原告：熊高山，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，公某某黃山頭鎮(zhèn)血防組職工,住公某某，委托訴訟代理人：羅先齊，公某某黃山頭法律服務(wù)所法律工作者(特別授權(quán))。被告：公某某宏泰汽車運(yùn)輸有限公司，住所地公某某斗湖堤鎮(zhèn)五九路，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91421022271755595C。法定代表人：袁平，該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人：肖志宏，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，公某某宏泰汽車運(yùn)輸有限公司員工，住公某某（特別授權(quán)）。被告：中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司公安支公司，住所地公某某??湖堤鎮(zhèn)油江路29號(hào)。負(fù)責(zé)人：鄒明澤，該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人：何君君，湖南城頭山律師事務(wù)所律師（一般授權(quán)）。

原告熊高山與被告湖北宏泰汽車運(yùn)輸有限公司、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司公安支公司（以下簡(jiǎn)稱人保公安支公司）公路旅客運(yùn)輸合同糾紛一案，本院于2018年3月6日立案受理后，依法由審判員王鵬適用簡(jiǎn)易程序公開進(jìn)行了審理。案件審理期間，被告湖北宏泰汽車運(yùn)輸有限公司變更為被告公某某宏泰汽車運(yùn)輸有限公司（以下簡(jiǎn)稱宏泰汽運(yùn)公司）應(yīng)訴并提供相應(yīng)證據(jù)。原告熊高山及其委托代理人羅先齊、被告人保公安支公司委托代理人何君君到庭參加訴訟，被告宏泰汽運(yùn)公司經(jīng)本院依法傳票傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告熊高山向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.判令二被告賠償原告熊高山醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、鑒定費(fèi)、護(hù)理費(fèi)以及交通費(fèi)合計(jì)50996.68元，被告人保公安支公司賠付后不足部分由被告宏泰汽運(yùn)公司承擔(dān)；2.判令被告宏泰汽運(yùn)公司承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由：2016年6月6日上午8時(shí)許，原告熊高山乘坐被告宏泰汽運(yùn)公司所有的鄂Ｄ×××××號(hào)中型客車從公某某返回黃山頭鎮(zhèn)，當(dāng)車行至公某某黃山頭林場(chǎng)路段時(shí)，因駕駛員唐艷對(duì)前方道路狀況觀察不夠，臨危處置不力，緊急剎車導(dǎo)致乘坐在車廂內(nèi)的原告熊高山摔倒，造成腰部突骨骨折。對(duì)此，公某某公安局交通警察大隊(duì)出具了道路交通事故證明。事發(fā)時(shí)，被告宏泰汽運(yùn)公司在被告人保公安支公司處投保了道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)，且事故發(fā)生于保險(xiǎn)期限內(nèi)。因雙方未能就賠償達(dá)成協(xié)議，為維護(hù)其合法權(quán)益，特具狀起訴。被告宏泰汽運(yùn)公司未提出答辯。被告人保公安支公司認(rèn)為，因沒有交警部門的事故認(rèn)定書，對(duì)原告熊高山是否在乘坐被告宏泰汽運(yùn)公司鄂Ｄ×××××號(hào)中型客車時(shí)受傷存有異議，被告人保公安支公司的合同相對(duì)人是被告宏泰汽運(yùn)公司，以被告宏泰汽運(yùn)公司承擔(dān)賠償責(zé)任為基礎(chǔ)，如被告宏泰汽運(yùn)公司沒有賠償責(zé)任則被告人保公安支公司也不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。本次事故中，原告熊高山自身是否具有過(guò)錯(cuò)也無(wú)法核實(shí)。被告人保公安支公司如進(jìn)行賠償，按照合同約定有免賠情形的應(yīng)予以免賠。此外，原告熊高山計(jì)算的損失有誤，應(yīng)依法進(jìn)行核減。原告熊高山住院期間有掛床行為，其相應(yīng)費(fèi)用應(yīng)予以扣減，與治療傷情無(wú)關(guān)的推拿等費(fèi)用也應(yīng)扣減。其誤工費(fèi)、交通費(fèi)及護(hù)理費(fèi)計(jì)算依據(jù)也不充分。此外，被告人保公安支公司不應(yīng)承擔(dān)本案訴訟費(fèi)及鑒定費(fèi)用。經(jīng)過(guò)庭審舉證、質(zhì)證以及辯論，本院認(rèn)為原告熊高山提交的身份證、???安縣中醫(yī)醫(yī)院診斷證明書、出院記錄、公某某中醫(yī)醫(yī)院住院收費(fèi)發(fā)票、門診收費(fèi)發(fā)票、病人費(fèi)用清單、公安孱陵法醫(yī)司法所司法鑒定意見書、法醫(yī)鑒定費(fèi)發(fā)票、公某某血防所綜合科關(guān)于追繳熊高山同志交通事故期間工資的通知、追繳發(fā)票、工資表、中國(guó)建設(shè)銀行自動(dòng)柜員機(jī)客戶通知書、對(duì)駕駛?cè)颂破G的調(diào)查筆錄以及道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)單，被告宏泰汽運(yùn)公司提交的駕駛?cè)颂破G從業(yè)資格證、駕駛證、行駛證、道路運(yùn)輸證、95518接報(bào)案登記表、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司非車險(xiǎn)出險(xiǎn)通知書、公某某公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故證明、原告熊高山住院照片、病人費(fèi)用清單、住院病案資料、車內(nèi)行車記錄影像、公某某中醫(yī)醫(yī)院住院、門診收費(fèi)發(fā)票、診斷證明書及出院記錄，被告人保公安支公司提交的道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)投保單及其附頁(yè)、道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)條款，均符合證據(jù)的真實(shí)性、合法性及關(guān)聯(lián)性，予以采信。根據(jù)前述證據(jù)，結(jié)合庭審中當(dāng)事人的陳述，認(rèn)定事實(shí)如下：2016年6月6日6時(shí)45分許，原告熊高山乘坐案外人唐艷駕駛的鄂Ｄ×××××號(hào)中型普通客車由公某某宏泰客運(yùn)站往公某某黃山頭鎮(zhèn)客運(yùn)站方向行駛，8時(shí)10分許當(dāng)車行至226省道29公里路段時(shí)，因駕駛員唐艷對(duì)前方道路安全狀況觀察不夠，遇行人橫過(guò)公路臨危處置不力，緊急剎車，致使乘坐在車廂內(nèi)的原告熊高山從車內(nèi)后排座位上甩到車內(nèi)前引機(jī)蓋罩后受傷。對(duì)此，公某某公安局交通警察大隊(duì)于2016年9月5日出具道路交通事故證明。事發(fā)當(dāng)日，原告熊高山即被送公某某中醫(yī)醫(yī)院救治，入院診斷：L2、3椎體左側(cè)橫突骨折，多處軟組織損傷。住院期間，在骨科予活血化瘀，消腫止疼治療及中藥熏蒸理療對(duì)癥處理；后因原告熊高山下腰部脹痛，腰背部脹痛不適，考慮“腰椎間盤突出癥”轉(zhuǎn)推拿科繼續(xù)康復(fù)治療。8月24日，原告熊高山出院，住院79天，出院診斷：1.腰椎間盤突出癥；2.L2、3椎體左側(cè)橫突骨折；3.T12椎體陳舊性壓縮性骨折；4.多處軟組織損傷。醫(yī)囑：1.繼續(xù)平臥硬板床休息，避免脊柱負(fù)重；2.多休息，佩戴腰圍保護(hù)下適當(dāng)活動(dòng)；3.如有不適，隨時(shí)就診。此期間，原告熊高山花費(fèi)CT費(fèi)212元，X光費(fèi)115元，住院費(fèi)22454.78元，被告宏泰汽運(yùn)公司先行墊付醫(yī)療費(fèi)18454.78元。治療終結(jié)后，經(jīng)原告熊高山申請(qǐng)，公安孱陵法醫(yī)司法鑒定所于2016年9月26日出具司法鑒定意見書，認(rèn)定原告熊高山的誤工期為130日（從受傷之日起計(jì)算）。原告熊高山花費(fèi)鑒定費(fèi)700元。鄂Ｄ×××××號(hào)中型客車登記所有人為被告宏泰汽運(yùn)公司，被告宏泰汽運(yùn)公司以該車輛為保險(xiǎn)標(biāo)的在被告人保公安支公司處投保了道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2016年1月25日至2017年1月24日止，每人（座）責(zé)任限額為600000元。被告宏泰汽運(yùn)公司與被告人保公安支公司簽訂的《道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)條款》第三條約定“在保險(xiǎn)期間內(nèi)，旅客在乘坐被保險(xiǎn)人提供的客運(yùn)車輛的途中遭受人身傷亡或財(cái)產(chǎn)損傷，依照中華人民共和國(guó)法律應(yīng)由被保險(xiǎn)人承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任，保險(xiǎn)人按照本保險(xiǎn)合同約定負(fù)責(zé)賠償”，第四條約定“保險(xiǎn)事故發(fā)生后，被保險(xiǎn)人因保險(xiǎn)事故而被提起仲裁或者訴訟的，對(duì)應(yīng)由被保險(xiǎn)人支付的仲裁或訴訟費(fèi)用以及事先經(jīng)保險(xiǎn)人書面同意支付的其它必要的、合理的費(fèi)用，保險(xiǎn)人按照本保險(xiǎn)合同約定也負(fù)責(zé)賠償”。另特別約定第9條“事故發(fā)生后醫(yī)療用藥不受醫(yī)保條款中藥品限定，其費(fèi)用在承運(yùn)人責(zé)任險(xiǎn)責(zé)任保險(xiǎn)限額內(nèi)進(jìn)行賠付”。原告熊高山曾于2017年6月14日向本院起訴請(qǐng)求二被告賠償損失，后因訴訟請(qǐng)求賠償項(xiàng)目計(jì)算???誤撤回起訴。本院認(rèn)為，承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)對(duì)運(yùn)輸過(guò)程中旅客的傷亡承擔(dān)損害賠償責(zé)任，只有傷亡是旅客自身健康原因造成的或者是旅客故意、重大過(guò)失造成的才能免除賠償責(zé)任。本案中，原告熊高山乘坐被告宏泰汽運(yùn)公司的客運(yùn)車輛，雙方建立客運(yùn)合同關(guān)系，被告宏泰汽運(yùn)公司應(yīng)將原告熊高山安全、及時(shí)送達(dá)目的的?，F(xiàn)因被告宏泰汽運(yùn)公司駕駛?cè)笋{駛車輛過(guò)程中臨危處置不力，緊急剎車導(dǎo)致原告熊高山受傷，事實(shí)清楚，且無(wú)證據(jù)證明受傷是由原告熊高山自身健康原因或者是故意、重大過(guò)失造成，故原告熊高山要求被告宏泰汽運(yùn)公司承擔(dān)損害賠償責(zé)任，于法有據(jù)，本院予以支持。被告宏泰汽運(yùn)公司就其賠償責(zé)任在被告人保公安支公司投保了道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)，依照保險(xiǎn)法第六十五條之規(guī)定，保險(xiǎn)人對(duì)責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定，直接向該第三者賠償保險(xiǎn)金。原告熊高山雖然不是保險(xiǎn)合同當(dāng)事人，但其直接向被告人保公安支公司請(qǐng)求賠償損失，符合法律規(guī)定，本院予以支持。原告熊高山的損失，本院分別認(rèn)定如下：1.醫(yī)療費(fèi)；為22454.78元。被告人保公安支公司提出應(yīng)扣除與事故無(wú)關(guān)的治療費(fèi)用，原告熊高山有空掛病床的事實(shí)也應(yīng)扣減相應(yīng)的費(fèi)用，因被告人保公安支公司未提供反證證明，本院不予支持。2.鑒定費(fèi)700元，根據(jù)被告宏泰汽運(yùn)公司與被告人保公安支公司《道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)條款》第四條之約定，由被告人保公安支公司承擔(dān)。3.誤工費(fèi)，原告熊高山雖經(jīng)鑒定誤工日為130日，但其系公某某黃山頭鎮(zhèn)血防組職工，有固定收入，其誤工費(fèi)損失應(yīng)該按照實(shí)際減少的收入計(jì)算。根據(jù)原告熊高山提供的公某某血防所綜合科關(guān)于追繳熊高山同志交通事故期間工資的通??、追繳發(fā)票、工資表以及中國(guó)建設(shè)銀行自動(dòng)柜員機(jī)客戶通知書，原告熊高山實(shí)際誤工損失為2016年6月、7月、8月的工資收入8500元。4.護(hù)理費(fèi)，參照原告熊高山主張的湖北省2016年居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)以住院時(shí)間計(jì)算，即31138元／年÷365天／年×79天＝6739.46元，原告熊高山主張的6738.7元符合法律規(guī)定，予以支持。5.交通費(fèi)，原告熊高山未提供證據(jù)證明，不予支持。6.住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，為50元／天×79天＝3950元。綜上，原告熊高山損失合計(jì)為42343.48元，被告宏泰汽運(yùn)公司已經(jīng)支付18454.78元，剩余23888.7元由被告人保公安支公司直接賠償給原告熊高山，被告宏泰汽運(yùn)公司已經(jīng)支付的18454.78元由被告宏泰汽運(yùn)公司與被告人保公安支公司另行解決。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第三百零二條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p???賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司公安支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性支付給原告熊高山賠償款合計(jì)23888.7元；二、駁回原告熊高山的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1074元，依法減半收取計(jì)537元，由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司公安支公司負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北??荊州市中級(jí)人民法院。

審判員　　王鵬

書記員：王烜