原告:王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住吉林市船營區(qū)。委托訴訟代理人:王維全,吉林市松江法律服務所法律工作者。被告:孫某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住吉林省梨樹縣。被告:龐某起,男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,住吉林省公主嶺市。被告:中國大地財產(chǎn)保險股份有???公司四平市公主嶺支公司,住所:吉林省公主嶺市。負責人:叢林,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:馬強,該公司法律顧問。
原告王某某與被告孫某、龐某起、中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司四平市公主嶺支公司(以下簡稱大地保險公主嶺支公司)機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2018年7月2日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告王某某及其委托訴訟代理人王維全、被告大地保險公主嶺支公司的委托訴訟代理人馬強到庭參加訴訟,被告孫某、被告龐某起經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟,本案缺席審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。王某某向本院提出訴訟請求:1.請求判令被告賠償原告醫(yī)療費66,352.16元(有票據(jù))、住院伙食補助費21,000元(100元/天×210天)、護理費28,650.48元(125.66元/天×228天)、誤工費34,305.18元(125.66元/天×273天)、傷殘賠償金53,060.84元(26,530.42元×20年×10%)、后續(xù)治療費10,000元(依據(jù)鑒定)、精神損害撫慰金10,000元、被撫養(yǎng)人生活費4,792元(19,166.38元×5年×10%÷2人)、鑒定費1,462.70元(有票據(jù))、交通費300元(有票據(jù))、殘疾輔助器具費520.80元(有票據(jù))、財產(chǎn)損失966元(有票據(jù))等費用,合計231,410.16元;2.請求判令保險公司在保險合同范圍內(nèi)賠償,不足部分由一被告承擔,二被告承擔連帶賠償責任;3.請求判令被告承擔本案的訴訟費用。事實與理由:2017年2月21日21時許,被告一駕駛的吉CB1**面包車行至吉林市龍?zhí)秴^(qū)遵義路由西向東廣西路口東側(cè)人行橫道線上時將過橫道的原告王某某撞傷。吉林市龍?zhí)秴^(qū)交警大隊進行了責任認定,被告一??龍承擔事故的全部責任,王某某不承擔事故責任。經(jīng)查被告一系車輛駕駛?cè)?,被告二系車輛所有人,被告三系該機動車交強險和商業(yè)險承保公司。隨后,原告由被告一孫某用120車送往吉化總醫(yī)院進行治療,經(jīng)診斷為“左股骨粗隆骨折”。原告2017年2月21日至2017年9月19日共住院210天,原告因股骨頭撞傷活動受限,出院后只能在家靜養(yǎng)。根據(jù)大地保險公司的指定,原告去吉林金星司法鑒定所進行鑒定,2017年10月30日金星鑒定所鑒定意見為:1.左下肢損傷十級傷殘;2.后續(xù)治療費需10,000元?,F(xiàn)原告王某某生活不能自理,不能一個人正常行走,只能借助殘疾輔助用具和家人的細心照顧生活下去。原告受傷前身體健康,家庭美滿,而此次事故的發(fā)生給原告的身體造成了難以彌補的損傷,同時因傷殘而必然導致的后遺癥定會給今后的生活增加可以預見的痛苦,給整個家庭造成精神壓力,原告的精神更是受到了極大的摧殘,生活不能完全自理,需要繼續(xù)治療和護理。為了維護原告的合法權(quán)益不受侵害,根據(jù)相關法律規(guī)定,原告只好訴至人民法院,請求人民法院給予支持。大地保險公主嶺支公司辯稱,1.本案肇事車輛在我公司投保交強險及商業(yè)三者險即不計免賠險,事故發(fā)生在保險期限內(nèi),我公司對本起事故的事實和責任沒有異議,同意在保險限額內(nèi)合理部分進行賠償。2.原告主張的部分項目明顯過高。(1)醫(yī)療費中5,000元白蛋白是后補的發(fā)票,無法證明是住院期間的費用;(2)交通事故認定書沒有認定財產(chǎn)損失,配鏡單不是損失的發(fā)票,不能作為證據(jù)使用;(3)根據(jù)休假證明書,原告休息270天,不是273天;(4)醫(yī)療器械費用票據(jù)中沒有明確具體項目;(5)鑒定費和訴訟費不是保??公司保險賠償項目,應由實際侵權(quán)人承擔;(6)誤工費和精神撫慰金過高。孫某、龐某起未到庭,亦未提交書面答辯意見。當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了質(zhì)證,對當事人無異議的原告身份證、被告身份證、被告機讀檔案登記資料、行駛證、駕駛證、機動車信息查詢、保險單、交通事故認定書、急診病志、住院病歷、住院結(jié)賬明細、出院小結(jié)、病歷與身份證為同一人證明、護理證明、誤工證明、疾病休假證明書、交通費發(fā)票、王偉利死亡證明、被撫養(yǎng)人馮玉美的身份證明、社區(qū)戶籍證明、司法鑒定書,本院予以確認并在卷佐證。對有爭議的證據(jù),本院認定如下:對王某某提交的醫(yī)療費發(fā)票,其中人血白蛋白發(fā)票聯(lián)雖是在王某某出院后開具,但結(jié)合吉化總醫(yī)院出具??臨時醫(yī)囑記錄單,上面均載明人血白蛋白為患者自備,數(shù)量與王某某自備的人血白蛋白數(shù)量一致,該部分費用為王某某實際花銷,且未包含在吉化集團公司總醫(yī)院開具的吉林省醫(yī)療機構(gòu)住院收費專用發(fā)票內(nèi),故本院予以采納。對王某某提交的殘疾輔助器具發(fā)票,因王某某受傷部位包含左髖關節(jié),并致十級傷殘,因此其購買殘疾人輪椅車為現(xiàn)實需要,本院予以采納。對王某某提交的眼鏡配置中心的發(fā)票,因現(xiàn)有證據(jù)無法證明其因本案事故導致眼鏡破損,故本院不予采納。對王某某提交的鑒定費發(fā)票,系王某某為鑒定而實際支出的費用,本院予以采納。根據(jù)當事人的陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:2017年2月21日21時20分許,孫某駕駛吉C7B1**號面包車沿吉林市龍?zhí)秴^(qū)遵義路由西向東行至???西路口東側(cè)時,將人行橫道上過橫道的行人王某某撞傷,造成王某某受傷的交通事故。經(jīng)吉林市公安局交通管理支隊龍?zhí)督煌ü芾泶箨牭缆方煌ㄊ鹿收J定書認定:孫某承擔全部責任,王某某不承擔事故責任。同日,王某某入住吉化集團公司總醫(yī)院住院治療,于2017年9月19日出院,共住院210天,其中一級護理為16天,二級護理為194天,住院費為60,883.64元、門診費為468.52元,自備人血白蛋白費用為4,987.50元。2017年10月30日,吉林金星司法鑒定所出具司法鑒定意見書,鑒定意見為被鑒定人王某某:1.左下肢損傷致十級傷殘;2.后期治療費需10,000元。王某某支付鑒定費1,380元,在中國人民解放軍二二二醫(yī)院支付放射費82.70元。另查明,肇事車輛的所有權(quán)人為龐某起。龐某??為吉C7B1**號客車在大地保險公主嶺支公司投保了交強險及第三者責任險(保險額度為30萬元,并投保了不計免賠特約險),事故發(fā)生時該車在保險期內(nèi)。事故發(fā)生后,孫某向王某某支付醫(yī)療費7,500元,本次訴訟請求中,王某某就其損失部分未扣除7,500元。本院認為,《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條規(guī)定:“侵害他人造成人身損害的,應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用,以及因誤工減少的收入。造成殘疾的,還應當賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金。造成死亡的,還應當賠償喪葬費和死亡賠償金?!钡诙l規(guī)定:“侵害他人人身權(quán)益,造成他人嚴重精神損害的,被侵權(quán)人可以請求精神損害賠償?!薄???高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款規(guī)定:“受害人遭受人身損害,因就醫(yī)治療支出的各項費用以及因誤工減少的收入,包括醫(yī)療費、誤工費、護理費、交通費、住宿費、住院伙食補助費、必要的營養(yǎng)費,賠償義務人應當予以賠償。受害人因傷致殘的,其因增加生活上需要所支出的必要費用以及因喪失勞動能力導致的收入損失,包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費、被扶養(yǎng)人生活費,以及因康復護理、繼續(xù)治療實際發(fā)生的必要的康復費、護理費、后續(xù)治療費,賠償義務人也應當予以賠償?!北景钢型跄衬骋虼舜谓煌ㄊ鹿试斐傻膿p失如下:王某某主張門診費、住院費、人血白蛋白費用共計66,339.66元,因其在吉化集團公司總醫(yī)院治療期間孫某已支付醫(yī)療費7,500元,故本院按58,839.66元(66,339.66??-7,500元)予以支持;住院伙食補助費21,000元(100元/天×210天)、鑒定費1,462.70元(其中包含放射費82.70元)、后續(xù)治療費10,000元、護理費28,399.16元〔(一級護理16天×2人+二級護理194天×1人)×125.66元/天〕、傷殘賠償金57,852.44元(其中傷殘賠償金為26,530.42元×20年×10%=53,060.84元、被扶養(yǎng)人生活費為19,166.38元×5年×10%÷2人=4,791.60元)、交通費300元、殘疾器具費520.80元;關于誤工費,本院以定殘前一日即2017年10月29日作為其誤工截止時間,共計31,415元(125.66元/天×250天);受傷給王某某造成了巨大的精神損害,精神損害撫慰金本院按5,000元予以支持。上述費用合計為214,789.76元。對王某某主張的超出部分,本院不予支持?!吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款規(guī)定:“機動車發(fā)生交通事故造???人身傷亡、財產(chǎn)損失的,由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償;不足的部分,按照下列規(guī)定承擔賠償責任:(一)機動車之間發(fā)生交通事故的,由有過錯的一方承擔賠償責任;雙方都有過錯的,按照各自過錯的比例分擔責任。(二)機動車與非機動車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故,非機動車駕駛?cè)?、行人沒有過錯的,由機動車一方承擔賠償責任;有證據(jù)證明非機動車駕駛?cè)?、行人有過錯的,根據(jù)過錯程度適當減輕機動車一方的賠償責任;機動車一方?jīng)]有過錯的,承擔不超過百分之十的賠償責任?!薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條規(guī)定:“同時投保機動車第三者責任強制保險和第三者責任商業(yè)保險的機動車發(fā)生交通事故造成損害,當事人同時起訴侵權(quán)人和保險公司的,人民法院應當按照下列規(guī)則確定賠償責任:(一)先由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內(nèi)予以賠償;(二)不足部分,由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償;(三)仍有不足的,依照道路交通安全法和侵權(quán)責任法的相關規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。被侵權(quán)人或者其近親屬請求承保交強險的保險公司優(yōu)先賠償精神損害的,人民法院應予支持?!北景钢校嬆称馂榧狢7B1**號客車在大地保險公主嶺支公司投保了交強險及商業(yè)三者險(保險額度為30萬元,投保了不計免賠特約險),故大地保險公主嶺支公司應在承保的吉C7B1**號客車的交強險及商業(yè)三者險范圍內(nèi)償付王某某213,327.06元(不包含鑒定費1,462.70元),孫某應償付王某某鑒定費1,462.70元。對于王某某要求龐某起承擔連帶賠償責任的主張,因???未提供證據(jù)證實龐某起對損害的發(fā)生具有過錯,故對王某某的此項訴請,本院不予支持。綜上,依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第二十二條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款、《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條、《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:一、中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司四平市公主嶺支公司于本判決生效之日立即在承保的吉C7B1**號車的機動車第三者責任強制保險及第三者責任商業(yè)保險??圍內(nèi)償付王某某213,327.06元;二、孫某于本判決生效之日立即償付王某某鑒定費1,462.70元;三、駁回王某某的其他訴訟請求。如果中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司四平市公主嶺支公司、孫某未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費2,386元,由孫某負擔2,250元,由王某某負擔136元。如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于吉林省吉林市中級人民法院。
審判員 邢亞彬
書記員:于亞男
成為第一個評論者