焦某某
李強(qiáng)(北京北方律師事務(wù)所)
徐某某
張永振(河北三和時(shí)代律師事務(wù)所)
原告焦某某。
委托代理人李強(qiáng),北京市北方律師事務(wù)所律師。
被告徐某某。
委托代理人張永振,河北三和時(shí)代律師事務(wù)所律師。
原告焦某某與被告徐某某委托合同糾紛一案,原告焦某某于2014年5月28日向本院起訴,5月30日本院決定受理。
本院受理后,依法由審判員趙占軍獨(dú)任審判,于2014年8月1日公開開庭進(jìn)行了審理。
原告焦某某及其委托代理人李強(qiáng),被告徐某某的委托代理人張永振到庭參加了訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告焦某某訴稱,2011年原告受蒙蔽向河北路得潤(rùn)石油化工有限公司賬戶轉(zhuǎn)款500萬元。
被告謊稱可以通過訴訟收取此筆款項(xiàng)并追究該公司刑事責(zé)任,致使原、被告于2013年6月達(dá)成由被告代理原告通過訴訟方式追回上述500萬元口頭協(xié)議。
2013年6月21日原告給付被告20萬元和5條中華牌香煙。
2013年7月6日被告又向原告要走25萬元。
之后,原告應(yīng)被告要求為被告購買蘋果5手機(jī)一部。
被告收取原告款物后,未代理原告提起訴訟。
上述口頭協(xié)議系被告利用原告想盡快追回欠款的心理簽訂,該協(xié)議顯失公平,且系被告欺詐原告訂立,并非原告真實(shí)意思表示。
原告要求被告返還上述款項(xiàng),被告拒絕返還。
原告向石家莊市公安局橋西分局中山刑警隊(duì)報(bào)案,該隊(duì)的指導(dǎo)員反復(fù)給原告做工作,表示不簽協(xié)議,25萬元也要不到,把案子撤了,讓徐某某走了就不管了等。
在這種情形下,原告迫于無奈與被告簽訂協(xié)議書,同意被告只退還25萬元。
該協(xié)議系原告迫于刑警隊(duì)壓力簽訂,并非原告真實(shí)意思表示,另外被告利用原告盡快追回款的心理與原告簽訂上述協(xié)議,該協(xié)議顯失公平。
為此,訴至法院,要求判令:1、撤銷2013年11月7日原、被告簽訂的協(xié)議書;2、撤銷原、被告2013年6月達(dá)成的委托被告追回原告向河北路得潤(rùn)石油化工有限公司轉(zhuǎn)款500萬元的口頭協(xié)議;3、被告返還原告20萬元;4、被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
原告為證明其主張,在本院指定的舉證期限內(nèi)提交了以下證據(jù):
1、2013年11月17日原、被告簽訂的協(xié)議書一份;
錄音一份;
孫某出具的證明二份;
2013年11月17日石家莊市公安局橋西分局中山刑警隊(duì)訊問筆錄一份(被訊問人為被告);
2013年10月28日石家莊市公安局橋西分局中山刑警隊(duì)詢問筆錄一份(被詢問人為胡志斌);
6、2013年10月28日石家莊市公安局橋西分局中山刑警隊(duì)詢問筆錄一份(被詢問人為原告);
7、中國(guó)光大銀行、華夏銀行取款回單各二份、中國(guó)建設(shè)銀行取款憑證一份。
被告徐某某辯稱,原、被告在橋西刑警隊(duì)達(dá)成的協(xié)議合法有效,不存在顯失公平和欺詐事由,且該協(xié)議已履行完畢,依法不應(yīng)撤銷。
原告要求被告退還的20萬元也已花費(fèi),被告不應(yīng)退還原告上述款項(xiàng)。
被告為證明其主張,在本院指定的舉證期限內(nèi)提交了中國(guó)工商銀行自助終端憑條、牡丹靈通卡賬戶歷史明細(xì)清單、中國(guó)工商銀行個(gè)人業(yè)務(wù)憑證各一份。
本院認(rèn)為,2013年6月原、被告達(dá)成委托被告通過訴訟收回相應(yīng)款項(xiàng)的口頭協(xié)議后,原告支付被告45萬元。
2013年11月17日原告與被告達(dá)成協(xié)議,解除了上述口頭協(xié)議且已履行。
原告的上述行為表明其已放棄對(duì)雙方2013年6月達(dá)成的協(xié)議的撤銷權(quán)。
2013年11月17日雙方達(dá)成的協(xié)議系在公安機(jī)關(guān)主持并在見證人在場(chǎng)的情況下簽訂,能夠反映原、被告真實(shí)意思,原告提交的證據(jù)亦不能證實(shí)其系受脅迫簽訂,故上述協(xié)議不應(yīng)予以撤銷。
故對(duì)原告的訴訟請(qǐng)求本院不予支持。
依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十五條 ?第二款 ?,《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回原告焦某某的訴訟請(qǐng)求。
本案受理費(fèi)4300元,減半收取為2150元,由原告焦某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。
并于上訴期限屆滿之日起7日內(nèi)預(yù)交上訴費(fèi)(上訴費(fèi)按照不服一審判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額交納;收款單位:河北省石家莊市中級(jí)人民法院,賬號(hào):62×××47,開戶銀行:河北銀行華興支行)。
逾期不交也不提出緩交申請(qǐng)的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
本院認(rèn)為,2013年6月原、被告達(dá)成委托被告通過訴訟收回相應(yīng)款項(xiàng)的口頭協(xié)議后,原告支付被告45萬元。
2013年11月17日原告與被告達(dá)成協(xié)議,解除了上述口頭協(xié)議且已履行。
原告的上述行為表明其已放棄對(duì)雙方2013年6月達(dá)成的協(xié)議的撤銷權(quán)。
2013年11月17日雙方達(dá)成的協(xié)議系在公安機(jī)關(guān)主持并在見證人在場(chǎng)的情況下簽訂,能夠反映原、被告真實(shí)意思,原告提交的證據(jù)亦不能證實(shí)其系受脅迫簽訂,故上述協(xié)議不應(yīng)予以撤銷。
故對(duì)原告的訴訟請(qǐng)求本院不予支持。
依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十五條 ?第二款 ?,《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回原告焦某某的訴訟請(qǐng)求。
本案受理費(fèi)4300元,減半收取為2150元,由原告焦某某負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):趙占軍
書記員:徐樂
成為第一個(gè)評(píng)論者