原告（反訴被告）王某。
委托代理人李輝，河北弘誠律師事務(wù)所律師。
被告（反訴原告）王某。
被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐南支公司，地址河北省唐山市豐南區(qū)文化路路口。
負(fù)責(zé)人董懷瑞，職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人李國豐，河北豐華律師事務(wù)所律師。
案由：機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛。
2013年3月22日16時(shí)20分許，王某駕駛電動(dòng)自行車沿唐錢路由東向西行駛至唐錢路6KM＋300M處左轉(zhuǎn)時(shí)，與相對(duì)駕駛王某駕駛由西向東行駛至此的冀B×××××小型轎車相撞，造成王某受傷，兩車損壞的交通事故。此事故經(jīng)豐南區(qū)交警大隊(duì)認(rèn)定王某、王某負(fù)此次事故同等責(zé)任。現(xiàn)原告為索要賠償費(fèi)用46480元訴至本院。訴訟事故發(fā)生后王某為王某墊付人民幣2700元，此費(fèi)用未包括原告訴訟請(qǐng)求中，訴訟中被告（反訴原告）提出反訴，要求原告（反訴被告）賠償人民幣7495.3元。
該案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成協(xié)議如下：
被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐南支公司于2014年8月31日前一次性賠償原告王某人民幣42300元，其中人民幣38000元打入原告王某中國農(nóng)業(yè)銀行xxxx7，剩余人民幣4300元打入被告王某中國農(nóng)業(yè)銀行xxxx6卡中（原告王某賠償被告王某人民幣2500元，返還墊付款人民幣1800元）。
以后各方就原告方損失互無糾紛
案件受理費(fèi)人民幣150元，由被告王某承擔(dān)。
反訴費(fèi)人民幣25元，由被告（反訴原告）王某承擔(dān)。
上述協(xié)議，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。
本調(diào)解書經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后，即具有法律效力。

審判員　　孟德玉

書記員：賈東偉