原告:王一堂,男,1974年1月14日出生,漢族,住重慶市。
委托訴訟代理人:都培麗,上海觀庭觀盛律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:金梅,上海觀庭觀盛律師事務(wù)所律師。
被告:余發(fā)權(quán),男,1968年1月4日出生,漢族,住安徽省。
委托訴訟代理人:王家樑,上海市中聯(lián)律師事務(wù)所律師。
被告:上海鴻禹物流有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:周芳琴,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:紀(jì)英文,上海正策律師事務(wù)所律師。
第三人:宋過(guò)房,男,1987年9月11日出生,漢族,住江西省寧都縣賴村鎮(zhèn)賴村村水角組。
第三人:黃敏,男,1983年11月2日出生,漢族,住江西省南昌市灣里區(qū)城交路XXX號(hào)XXX室。
原告王一堂與被告余發(fā)權(quán)提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2018年10月8日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行審理。2018年10月18日,經(jīng)原告申請(qǐng),本院委托司法鑒定。2018年12月24日,經(jīng)原告申請(qǐng),本院依法追加上海鴻禹物流有限公司(以下簡(jiǎn)稱“鴻禹公司”)作為被告參加訴訟。本院于2019年1月14日對(duì)本案進(jìn)行公開開庭審理。后因宋過(guò)房、黃敏與本案審理有利害關(guān)系,本院于2019年3月21日依法追加兩人為第三人參加訴訟,并于2019年5月28日再次公開開庭進(jìn)行審理。原告王一堂的委托訴訟代理人都培麗、金梅,被告余發(fā)權(quán)及其委托訴訟代理人王家樑,被告鴻禹公司的委托訴訟代理人紀(jì)英文到庭參加了第一次庭審。原告王一堂的委托訴訟代理人金梅,被告余發(fā)權(quán)及其委托訴訟代理人王家樑,被告鴻禹公司的委托訴訟代理人紀(jì)英文到庭參加了第二次庭審,第三人宋過(guò)房、黃敏經(jīng)本院傳票合法傳喚,未到庭參加第二次庭審,本院依法進(jìn)行缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王一堂向本院提出訴訟請(qǐng)求:兩被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)45,380.59元、后續(xù)治療及康復(fù)費(fèi)20,000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)660元(22天×30元/天)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3,600元(90天×40元/天)、護(hù)理費(fèi)13,500元(90天×150元/天)、誤工費(fèi)25,390元(180天×50,780元/年÷12個(gè)月÷30天)、殘疾賠償金125,192元(62,596元/年×20年×10%)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)52,880元、殘疾輔助器具費(fèi)100元、鑒定費(fèi)2,600元、交通費(fèi)2,000元、律師費(fèi)26,000元、精神損害撫慰金5,000元,以上共計(jì)322,302.59元(被告余發(fā)權(quán)已付32,240.79元)。事實(shí)和理由:2018年6月25日,被告鴻禹公司將上海市松江區(qū)車墩鎮(zhèn)業(yè)西路XXX號(hào)廠房鋼結(jié)構(gòu)貨架拆除工程發(fā)包給被告余發(fā)權(quán),原告受雇于被告余發(fā)權(quán)在現(xiàn)場(chǎng)施工。2018年6月28日,原告在上述工地拆除貨架時(shí),因鋼結(jié)構(gòu)不穩(wěn)固坍塌從近兩米高的貨架上墜落,造成原告受傷。當(dāng)日,原告由被告余發(fā)權(quán)送至上海市中山醫(yī)院閔行分院就診,診斷為右側(cè)跟骨骨折,后經(jīng)鑒定構(gòu)成XXX傷殘。被告余發(fā)權(quán)作為雇主應(yīng)對(duì)原告受傷承擔(dān)全部責(zé)任。被告鴻禹公司作為發(fā)包方,將鋼結(jié)構(gòu)貨架拆除工程發(fā)包給沒(méi)有資質(zhì)的被告余發(fā)權(quán),應(yīng)對(duì)原告受傷承擔(dān)連帶責(zé)任。為維護(hù)原告的合法權(quán)益,原告起訴至法院。
被告余發(fā)權(quán)第一次庭審中辯稱,原告對(duì)其受傷應(yīng)承擔(dān)70%的責(zé)任。其與原告之間確實(shí)存在雇傭關(guān)系。雇傭時(shí),其要求拆除人員具備正規(guī)證書,原告口述有從業(yè)證書,但一直未向其出示。其要求王一堂、李天兵兩人攜帶安全設(shè)備并采取安全措施,但現(xiàn)場(chǎng)施工時(shí),王一堂和李天兵一人戴了安全帽,一人未戴安全帽,兩人均未捆綁安全帶。事發(fā)時(shí),旁人曾提醒王一堂、李天兵要將烤箱切割取下后再切割鋼結(jié)構(gòu),否則有危險(xiǎn),但兩人均未聽從,繼續(xù)切割,造成坍塌,導(dǎo)致事故發(fā)生。不同意原告按照上海市建筑行業(yè)職工的平均收入計(jì)算誤工費(fèi),原告屬于農(nóng)民工,沒(méi)有固定收入。不同意原告按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算損失,應(yīng)按原告戶籍所在地的農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算損失。不同意支付被扶養(yǎng)人生活費(fèi),原告?zhèn)麣埖燃?jí)并未達(dá)到喪失勞動(dòng)能力的程度。其他賠償項(xiàng)目由法院依法處理。第一次庭審后,被告余發(fā)權(quán)又提交代理詞陳述:其與被告鴻禹公司之間是承包關(guān)系,被告余發(fā)權(quán)職業(yè)是買賣舊鋼材,沒(méi)有拆除建筑物工程營(yíng)業(yè)執(zhí)照,無(wú)相關(guān)專業(yè)知識(shí)和技術(shù),違法承包,鴻禹公司作為發(fā)包人應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。原告持有《建筑施工特種作業(yè)操作資格證》,自備工具和安全設(shè)備,自行設(shè)計(jì)拆除方案并進(jìn)行施工,故其與原告之間存在加工承攬性質(zhì)的雇傭關(guān)系。因原告制定的拆除方案錯(cuò)誤導(dǎo)致事故,故原告應(yīng)承擔(dān)主要過(guò)錯(cuò)責(zé)任。
被告上海鴻禹物流有限公司辯稱,不同意原告的訴訟請(qǐng)求。本案所涉《工程拆除安全協(xié)議書》系黃敏所簽,合同上既無(wú)鴻禹公司公章也無(wú)鴻禹公司法定代表人簽字,90,000元是轉(zhuǎn)入黃敏個(gè)人賬戶,黃敏不是鴻禹公司員工,故鴻禹公司不是《工程拆除安全協(xié)議書》的合同相對(duì)方,不應(yīng)成為本案被告。從《工程拆除安全協(xié)議書》內(nèi)容看,該合同為買賣合同,而非原告所述的發(fā)包、承包合同。拆除的鋼結(jié)構(gòu)夾層原確實(shí)為鴻禹公司所有,后出售給第三人宋過(guò)房,是宋過(guò)房與黃敏將鋼結(jié)構(gòu)夾層轉(zhuǎn)售給被告余發(fā)權(quán)。被告余發(fā)權(quán)與原告之間不是雇傭關(guān)系,是承攬關(guān)系。原告施工中未盡到合理安全注意義務(wù),造成自身傷害,也應(yīng)承擔(dān)一定責(zé)任。
第三人宋過(guò)房庭前述稱,其和鴻禹公司之間不存在鋼結(jié)構(gòu)夾層買賣關(guān)系,是鴻禹公司委托其處理拆除、出售夾層事宜。其曾是鴻禹公司副總,于2017年年底離職,鋼結(jié)構(gòu)夾層是其在職期間安裝,鴻禹公司因要拆除、出售夾層,讓其處理此事,當(dāng)時(shí)其人在外地,故委托黃敏。黃敏找到余發(fā)權(quán)談好價(jià)格等細(xì)節(jié)后,告知其,其再通知鴻禹公司,鴻禹公司同意后,由黃敏以鴻禹公司名義起草、簽訂合同。事故發(fā)生后,其以鴻禹公司總經(jīng)理身份去安監(jiān)局作了相關(guān)筆錄。確實(shí)收到黃敏交付的90,000元,該90,000元抵扣掉當(dāng)初安裝夾層拖欠的費(fèi)用后剩余部分已經(jīng)交付鴻禹公司。
第三人黃敏庭前述稱,其受宋過(guò)房委托簽訂本案《工程拆除安全協(xié)議書》,該合同是宋過(guò)房提供電子版本,其在宋過(guò)房公司打印書面版本后簽訂的,余發(fā)權(quán)支付的90,000元已轉(zhuǎn)交宋過(guò)房。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2018年6月25日,被告余發(fā)權(quán)與第三人黃敏簽訂《工程拆除安全協(xié)議書》,合同載明相對(duì)方為甲方鴻禹公司和乙方余發(fā)權(quán),合同主要內(nèi)容為:甲方為了工程的順利施工,將拆除工程承包給乙方施工,乙方負(fù)責(zé)將甲方位于上海市松江區(qū)車墩鎮(zhèn)業(yè)西路XXX號(hào)廠房?jī)?nèi)貨架鋼結(jié)構(gòu)拆除,廠房的主體鋼結(jié)構(gòu)不得拆動(dòng),并將所有的拆除物清理出場(chǎng)并運(yùn)送出去,所拆除的貨架鋼結(jié)構(gòu)歸乙方所有,乙方向甲方支付轉(zhuǎn)移的鋼結(jié)構(gòu)材料款90,000元(不含發(fā)票費(fèi)用);甲方不負(fù)責(zé)拆除鋼結(jié)構(gòu)的費(fèi)用,乙方自行承擔(dān),乙方進(jìn)場(chǎng)施工前一次性付清材料費(fèi)90,000元后方可開始拆除,拆除時(shí)間自2018年6月26日起至2018年7月1日止;乙方拆除工作必須達(dá)到甲方的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn),若未達(dá)到,乙方負(fù)責(zé)賠償甲方的一切損失并對(duì)工程進(jìn)行返工,直到達(dá)到甲方標(biāo)準(zhǔn)為止;甲方要求乙方雇傭有經(jīng)驗(yàn)的工人進(jìn)行拆除,在拆除過(guò)程中注意安全要求,并做好安全保護(hù)設(shè)施,對(duì)于拆除過(guò)程中發(fā)生的一切安全事故,甲方概不承擔(dān)責(zé)任,由乙方自負(fù);乙方拆除工作操作人員必須要有相關(guān)證件,乙方拆除工作中一切責(zé)任由乙方自行負(fù)責(zé),工作人員的安全責(zé)任由乙方負(fù)責(zé)與甲方無(wú)關(guān)。合同還對(duì)其他事宜進(jìn)行了約定。合同中的“貨架鋼結(jié)構(gòu)”實(shí)際為“鋼結(jié)構(gòu)夾層”。
上述合同簽訂后,被告余發(fā)權(quán)于同日轉(zhuǎn)賬支付第三人黃敏90,000元。
原告為非本市農(nóng)業(yè)戶口。原告持有《建筑施工特種作業(yè)操作資格證》,證號(hào)為滬X0XXXXXXXXXXX,操作類別為建筑焊割(操作)工,初次領(lǐng)證日期為2014年4月10日,使用期至2020年4月23日。原告受雇于被告余發(fā)權(quán),在本市松江區(qū)車墩鎮(zhèn)業(yè)西路XXX號(hào)廠房?jī)?nèi)切割鋼結(jié)構(gòu),每日?qǐng)?bào)酬為400元。2018年6月28日,原告和李天兵在2米多高的夾層上切割、拆除鋼結(jié)構(gòu)時(shí),在兩人所處位置的對(duì)面有一烤箱,烤箱所在夾層下方承重柱子坍塌,導(dǎo)致鋼結(jié)構(gòu)傾斜,原告和李天兵從夾層摔下受傷,后被送往醫(yī)院進(jìn)行治療。
2018年7月4日,第三人宋過(guò)房以鴻禹公司總經(jīng)理身份接受松江區(qū)安監(jiān)局詢問(wèn),其陳述:2018年5月新租的廠房業(yè)西路XXX號(hào)在拆除鋼結(jié)構(gòu)隔層,鴻禹公司叫了余發(fā)權(quán)拆除,施工內(nèi)容為:拆除廠房?jī)?nèi)的一鋼架隔層,拆除后的鋼架以90,000元賣給余發(fā)權(quán)。施工前余發(fā)權(quán)已將90,000元打到鴻禹公司黃敏的個(gè)人賬號(hào)。2018年6月28日下午14時(shí)左右,其曾到施工現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督,當(dāng)時(shí)看到有一人在鋼架平臺(tái)上氣割槽鋼,還發(fā)現(xiàn)有一個(gè)工人沒(méi)有戴安全帽,其當(dāng)場(chǎng)就指出改正,后于14時(shí)50分離開。當(dāng)時(shí)未發(fā)生事故。2018年6月30日才知道發(fā)生事故,是余發(fā)權(quán)打電話告知。其不清楚事故發(fā)生過(guò)程。工人都是余發(fā)權(quán)叫來(lái)的,不是鴻禹公司支付工資。鴻禹公司未查驗(yàn)工人的施工資質(zhì),但鴻禹公司有要求余發(fā)權(quán)查驗(yàn)工人資質(zhì)。不知道工人是否接受安全教育培訓(xùn)和考核。鴻禹公司未提供勞防用品。
松江安監(jiān)局還曾詢問(wèn)被告余發(fā)權(quán)和施工人員陳以付、余某某。余發(fā)權(quán)陳述:廠房的承租方鴻禹公司將拆貨架鋼結(jié)構(gòu)的活給他做,其找工人來(lái)拆除,共組織了6-7人進(jìn)行施工,大工400元一天,小雜工300元一天;工人在2層高處拆除時(shí)佩戴了安全帽,但沒(méi)有安全帶。陳以付陳述:其從2018年6月27日開始干活,干了4天,工作內(nèi)容為拆除廢鐵,每天工錢300元;事發(fā)當(dāng)時(shí)在場(chǎng),看到王一堂、李天兵佩戴了安全帽,但沒(méi)有安全繩;沒(méi)有施工方案,都是憑自己的經(jīng)驗(yàn)拆。余某某陳述:其在現(xiàn)場(chǎng)搬運(yùn)拆下的鋼管,已經(jīng)記不清楚王一堂、李天兵是否佩戴了勞防用品。另陳以付、余某某還陳述:是在業(yè)西路XXX號(hào)廠房?jī)?nèi)干活,是余發(fā)權(quán)安排干活,工錢也是余發(fā)權(quán)發(fā)放,鴻禹公司未派人監(jiān)督,沒(méi)有接受過(guò)安全教育培訓(xùn)和考核,沒(méi)有發(fā)放過(guò)勞防用品,事發(fā)是由于平臺(tái)一端發(fā)生傾斜,原告滑落至地面受傷。
2018年10月30日,復(fù)旦大學(xué)上海醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心受本院委托對(duì)原告的傷殘等級(jí)和休息、護(hù)理、營(yíng)養(yǎng)期及后續(xù)醫(yī)療進(jìn)行鑒定,該中心于2018年11月27日出具復(fù)醫(yī)[2018]傷鑒字第3308號(hào)《司法鑒定意見書》,鑒定結(jié)論為:王一堂因高墜所致右足跟骨粉碎性骨折畸形愈合,已構(gòu)成XXX傷殘;王一堂傷后可予以休息120日、營(yíng)養(yǎng)60日、護(hù)理60日;需遵醫(yī)囑擇期二次手術(shù)取內(nèi)固定,可另予休息60日、營(yíng)養(yǎng)30日、護(hù)理30日,賠償時(shí)應(yīng)酌情考慮該后續(xù)治療費(fèi)。鑒定費(fèi)為2,600元。
被告余發(fā)權(quán)陳述事發(fā)后共計(jì)支付原告42,500元,包括2018年6月28日現(xiàn)金支付檢查費(fèi)3,500元、2018年7月5日轉(zhuǎn)賬支付開刀費(fèi)用15,000元、2018年7月5日現(xiàn)金支付醫(yī)院20,000元、現(xiàn)金交付原告家屬護(hù)理費(fèi)2,000元、購(gòu)買日用品和支付病人及陪護(hù)人員飯錢2,000元。原告只認(rèn)可被告余發(fā)權(quán)支付了32,240.79元,包括醫(yī)療費(fèi)30,940.79元、護(hù)理費(fèi)1,000元、生活費(fèi)200元、其他購(gòu)買日用品費(fèi)用100元。被告余發(fā)權(quán)對(duì)付款主張未提供證據(jù)證實(shí)。
2018年8月,上海市黃浦區(qū)小東門街道多稼居民委員會(huì)出具《證明》一份,載明:今有王一堂(XXXXXXXXXXXXXXXXXX)從2017年5月居住豐記碼頭弄34弄2號(hào)201室至今。
目前,原告尚未進(jìn)行后續(xù)治療。
現(xiàn)原告聘請(qǐng)律師,以被告余發(fā)權(quán)是雇主、被告鴻禹公司為發(fā)包方均應(yīng)承擔(dān)責(zé)任為由訴至法院。
審理中,被告余發(fā)權(quán)申請(qǐng)證人賈某某、余某某出庭作證。賈某某稱其在現(xiàn)場(chǎng)收購(gòu)廢品。余某某稱是余發(fā)權(quán)的兄弟,在現(xiàn)場(chǎng)收拾。兩人均陳述幫余發(fā)權(quán)照看現(xiàn)場(chǎng),事發(fā)前都曾提出應(yīng)當(dāng)將烤箱切割卸下后再切割鋼結(jié)構(gòu),但是原告不聽勸告,仍然先切割鋼結(jié)構(gòu),因烤箱過(guò)重,之后發(fā)生坍塌。原告否認(rèn)曾有人對(duì)其施工提出異議并發(fā)出危險(xiǎn)警示,但陳述根據(jù)施工工藝,確實(shí)應(yīng)當(dāng)將重物切割卸下后再切割其他鋼結(jié)構(gòu),當(dāng)時(shí)由于被告余發(fā)權(quán)要求不切割烤箱,保留烤箱完整,所以原告當(dāng)時(shí)是先切割烤箱所在區(qū)域的對(duì)面區(qū)域,本來(lái)想對(duì)面區(qū)域切割后,烤箱很重,烤箱所在區(qū)域會(huì)自然坍塌,沒(méi)想到烤箱對(duì)面區(qū)域還沒(méi)切割完畢,烤箱所在區(qū)域已經(jīng)坍塌,造成傾斜,原告摔下受傷。被告余發(fā)權(quán)否認(rèn)要求原告施工時(shí)要保留烤箱完整,其沒(méi)有拆除鋼結(jié)構(gòu)的經(jīng)驗(yàn),也沒(méi)有施工方案,原告說(shuō)怎么拆就怎么拆。另被告余發(fā)權(quán)談到,其沒(méi)有向原告提供安全帽或者安全帶,安全帽是原告自帶,也沒(méi)有進(jìn)行安全及教育培訓(xùn)。
鴻禹公司認(rèn)為《工程拆除安全協(xié)議書》上既無(wú)鴻禹公司蓋章也無(wú)鴻禹公司法定代表人簽字,簽訂人黃敏不是鴻禹公司的員工,宋過(guò)房雖然曾是鴻禹公司經(jīng)理,但已于2018年年初離職,其與宋過(guò)房之間也不存在委托關(guān)系,故鴻禹公司不是合同的相對(duì)方。鴻禹公司還陳述:拆除的鋼結(jié)構(gòu)夾層原是鴻禹公司的財(cái)產(chǎn),確實(shí)準(zhǔn)備拆除,之后是出售給宋過(guò)房,但鴻禹公司未收到宋過(guò)房支付的貨款;宋過(guò)房到安監(jiān)局做好筆錄幾天后,曾將事故和在安監(jiān)局做筆錄情況告知鴻禹公司,并給鴻禹公司看過(guò)《工程拆除安全協(xié)議書》,鴻禹公司未到安監(jiān)局說(shuō)明。被告鴻禹公司未提供宋過(guò)房入職、離職的材料和出售鋼結(jié)構(gòu)夾層的書面證據(jù)包括貨款支付憑證,也不能說(shuō)明出售經(jīng)辦人等細(xì)節(jié)。原告認(rèn)為,合同上明確寫明夾層屬于鴻禹公司,安監(jiān)局筆錄中宋過(guò)房承認(rèn)是鴻禹公司的總經(jīng)理、黃敏是鴻禹公司的工作人員,鴻禹公司陳述出售無(wú)證據(jù)證實(shí),故合同相對(duì)方應(yīng)是鴻禹公司。被告余發(fā)權(quán)認(rèn)為,當(dāng)時(shí)是在宋過(guò)房辦公室簽訂合同,黃敏和宋過(guò)房均自稱是鴻禹公司工作人員,所以合同相對(duì)方是鴻禹公司。第三人宋過(guò)房認(rèn)為,其受鴻禹公司委托處理鋼結(jié)構(gòu)夾層拆除和出售事宜,之后其又委托黃敏簽訂合同。第三人黃敏認(rèn)為,其受宋過(guò)房委托簽訂合同。
以上事實(shí),由《工程拆除安全協(xié)議書》、《建筑施工特種作業(yè)操作資格證》、2018年7月4日宋過(guò)房詢問(wèn)筆錄、2018年7月3日余發(fā)權(quán)詢問(wèn)筆錄、2018年7月3日陳以付詢問(wèn)筆錄、2018年7月3日余某某詢問(wèn)筆錄、《司法鑒定意見書》、鑒定費(fèi)發(fā)票、《證明》、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、病歷、律師費(fèi)發(fā)票、當(dāng)事人陳述等證據(jù)證實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:公民享有生命健康權(quán),其合法民事權(quán)益受法律保護(hù)。
一、關(guān)于責(zé)任承擔(dān)問(wèn)題
被告余發(fā)權(quán)按日計(jì)算勞務(wù)費(fèi),故原告與被告余發(fā)權(quán)形成勞務(wù)關(guān)系。被告余發(fā)權(quán)、鴻禹公司認(rèn)為原告與余發(fā)權(quán)形成承攬關(guān)系,依據(jù)不足,本院不予采信。
個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過(guò)錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。被告余發(fā)權(quán)作為原告的雇主,應(yīng)當(dāng)為高處作業(yè)的原告提供充分的安全施工條件,如為原告提供安全帶、增設(shè)防護(hù)欄等,避免原告在危險(xiǎn)發(fā)生時(shí)受到人身?yè)p害,而原告施工時(shí)僅佩戴安全帽,被告余發(fā)權(quán)未提供其他勞防用品也未采取其他安全措施,確實(shí)存在安全防護(hù)措施不到位的情況,對(duì)原告人身?yè)p害結(jié)果的發(fā)生存在疏于管理的過(guò)錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。原告持證施工,作業(yè)過(guò)程中明知采取與一般施工操作有別的施工方案,會(huì)增加危險(xiǎn)系數(shù),在沒(méi)有足夠的防護(hù)措施下仍進(jìn)行施工,未盡到必要的謹(jǐn)慎注意義務(wù),故原告對(duì)自身的損害存在一定過(guò)錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。
被告余發(fā)權(quán)陳述其要求原告先切割烤箱,是原告要等烤箱落地以后再進(jìn)行切割,以及證人曾指出施工方案有問(wèn)題,要求原告停止施工,但原告未聽從,鑒于余發(fā)權(quán)、余某某之前接受安監(jiān)局詢問(wèn)時(shí)未提及該情況,且事發(fā)在場(chǎng)的陳以付曾在安監(jiān)局陳述施工沒(méi)有方案,現(xiàn)兩位證人陳述系幫余發(fā)權(quán)照看現(xiàn)場(chǎng),對(duì)如何施工提出異議并進(jìn)行勸阻,本院難以采信,對(duì)被告余發(fā)權(quán)該陳述不予認(rèn)可。
《工程拆除安全協(xié)議書》上雖然沒(méi)有鴻禹公司蓋章或鴻禹公司法定代表人簽字,是黃敏簽字,但考慮到拆除的夾層位于鴻禹公司租賃的廠房?jī)?nèi),系鴻禹公司的財(cái)產(chǎn),被告鴻禹公司辯稱已將夾層出售給宋過(guò)房,無(wú)證據(jù)證實(shí),本院認(rèn)為夾層并未轉(zhuǎn)移仍為鴻禹公司財(cái)產(chǎn),結(jié)合合同內(nèi)容,可以看出該合同是為鴻禹公司利益而簽訂,且事發(fā)后,鴻禹公司對(duì)宋過(guò)房代表鴻禹公司到安監(jiān)局做筆錄知情、也看過(guò)《工程拆除安全協(xié)議書》,卻在本案訴訟之前未到當(dāng)時(shí)調(diào)查機(jī)關(guān)安監(jiān)局提出異議,均讓本院相信宋過(guò)房是代表鴻禹公司委托黃敏簽訂該合同,故合同相對(duì)方應(yīng)為鴻禹公司。
《工程拆除安全協(xié)議書》中約定余發(fā)權(quán)要根據(jù)鴻禹公司的要求拆除夾層,如果拆除工作不符合鴻禹公司要求,要返工直至達(dá)到鴻禹公司要求為止,可以看出被告余發(fā)權(quán)與被告鴻禹公司之間存在一般承攬合同關(guān)系,被告鴻禹公司是定做人,被告余發(fā)權(quán)是承攬人,雖然合同約定鴻禹公司不承擔(dān)拆除費(fèi)用,但結(jié)合合同整體內(nèi)容,本院認(rèn)為拆除費(fèi)用實(shí)際已在鋼結(jié)構(gòu)出售款中進(jìn)行折抵。
承攬人在完成工作過(guò)程中造成自身?yè)p害的,應(yīng)自行承擔(dān)后果,但定作人對(duì)定作、指示或者選任有過(guò)失的,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。被告余發(fā)權(quán)確實(shí)缺乏從事拆除作業(yè)的經(jīng)驗(yàn)以及具備高處作業(yè)的安全設(shè)備,被告鴻禹公司仍選任其拆除,負(fù)有選任過(guò)失,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。
考慮到原、被告的過(guò)錯(cuò)程度,本院酌定原告對(duì)自身的人身?yè)p害結(jié)果承擔(dān)30%的責(zé)任,被告余發(fā)權(quán)對(duì)原告的人身?yè)p害結(jié)果承擔(dān)40%的賠償責(zé)任,被告鴻禹公司對(duì)原告的人身?yè)p害結(jié)果承擔(dān)30%的賠償責(zé)任。原告認(rèn)為兩被告之間就拆除鋼結(jié)構(gòu)夾層存在發(fā)包、承包關(guān)系而要求被告鴻禹公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,于法無(wú)據(jù),本院不予支持。
二、關(guān)于賠償項(xiàng)目和相應(yīng)數(shù)額問(wèn)題
1、原告主張醫(yī)療費(fèi)45,380.59元,提供了相應(yīng)的病歷、發(fā)票,可以證實(shí)系本次事故發(fā)生的醫(yī)療費(fèi),本院予以確認(rèn)。
2、后續(xù)治療及康復(fù)費(fèi)目前尚未產(chǎn)生,原告可待實(shí)際發(fā)生后再行主張。
3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi),根據(jù)上海市閔行區(qū)中心醫(yī)院《上海市醫(yī)療住院收費(fèi)票據(jù)》顯示住院天數(shù)為22天,本院按照每日20元標(biāo)準(zhǔn)予以計(jì)算,共計(jì)440元。
4、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)應(yīng)根據(jù)受害人的傷殘情況參照醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見確定,本院酌情確定營(yíng)養(yǎng)費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)為每天30元,根據(jù)鑒定結(jié)論,原告營(yíng)養(yǎng)期為90天(包括后續(xù)治療的營(yíng)養(yǎng)期),故營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為2,700元。
5、護(hù)理費(fèi)應(yīng)根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況、護(hù)理人數(shù)和護(hù)理期限確定,結(jié)合本案實(shí)際情況,本院確定護(hù)理人數(shù)為一人,按照每日40元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,鑒定結(jié)論確認(rèn)的護(hù)理期為90天(包括后續(xù)治療的護(hù)理期),故護(hù)理費(fèi)為3,600元。
6、誤工費(fèi)應(yīng)根據(jù)受害人的誤工時(shí)間和收入狀況確定,雖然原告無(wú)固定工作,但是原告持有《建筑施工特種作業(yè)操作資格證》,操作類別為建筑焊割(操作)工,可以認(rèn)定為建筑業(yè)(其他單位)從業(yè)人員,故本院按照2016年建筑業(yè)(其他單位)平均工資49,067元/年予以計(jì)算,結(jié)合鑒定結(jié)論確認(rèn)的誤工期180天(包括后續(xù)治療的誤工期)即6個(gè)月,故誤工費(fèi)為24,533.50元。
7、殘疾賠償金應(yīng)根據(jù)受害人喪失勞動(dòng)能力程度或者傷殘等級(jí),按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn),自定殘之日起按二十年計(jì)算,但六十周歲以上的,年齡每增加一歲減少一年;七十五周歲以上的,按五年計(jì)算。本案原告雖然為農(nóng)業(yè)戶口,但原告提供的證據(jù)可以證實(shí)在城鎮(zhèn)居住滿一年以上,且原告持有《建筑施工特種作業(yè)操作資格證》,操作類別為建筑焊割(操作)工,可以證實(shí)收入來(lái)源于城鎮(zhèn),故本院以城鎮(zhèn)居民人均可支配收入確定原告的殘疾賠償金,原告未滿60周歲,原告受傷后構(gòu)成XXX傷殘,故原告主張殘疾賠償金125,192元,并無(wú)不當(dāng),本院予以支持。
8、關(guān)于被扶養(yǎng)人生活費(fèi),雖然原告達(dá)到XXX傷殘,但尚不足以讓法院判斷原告喪失了全部或者部分勞動(dòng)能力,且原告對(duì)此也未進(jìn)一步舉證,故本院不予支持。
9、殘疾輔助器具100元,考慮到原告受傷情況確實(shí)需要,予以支持。
10、鑒定費(fèi)2,600元,原告提供了相應(yīng)票據(jù),本院予以支持。
11、交通費(fèi)應(yīng)根據(jù)受害人及其必要的陪護(hù)人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用計(jì)算,本院根據(jù)原告受傷部位、治療等因素,酌情確定交通費(fèi)為600元。
12、律師費(fèi),本院認(rèn)為原告聘請(qǐng)律師代為訴訟,由此支付的律師代理費(fèi)屬于原告因遭受本次侵害而帶來(lái)的財(cái)產(chǎn)利益上的損失,原告理應(yīng)獲得相應(yīng)的損失賠償,但原告主張金額過(guò)高,綜合本案實(shí)際情況,本院酌定律師費(fèi)為5,000元。
13、原告因本起事故受傷致殘而精神遭受損害,其主張精神損害賠償,依法可予支持。精神損害撫慰金的數(shù)額應(yīng)當(dāng)按照侵害人的過(guò)錯(cuò)程度、侵害行為所造成的損害后果、社會(huì)生活水平等因素考慮確定。綜合本案實(shí)際情況,本院酌定精神損害撫慰金為3,500元。
據(jù)此,原告的合理?yè)p失金額為213,646.09元,其中除精神損害撫慰金因在確定金額時(shí)已考慮雙方各自的過(guò)錯(cuò)程度而應(yīng)由被告余發(fā)權(quán)承擔(dān)2,000元、被告鴻禹公司承擔(dān)1,500元外,其余賠償項(xiàng)目均應(yīng)由被告余發(fā)權(quán)賠付其中的40%、被告鴻禹公司賠付其中的30%,故本院確認(rèn)被告余發(fā)權(quán)應(yīng)當(dāng)賠償原告86,058.44元,被告鴻禹公司應(yīng)當(dāng)賠償原告64,543.83元。原告認(rèn)可被告余發(fā)權(quán)已付32,240.79元,被告余發(fā)權(quán)就其他付款主張未提供證據(jù)證實(shí),本院確認(rèn)被告余發(fā)權(quán)已付款金額以原告自認(rèn)金額為準(zhǔn),故被告余發(fā)權(quán)還應(yīng)支付原告53,817.65元。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第(六)項(xiàng)、第十六條、第二十二條、第二十六條、第三十五條和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條以及《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告余發(fā)權(quán)賠償原告王一堂醫(yī)療費(fèi)45,380.59元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)440元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2,700元、護(hù)理費(fèi)3,600元、誤工費(fèi)24,533.50元、殘疾賠償金125,192元、殘疾輔助器具費(fèi)100元、鑒定費(fèi)2,600元、交通費(fèi)600元、律師費(fèi)5,000元,共計(jì)210,146.09元的40%即84,058.44元、精神損害撫慰金2,000元,合計(jì)86,058.44元,抵扣被告余發(fā)權(quán)已付款32,240.79元,被告余發(fā)權(quán)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告王一堂53,817.65元;
二、被告上海鴻禹物流有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告王一堂醫(yī)療費(fèi)45,380.59元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)440元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2,700元、護(hù)理費(fèi)3,600元、誤工費(fèi)24,533.50元、殘疾賠償金125,192元、殘疾輔助器具費(fèi)100元、鑒定費(fèi)2,600元、交通費(fèi)600元、律師費(fèi)5,000元,共計(jì)210,146.09元的30%即63,043.83元、精神損害撫慰金1,500元,合計(jì)64,543.83元;
三、駁回原告王一堂其余的訴訟請(qǐng)求。
如果被告余發(fā)權(quán)、上海鴻禹物流有限公司未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)5,351元,減半收取2,675.50元,由原告王一堂負(fù)擔(dān)1,342元(已付),被告余發(fā)權(quán)負(fù)擔(dān)606.50元、被告上海鴻禹物流有限公司負(fù)擔(dān)727元(兩被告均于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:施風(fēng)雅
書記員:魏??琳
成為第一個(gè)評(píng)論者