潘某某
王春雷（河北天壹律師事務(wù)所）
鄭某某
唐某首佳金水灣商務(wù)酒店有限公司

原告:潘某某。
委托代理人:王春雷，河北天壹律師事務(wù)所律師。
被告:鄭某某。
被告:唐某首佳金水灣商務(wù)酒店有限公司，地址:唐某市路南區(qū)增生路西側(cè)、建設(shè)路東側(cè)（南湖生態(tài)城美食廣場C02、04號）。
法定代表人:熊秀麗。
原告潘某某與被告鄭某某、唐某首佳金水灣商務(wù)酒店有限公司借款合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告潘某某委托代理人王春雷到庭參加了訴訟，被告鄭某某、被告唐某首佳金水灣商務(wù)酒店有限公司經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由未出庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告鄭某某、被告唐某首佳金水灣商務(wù)酒店有限公司尚欠原告潘某某人民幣50萬元，事實清楚，證據(jù)充分，原告要求二被告償還50萬元的主張，理據(jù)充足，本院予以支持。原被告之間約定的借款利息過高，本院確定二被告自2014年3月4日起按中國人民銀行同期貸款利率的四倍給付原告利息至履行完畢止。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?、《中華人民共和國民法通則》第五條 ?、第八十四條 ?、《最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》》第六條之規(guī)定，判決如下:
被告鄭某某、被告唐某首佳金水灣商務(wù)酒店有限公司于本判決生效后三日內(nèi)償還原告潘某某人民幣50萬元，并自2014年3月4日起按照中國人民銀行同期貸款利率的四倍給付利息至履行完畢之日止。
案件受理費(fèi)9175元、保全費(fèi)3200元、公告費(fèi)800元，由被告鄭某某、被告唐某首佳金水灣商務(wù)酒店有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐某市中級人民法院。

本院認(rèn)為，被告鄭某某、被告唐某首佳金水灣商務(wù)酒店有限公司尚欠原告潘某某人民幣50萬元，事實清楚，證據(jù)充分，原告要求二被告償還50萬元的主張，理據(jù)充足，本院予以支持。原被告之間約定的借款利息過高，本院確定二被告自2014年3月4日起按中國人民銀行同期貸款利率的四倍給付原告利息至履行完畢止。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?、《中華人民共和國民法通則》第五條 ?、第八十四條 ?、《最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》》第六條之規(guī)定，判決如下:

被告鄭某某、被告唐某首佳金水灣商務(wù)酒店有限公司于本判決生效后三日內(nèi)償還原告潘某某人民幣50萬元，并自2014年3月4日起按照中國人民銀行同期貸款利率的四倍給付利息至履行完畢之日止。
案件受理費(fèi)9175元、保全費(fèi)3200元、公告費(fèi)800元，由被告鄭某某、被告唐某首佳金水灣商務(wù)酒店有限公司負(fù)擔(dān)。

審判長：王穎
審判員：孟蔚
審判員：李蕊

書記員：莊珊