上訴人（原審原告）：熊某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，鄂州市人。
委托代理人：夏學農，鄂州市梁子湖區(qū)法律援助中心法律援助律師（代理權限為特別授權）。
被上訴人（原審被告）：中國人民財產保險股份有限公司鄂州市分公司，住所地：鄂州市武昌大道308號。
委托代理人：李東，湖北長捷律師事務所律師（代理權限為一般代理）。
原審被告：柯淑芬，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，鄂州市人。

上訴人熊某某因與被上訴人中國人民財產保險股份有限公司鄂州市分公司、原審被告柯淑芬機動車交通事故責任糾紛一案，不服鄂州市梁子湖區(qū)人民法院（2014）鄂梁子湖民初字第00062號民事判決，向本院提起上訴。本院在審理過程中，上訴人熊某某于2014年12月08日向本院申請撤回上訴。

本院經審查認為，上訴人熊某某申請撤訴系出于自愿，且不損害他人合法權益，符合法律規(guī)定，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十三條之規(guī)定，裁定如下：

準許上訴人熊某某撤回上訴，雙方當事人均按原審判決執(zhí)行。
二審案件受理費1418元減半收取709元由上訴人熊某某負擔。
本裁定為終審裁定。

審　判　長　　廖春花 審　判　員　　鄒　圍 代理審判員　　吳祥勇

書記員：胡航