山東省濟(jì)南市天橋區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

濟(jì)天橋檢二部刑訴〔2020〕10號(hào)

被告人潘某某，男，1981年**月**日出生，身份證號(hào)碼3729281981********，漢族，高中文化，個(gè)體，戶籍地山東省菏澤市鄆城縣**鎮(zhèn)**莊**村**莊**號(hào)，現(xiàn)住濟(jì)南市歷城區(qū)**村**飯店。2019年8月22日，因涉嫌銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪被濟(jì)南市公安局天橋區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年9月27日被濟(jì)南市公安局天橋區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人李某某，女，1980年**月**日出生，身份證號(hào)碼3728271980********，漢族，中專文化，原青島**有限公司分銷處會(huì)計(jì)，戶籍地山東省青島市即墨市**鎮(zhèn)**村**號(hào)，現(xiàn)住山東省青島市市北區(qū)**路**號(hào)**室。2019年8月23日，因涉嫌銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪被濟(jì)南市公安局天橋區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由濟(jì)南市公安局天橋區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人潘某某涉嫌銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪，生產(chǎn)、銷售有毒有害食品罪，以李某某涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒有害食品罪，于2019年11月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人、值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。本院于2020年1月11日、2020年3月11日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于同年2月10日、4月11日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年12月28日延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：

2019年3月至8月，被告人潘某某自青島**啤酒有限公司經(jīng)銷商高某某（另案處理）、被告人李某某處購(gòu)進(jìn)**品牌鮮啤酒，假冒青島啤酒后銷售給本市天橋區(qū)**路“**菜館”等多家飯館。同年5月至8月，潘某某明知其在高某某、李某某處以及高某某、李某某介紹的青島**工貿(mào)有限公司處購(gòu)進(jìn)的高純二氧化碳為非食品級(jí)二氧化碳，仍將該高純二氧化碳與上述假冒青島啤酒品牌的鮮啤酒添加混合并對(duì)外銷售。經(jīng)鑒定，該高純二氧化碳不符合GB1886.228-2016食品添加劑二氧化碳質(zhì)量指標(biāo)要求。

綜上，被告人潘某某、李某某銷售有毒、有害食品犯罪總額共計(jì)226119元（詳見(jiàn)附表）。

2019年8月21日，被告人潘某某被公安機(jī)關(guān)抓獲，同年8月23日，被告人李某某接公安機(jī)關(guān)電話通知后到案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：偵查機(jī)關(guān)分別自證人郭某某、王某某、程某某、杜某某、趙某某處扣押的二氧化碳?xì)怏w罐，自李某某處扣押的二氧化碳?xì)夤蓿?.書(shū)證：受案登記表、立案決定書(shū)、抓獲經(jīng)過(guò)、到案經(jīng)過(guò)、青島啤酒股份有限公司出具的鑒定證明、商標(biāo)注冊(cè)證、潘某某微信轉(zhuǎn)賬記錄截圖、農(nóng)業(yè)銀行手機(jī)轉(zhuǎn)賬截圖等；3.證人溫某某、馬某某、趙某某等人的證言；5.被告人潘某某、李某某的供述與辯解；6.鑒定意見(jiàn)：化學(xué)工業(yè)氣體質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心大連光明化學(xué)工業(yè)氣體質(zhì)量檢測(cè)中心有限公司出具的檢驗(yàn)報(bào)告；7.辨認(rèn)筆錄：被告人潘某某辨認(rèn)李某某、高某某的筆錄等；8.視聽(tīng)資料：公安機(jī)關(guān)抓獲被告人潘某某的現(xiàn)場(chǎng)錄像；9.電子數(shù)據(jù)：魯濟(jì)檢保障部鑒[2020]2號(hào)檢驗(yàn)報(bào)告。

本院認(rèn)為，被告人潘某某在銷售的食品中摻入有毒、有害的非食品原料，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第一百四十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某明知潘某某銷售有毒、有害食品，仍為潘某某提供便利條件，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第一百四十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人潘某某到案后如實(shí)供述了自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，可以從輕或者減輕處罰。被告人李某某接公安機(jī)關(guān)電話傳喚后到案，并如實(shí)供述了自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人李某某在共同犯罪中起輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕或者免除處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

山東省濟(jì)南市天橋區(qū)人民法院

檢察員：趙培林

2020年4月27日

附：

1.被告人潘某某現(xiàn)被羈押于濟(jì)南市看守所，被告人李某某現(xiàn)被取保候?qū)徲谄渥√帯?/span>

2.案卷材料和證據(jù)七冊(cè)。

3.證人（鑒定人）名單一份。