原告牛邯麗，系河北一澤醫(yī)藥科技有限公司市場經理。
委托代理人王援朝，河北精強律師事務所律師。
被告劉金某。
被告劉金花。
二被告委托代理人呂江峰，河北浩博律師事務所律師。

原告牛邯麗與被告劉金某、劉金花生命權、健康權、身體權糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告牛邯麗及其委托代理人王援朝，被告劉金某、劉金花委托代理人呂江峰到庭參加訴訟，本案現已審理終結。
經審理查明，并確認如下事實：2014年1月8日因劉春萍（二被告母親）與原告牛邯麗發(fā)生爭執(zhí)，2014年1月9日12時許，在邯鄲市公安局邯山區(qū)分局陵園路派出所調解糾紛時，被告劉金某、劉金花將原告牛邯麗打傷。經邯鄲市人民醫(yī)院診斷，傷者牛邯麗，外傷性左鼓膜穿孔，面部、肢體多處軟組織挫傷，住院治療6天。邯鄲市公安局邯山區(qū)分局于2014年4月2日分別作出邯山（陵）行罰決字（2014）第0034號、第0035號處罰決定書對被告劉金某、劉金花分別處以行政拘留15日、罰款1000元行政處罰。原、被告因賠償問題協(xié)商未果，原告訴至本院，訴請如前。
上述事實有邯鄲市人民醫(yī)院診斷書、公安行政處罰決定書、醫(yī)療費、鑒定費、交通費、住宿費票據及庭審筆錄存卷佐證，并經當庭質證，足以認定。

本院認為，侵害公民身體造成損害的，應當賠償醫(yī)療費，因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用。被告劉金某、劉金花致原告牛邯麗輕微傷，應當予以賠償。具體賠償數額是：1、醫(yī)療費，根據醫(yī)療機構出具的醫(yī)藥費等收款憑證，確定為邯鄲市人民醫(yī)院3050元，河北工程大學附屬醫(yī)院2528.6元，河北醫(yī)科大學第一醫(yī)院16元，計5594.60元；2、2、誤工費，參照中華人民共和國公安部《人身損害受傷人員誤工損失日評定準則》原告牛邯麗外傷性左鼓膜穿孔，可自愈，誤工為15-30日，另參照2014《河北省交通事故賠償標準》批發(fā)和零售業(yè)年平均工資為32544元，確定誤工費為32544÷365×30=2674.85元；3、護理費，邯鄲市人民醫(yī)院診斷書患者牛邯麗于2014年1月9日至2014年1月14日住院治療，住院期間留陪護一人，參照2014《河北省交通事故賠償標準》居民服務、修理和其他服務業(yè)年平均工資為28406元，確定護理費為28406÷365×6=466.95元，4、住院伙食補助費50×6=300元；5、交通費，酌定350元；6、住宿費353元；7、鑒定費300元，共計10039.40元。原告主張營養(yǎng)費150元、后續(xù)治療費3500元，因未提交相關證據，本院不予支持。依照最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款和《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條的規(guī)定，判決如下：

一、被告劉金某、劉金花于本判決生效之日起十日內，賠償原告牛邯麗醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費交通費、住宿費，鑒定費，共計10039.40元。
二、駁回原告牛邯麗的其它訴訟請求。
如果上述當事人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費310元，由原告牛邯麗承擔110元，被告劉金某、劉金花承擔200元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。

審　判　長　　朱國強 （代）審判員呂鑫 人民陪審員　　杜志霞

書記員：李純鳴