織原、被告確定鑒定鑒材時,被告委托代理人姜建紅提交滏園派出所的代玉民的死亡證明信,撤回鑒定申請。2013年11月21日,三被告提交《撤回鑒定申請》。
以上事實,有當事人陳述、原告身份證、借條、證人證言、死亡證明信、滏四居委會證明及庭審筆錄等證據(jù)存卷為證,經(jīng)庭審質(zhì)證,可以作為認定本案事實的依據(jù)。
本院認為,本案爭議焦點1、原告與代玉民之間是否存在民間借貸關(guān)系?該焦點問題的核心問題為代玉民的死亡時間和2013年6月30日代玉民出具的借條是否真實。原、被告對代玉民的死亡時間存在爭議,被告庭審時稱2010年5月20日代玉民在麗都花園家中去世的,第二天早上找車拉回老家,出殯的時間記不清楚了。原告稱代玉民的死亡時間是2010年陰歷十月初八(2010年11月13日)。對此爭議,被告提供的證據(jù)為滏園派出所出具的死亡證明信,經(jīng)調(diào)查滏園派出所出具死亡證明信中載明的代玉民死亡時間“2010年5月20日”系根據(jù)是滏四居委會出具的證明。經(jīng)本院調(diào)查,代玉民生前居住的麗都花園是該滏四居委會未交接樓院,滏四居委會系根據(jù)代玉民家屬陳述的代玉民死亡時間出具證明,并未實際調(diào)查。
本案審理期間,本院向三被告分別送達民事起訴狀后,被告代某對本案借條上代玉民的簽字申請筆跡鑒定,而未對代玉民的死亡時間早于借條出具的時間“2010年6月30日換條”提出異議。根據(jù)日常生活經(jīng)驗和一般人的認知,三被告應明確知道代玉民的死亡時間、出殯時間,其應首先以對其最有利的代玉民的死亡時間“2012年5月20日”早于借條書寫時間“2012年6月30日”為抗辯理由,三被告的這種表現(xiàn)行為有悖常理。另2013年5月14日詢問筆錄中,被告委托代理人姜建紅稱代玉民死在其老家邯鄲縣尚璧鎮(zhèn),與被告代某庭審陳述不一致。鑒于上述情況,根據(jù)舉證責任分配原則,三被告證據(jù)無法證明其主張的代玉民死亡時間為2010年5月20日,依法應承擔舉證不能的責任。原告持有代玉民出具借條,并有證人安某的證言予以佐證,依法應認定原告與代玉民之間存在民間借貸關(guān)系。
本案爭議焦點2、三被告是否應承擔還款責任?本案借款未約定明確還款時間,原告可隨時向債務(wù)人主張權(quán)利。因借條未約定借款利息,依法視為不支付利息,原告訴請的2010年6月30日至2012年6月28日(起訴之日)的利息46000元,依法不予支持。因原告起訴時主張的借款利息是截止到2012年6月28日(原告起訴之日),其后的利息未作請求,屬于對自身權(quán)益的放棄,此后不再計息。債務(wù)應予清償,被告畢某某與代玉民系夫妻關(guān)系,本案借款發(fā)生在二人婚姻關(guān)系存續(xù)期間,應當按夫妻共同債務(wù)處理?,F(xiàn)因代玉民死亡,被告畢某某依法應對婚姻關(guān)系存續(xù)期間的共同債務(wù)承擔連帶清償責任。被告代某、代麗系代玉民兒子、女兒,二人作為代玉民的繼承人,被告代某、代麗依法應在其繼承代玉民遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔對原告的還款責任。綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零七條、第二百一十一條,《中華人民共和國繼承法》第三十三條,《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國婚姻法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋(二)》第二十四條、第二十六條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條、第一百零五條之規(guī)定,判決如下:
一、被告畢某某在本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告王某某借款580000元及利息182196元;
二、被告代某、代麗對本判決第一項在繼承代玉民遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔連帶清償責任;
三、駁回原告王某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費11828元(原告王某某已預交),由被告畢某某、代某、代麗負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院提交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。如在上訴期滿后七日內(nèi)未繳納上訴案件受理費的,按自動撤回上訴處理。
審判長 李素輝
審判員 武文杰
人民陪審員 葛揚揚
書記員: 林園
成為第一個評論者