原告:王某某,身份證號132941976********,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個體,住河北省滄州市獻(xiàn)縣河城街鎮(zhèn)劉東城村***號。委托訴訟代理人:鄭大鵬,黑龍江百爍律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:楊曉棣,黑龍江百爍律師事務(wù)所律師。被告:張某某,身份證號2302271974********,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個體,住黑龍江省富裕縣富裕鎮(zhèn)二社區(qū)一委*組。
原告王某某向本院提出訴訟請求:1.判令被告給付原告借款本金12,700.00元;2.要求被告承擔(dān)訴訟費用。事實與理由:2014年11月5日,被告因租賃鋼管欠繳租賃費向原告出具欠據(jù)一張,金額12,700.00元。經(jīng)原告多次索要借款,被告均拒絕償還,故訴至法院。被告張某某辯稱,被告不能償還這錢,這個鋼管是用于富興家園小區(qū)工地產(chǎn)生的債務(wù)糾紛,在富興工地被告僅負(fù)責(zé)記賬,是個打工的。與原告王某某簽下的欠條,地點是富興物業(yè),在場人被告、原告、于傳喜均在場,核對往來賬目后,因當(dāng)時被告的老板也就是承建商閆海東不在富??h,經(jīng)原告和閆海東協(xié)商后,由被告代筆替閆海東打的欠條。欠條上明顯記錄是鋼管租賃費,之后應(yīng)該是原告去找閆海東換正式欠據(jù),但原告沒換成。原告王某某為證明其訴稱理由,提供如下證據(jù):1、建筑器材提貨單六份退貨單三份,證明原告與被告之間的租賃關(guān)系、明細(xì)、時間。被告張某某質(zhì)證認(rèn)為,真實性無異議,證明目的有異議,在提貨單上有多人簽字,其中有閆海東、王立新,所以提貨單不能證明被告與原告二人租賃關(guān)系。本院認(rèn)為,被告對該組證據(jù)真實性無異議,對該組證據(jù)真實性予以確認(rèn)。2、欠據(jù)一張,證明被告于2014年11月5日尚欠原告12,700.00元。被告張某某質(zhì)證認(rèn)為,真實性無異議。證明目的有異議,因當(dāng)時我的老板也就是承建商閆海東不在富??h,經(jīng)原告和閆海東協(xié)商后,由被告代筆替閆海東打的欠條。欠條上明顯記錄是鋼管租賃費,之后應(yīng)該是原告去找閆海東換正式欠據(jù),但原告沒換成。本院認(rèn)為,被告對該組證據(jù)真實性無異議,對該組證據(jù)真實性予以確認(rèn)。3、錄音光盤一份,證明自2014年11月5日起原告一直找被告催要欠款,被告一直未給付。被告張某某質(zhì)證認(rèn)為,對話內(nèi)容真實性無異議。此份證據(jù)很明顯閆海東在這起糾紛中,他才是真正的債務(wù)人。本院認(rèn)為,該份證據(jù)中被告對錄音內(nèi)容的真實性無異議,對該組證據(jù)的真實性予以確認(rèn)。被告張某某為證明其辯駁理由,提供如下證據(jù):1、建筑器材提貨單六份、退貨單三份、租賃費計算表,證明原告與閆海東之間的鋼管租賃關(guān)系,而并非被告與原告租賃鋼管。租賃原告鋼管是用于富興工地建設(shè),而非被告?zhèn)€人使用。原告王某某質(zhì)證認(rèn)為,關(guān)于租賃費計算表真實性有異議,此為復(fù)印件,無法證實是由閆海東簽署,對其關(guān)聯(lián)性有異議,此份證據(jù)與本案沒有關(guān)聯(lián)性。關(guān)于提貨單和退貨單能夠證明閆海東與王某某的租賃關(guān)系,那么也能證明原被告租賃關(guān)系的事實。本院認(rèn)為,該組證據(jù)中被告未提供其他證據(jù)予以反駁,對該組證據(jù)的證明目的予以確認(rèn)。2、押金票據(jù)5份,證明原告與閆海東是事實的租賃關(guān)系,而非原告與被告的租賃關(guān)系。原告王某某質(zhì)證認(rèn)為,對其真實性有異議。5份票據(jù)中只有3份加蓋公章,且票據(jù)中閆海東的簽字各不相同,與被告提供的證據(jù)一也不相同,對其關(guān)聯(lián)性有異議,5份票據(jù)無法抗辯被告與原告之間的借貸關(guān)系。本院認(rèn)為,該組證據(jù)被告未提供其他證據(jù)予以反駁,對該組證據(jù)的證明目的予以確認(rèn)。3、工資表6份,證明被告在富興工地給閆海東打工,被告不是老板,所以與原告的鋼管租賃不是直接當(dāng)事人。原告王某某質(zhì)證認(rèn)為,真實性與關(guān)聯(lián)性均有異議。被告一直抗辯是在富興工地給閆海東打工,6張票據(jù)均無公章且為手寫,根據(jù)勞動法個人應(yīng)于用人單位簽訂勞動合同,被告并未提供合同證實被告于閆海東的勞動關(guān)系,與本案無關(guān)聯(lián)性。本院認(rèn)為,該組證據(jù)被告未提供相關(guān)證據(jù)予以反駁,對該組證據(jù)的證明目的予以確認(rèn)。4、擔(dān)保合同一份,證明閆海東在7月11日之前使用原告的鋼管,因租賃費沒能及時上交,原告拒絕與閆海東繼續(xù)租賃關(guān)系,之后有齊齊哈爾聯(lián)興房地產(chǎn)公司和肖志偉為閆海東在先鋒設(shè)備租賃站擔(dān)保繼續(xù)租賃鋼管。說明閆海東與聯(lián)興公司共同承建富興小區(qū)10號樓、15號樓、18號樓的土建工程,證明閆海東才是真正的老板,而原告王某某也提出鋼管去向為富興小區(qū)10號樓、15號樓、18號樓的建設(shè)。原告王某某質(zhì)證認(rèn)為,關(guān)聯(lián)性有異議,此份合同與本案無關(guān),也不能證明閆海東是富興小區(qū)的承包法人。本院認(rèn)為,該組證據(jù)與本案無關(guān)聯(lián)性,對該組證據(jù)不予確認(rèn)。5、法院訴訟費票據(jù)一張,證明閆海東承建聯(lián)興公司富興小區(qū)10號樓、15號樓、18號樓,而非被告。原告王某某質(zhì)證認(rèn)為,與本案無關(guān)聯(lián)性。本院認(rèn)為,該組證據(jù)系法院訴訟費票據(jù),對該組證據(jù)的真實性予以確認(rèn)。6、租賃費明細(xì)一份,證明根據(jù)提貨單和退貨單、押金票據(jù)從新計算與租賃費計算表金額有出入。原告王某某質(zhì)證認(rèn)為,真實性、關(guān)聯(lián)性均有異議。是被告單方面制作,無法抗辯欠款事實。本院認(rèn)為,該組證據(jù)與本案無關(guān)聯(lián)性,對該組證據(jù)不予確認(rèn)。7、錄音一份,證明閆海東是實際欠款人,條是我打的,閆海東讓我應(yīng)訴替他背債。原告王某某質(zhì)證認(rèn)為,真實性有異議,無法證明是閆海東本人陳述,也無法證明此鋼管租賃費是閆海東所欠,關(guān)聯(lián)性有異議,此錄音與本案無任何聯(lián)系。本院認(rèn)為,該組證據(jù)能夠證實被告的證明目的,對該組證據(jù)的證明目的予以確認(rèn)。根據(jù)當(dāng)事人的舉證、質(zhì)證、法庭調(diào)查及本院對上述證據(jù)的認(rèn)證意見,本院確認(rèn)本案事實如下:原告王某某自2012年5月29日起,為富興家園小區(qū)10號樓、15號樓、18號樓提供鋼管租賃,閆海東為富興家園小區(qū)10號樓、15號樓、18號樓土建工程的承包人,被告張某某系閆海東的雇傭人員,負(fù)責(zé)財務(wù)記賬工作。被告與原告并無事實上的租賃關(guān)系。2014年11月5日,因閆海東外出,由被告張某某代閆海東為原告王某某出具欠據(jù)一份,內(nèi)容為:“租賃鋼管款,金額12,700.00元,欠款人張雅利”。另查明,被告張某某承認(rèn)該份欠據(jù)是其本人書寫。
原告王某某與被告張某某租賃合同糾紛一案,本院于2017年7月19日立案后,依法適用簡易程序?qū)徖?,公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某某其委托訴訟代理人楊曉棣與被告張某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,按照“誰主張,誰舉證”的原則,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以說明,沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以說明當(dāng)事人的事實主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。原告王某某主張與被告之間系鋼管租賃關(guān)系,應(yīng)提供證據(jù)證實雙方租賃事實的存在,原告提供的證據(jù)不足以證明雙方之間存在鋼管租賃關(guān)系,亦不能證明被告與閆海東系合伙關(guān)系。原告主張依據(jù)不足,不予支持。被告張某某辯稱該租賃合同的實際承租人并非本人,并提供充分證據(jù)加以證實。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,判決如下:
駁回原告王某某的訴訟請求。本案受理費118.00元,減半收取59.00元,由原告王某某負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。
審判長 張 紅
書記員:李積恒
成為第一個評論者