上訴人(原審原告):漆某某,女,生于1946年5月7日,漢族,湖北省潛江市人,農(nóng)民,住潛江市。
上訴人(原審原告):尹某某,男,生于1968年6月28日,漢族,湖北省潛江市人,自由職業(yè)者,住潛江市。
上訴人(原審原告):尹敦德,男,生于1970年5月16日,漢族,湖北省潛江市人,自由職業(yè)者,住潛江市。
上訴人(原審原告):尹運(yùn)華,男,生于1973年7月22日,漢族,湖北省潛江市人,自由職業(yè)者,住潛江市。
上訴人(原審原告):尹桃香,女,生于1964年4月12日,漢族,湖北省潛江市人,自由職業(yè)者,住潛江市。
上列五上訴人的委托訴訟代理人:黃文權(quán),潛江市總口法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審被告):朱先龍,男,生于1966年2月13日,漢族,湖北省潛江市人,戶籍所在地潛江市,因犯交通肇事罪現(xiàn)在湖北省沙洋小江湖監(jiān)獄服刑。
委托訴訟代理人:朱小娟(系朱先龍之女),女,生于1990年10月6日,漢族,湖北省潛江市人,潛江東灝制衣廠職工,住潛江市。
委托訴訟代理人:郭小洲(系朱先龍之婿),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省潛江市人,住潛江市。
被上訴人(原審被告):張道江,男,生于1957年12月5日,漢族,湖北省潛江市人,農(nóng)民,住潛江市。
委托訴訟代理人:陳時(shí)海,湖北楚天律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):馬于濤,男,生于1978年12月20日,漢族,湖北省潛江市人,農(nóng)民,住潛江市。
委托訴訟代理人:劉明、董家銳,湖北章華律師事務(wù)所律師。
上訴人漆某某、尹某某、尹敦德、尹運(yùn)華、尹桃香(以下簡稱漆某某等五人)因與被上訴人朱先龍、張道江、馬于濤機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服湖北省潛江市人民法院(2016)鄂9005民初1272號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年9月20日立案受理后,依法組成合議庭審理了本案。漆某某等五人的委托訴訟代理人黃文權(quán),朱先龍的委托訴訟代理人郭小洲、朱小娟,張道江的委托訴訟代理人陳時(shí)海,馬于濤及其委托訴訟代理人董家銳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
漆某某等五人的上訴請求:請求二審法院撤銷原判,改判支持其一審訴訟請求即馬于濤在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償11萬元,超出部分由朱先龍、張道江承擔(dān)連帶責(zé)任。事實(shí)和理由:本案未過訴訟時(shí)效,2015年9月5日,潛江市法院篤刑事附帶民事訴訟作出裁定,準(zhǔn)許撤回上訴,訴訟時(shí)效即中斷,本案于2016年7月26日起訴,未超過一年,即未超過訴訟時(shí)效。
張道江答辯稱,漆某某等五人事故發(fā)生后,一直未就民事部分向張道江主張權(quán)利,其起訴時(shí)離事發(fā)已超過一年的訴訟時(shí)效。
馬于濤答辯稱,漆某某等五人一直未向馬于濤主張民事賠償權(quán)利,且朱先龍已全部賠償,漆某某等五人無權(quán)再向馬于濤主張權(quán)利。
漆某某等五人向一審法院起訴請求:請求判決朱先龍、張道江賠償漆某某等五人各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失和精神損害撫慰金共計(jì)206957.50元;馬于濤在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)(以下簡稱交強(qiáng)險(xiǎn))責(zé)任限額范圍內(nèi)先行賠償110000元;并共同承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年10月25日18時(shí)30分許,朱先龍駕駛無號(hào)牌隆鑫牌正三輪摩托車,搭載張道江,從潛江市方向往老新鎮(zhèn)方向行駛至潛江市××縣××處,因朱先龍所駕車輛無燈光,未發(fā)現(xiàn)相對方向騎自行車由東往西斜過公路的受害人尹同洲(公民身份號(hào)碼),導(dǎo)致其所駕車前輪與尹同洲所騎自行車右側(cè)相撞。朱先龍停車后,張道江協(xié)助朱先龍將尹同洲藏匿至現(xiàn)場西側(cè)民房巷內(nèi),張道江又將尹同洲的自行車拋棄至路西側(cè)垃圾池處后,和朱先龍一起駕車逃逸,尹同洲被發(fā)現(xiàn)后確認(rèn)已死亡,構(gòu)成此次道路交通事故。經(jīng)潛江市公安局交通警察支隊(duì)認(rèn)定,朱先龍?jiān)诖舜蔚缆方煌ㄊ鹿手谐袚?dān)全部責(zé)任,尹同洲在此次道路交通事故中不承擔(dān)責(zé)任。朱先龍系受張道江的雇請到潛江市為其運(yùn)輸建筑材料返回途中發(fā)生的本案交通事故。朱先龍駕駛的本案涉案車輛屬馬于濤所有,馬于濤為該車輛未投保任何保險(xiǎn)。本案在偵查階段,朱先龍的親屬已賠償尹同洲親屬經(jīng)濟(jì)損失100000元,并獲得其諒解。尹某某、尹敦德、尹運(yùn)華于2014年11月14日共同出具的諒解書內(nèi)容為:“2014年10月25日朱先龍駕駛正三輪摩托車在002縣道熊口鎮(zhèn)孫橋村二組路段與尹同洲騎自行車發(fā)生交通事故導(dǎo)致尹同洲死亡,事后朱先龍家屬對尹同洲家屬積極賠付,尹同洲家屬懇請潛江市人民法院對朱先龍個(gè)人從輕量刑”。
2015年5月29日,潛江市人民檢察院以朱先龍犯交通肇事罪、張道江犯幫助毀滅證據(jù)罪向法院提起公訴。訴訟過程中,漆某某等五人提起刑事附帶民事訴訟,請求判令朱先龍賠償其相關(guān)損失,后又以另行單獨(dú)提起民事訴訟為由撤回對朱先龍的起訴。2015年9月5日,潛江法院作出(2015)鄂潛江刑初字第00231-1號(hào)刑事附帶民事裁定,準(zhǔn)許漆某某等五人撤回對朱先龍的起訴。2015年11月12日,潛江法院作出(2015)鄂潛江刑初字第00231號(hào)刑事判決,以朱先龍犯交通肇事罪,判處其有期徒刑四年五個(gè)月(刑期截止2019年3月24日);以張道江犯幫助毀滅證據(jù)罪,判處其有期徒刑一年八個(gè)月(刑期截止2016年6月24日)。
根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》及《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的有關(guān)規(guī)定,結(jié)合漆某某等五人的訴請,參照2017年度湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,認(rèn)定漆某某等五人的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失和精神損害撫慰金共計(jì)195250.50元,其中喪葬費(fèi)25707.50元(在崗職工平均工資51415元/年÷12個(gè)月×6個(gè)月)、死亡賠償金127250元(農(nóng)村居民人均可支配收入12725元/年×10年)、受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費(fèi)1000元和誤工損失1293元(農(nóng)業(yè)在崗職工平均工資31462元/年÷365天×5人×3天)、精神損害撫慰金40000元(酌定)。
一審法院認(rèn)為,本案是機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛,過錯(cuò)方應(yīng)根據(jù)事故責(zé)任大小承擔(dān)相應(yīng)的侵權(quán)責(zé)任。潛江市公安局交通警察支隊(duì)認(rèn)定朱先龍應(yīng)承擔(dān)此次道路交通事故的全部責(zé)任,受害人尹同洲不承擔(dān)此次道路交通事故的責(zé)任的結(jié)論合法有效,依法予以確認(rèn)。對漆某某等五人的經(jīng)濟(jì)損失和精神損害撫慰金共計(jì)195250.50元,朱先龍作為直接侵權(quán)人依法應(yīng)承擔(dān)全部民事賠償責(zé)任。朱先龍駕駛的本案涉案車輛屬馬于濤所有,馬于濤未依法為該車輛投保交強(qiáng)險(xiǎn),其依法應(yīng)首先在交強(qiáng)險(xiǎn)的死亡傷殘賠償項(xiàng)的責(zé)任限額范圍內(nèi)與朱先龍連帶賠償漆某某等五人的經(jīng)濟(jì)損失和精神損害撫慰金110000元;扣減該110000元后,漆某某等五人的剩余經(jīng)濟(jì)損失為85250.50元,應(yīng)由朱先龍與張道江承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
朱先龍的親屬賠償尹同洲親屬經(jīng)濟(jì)損失100000元后,尹某某、尹敦德、尹運(yùn)華代表漆某某等五人于2014年11月14日共同出具的諒解書,實(shí)為漆某某等五人與朱先龍就損害賠償達(dá)成的調(diào)解協(xié)議,該協(xié)議系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,不違反法律規(guī)定,合法有效,且已為生效的(2015)鄂潛江刑初字第00231號(hào)刑事判決確認(rèn)。結(jié)合該諒解書的內(nèi)容,可認(rèn)定為朱先龍賠償經(jīng)濟(jì)損失100000元后,漆某某已對其刑事諒解,且不再要求其賠償其他經(jīng)濟(jì)損失。
《中華人民共和國民法通則》第一百三十五條規(guī)定:“向人民法院請求保護(hù)民事權(quán)利的訴訟時(shí)效期間為二年,法律另有規(guī)定的除外”;第一百三十六條規(guī)定:“下列的訴訟時(shí)效期間為一年:(一)身體受到傷害要求賠償?shù)?;……”。本案受害人尹同洲?014年10月25日因本案道路交通事故死亡后,漆某某等五人一直只向朱先龍主張民事賠償權(quán)利,而直到2016年8月1日才向法院提起訴訟要求張道江、馬于濤承擔(dān)民事賠償責(zé)任,但其此時(shí)向張道江、馬于濤主張權(quán)利已超過了法定一年的訴訟時(shí)效期間,因其已喪失了勝訴權(quán),其民事權(quán)利依法再不能得到法律保護(hù)。漆某某等五人提起對張道江、馬于濤訴訟,因其已超過了法定一年的訴訟時(shí)效期間,對其該訴訟請求依法不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第(六)項(xiàng)、第十六條、第二十二條、第四十八條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第三款、第二十七條、第二十九條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條、第十九條,《中華人民共和國民法通則》第一百三十五條、第一百三十六條第(一)項(xiàng)和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決:駁回漆某某、尹某某、尹敦德、尹運(yùn)華、尹桃香的訴訟請求。案件受理費(fèi)2300元,由漆某某等五人負(fù)擔(dān)。
二審中,雙方當(dāng)事人均未提交證據(jù)。
本院對一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案二審時(shí)爭議的焦點(diǎn)是:本案漆某某等五人對張道江、馬于濤的起訴是否已過訴訟時(shí)效。鑒于漆某某等五人在二審中明確其訴訟請求為馬于濤在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)責(zé)任,朱先龍與張道江在剩余部分承擔(dān)連帶責(zé)任。故本院針對其請求分別評判如下:
關(guān)于對馬于濤的訴訟是否超過訴訟時(shí)效問題。馬于濤作為車輛的所有者,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十九條:“因租賃、借用等情形機(jī)動(dòng)車所有人與使用人不是同一人時(shí),發(fā)生交通事故后屬于機(jī)動(dòng)車一方責(zé)任的,由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償,不足部分,由機(jī)動(dòng)車使用人承擔(dān)賠償責(zé)任;機(jī)動(dòng)車所有人對損害的發(fā)生有過錯(cuò)的,承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任?!薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條:“未依法投保交強(qiáng)險(xiǎn)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害,當(dāng)事人請求投保義務(wù)人在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償?shù)?,人民法院?yīng)予支持。投保義務(wù)人和侵權(quán)人不是同一人,當(dāng)事人請求投保義務(wù)人和侵權(quán)人在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)連帶責(zé)任的,人民法院應(yīng)予支持”。可見,對于馬于濤與朱先龍、張道江承擔(dān)連帶責(zé)任是以受害人的請求為前提。2014年11月14日漆某某等四人與朱先龍調(diào)解時(shí)已知馬于濤是車輛所有人(漆某某等五人的訴訟代理人自認(rèn)事發(fā)后通過交警找過馬于濤,可見漆某某等五人早知道馬于濤是車輛所有人),但漆某某等五人在與朱先龍調(diào)解后一年內(nèi)未向馬于濤主張連帶賠償權(quán)利,故其2016年7月26日向馬于濤主張權(quán)利已過訴訟時(shí)效。
關(guān)于對張道江的訴訟是否超過訴訟時(shí)效問題。張道江與朱先龍共同侵權(quán),法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。最高人民法院《關(guān)于審理民事案件適用訴訟時(shí)效制度若干問題的規(guī)定》第十七條第二款:“對于連帶債務(wù)人中的一人發(fā)生訴訟時(shí)效中斷效力的事由,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定對其他連帶債務(wù)人也發(fā)生訴訟時(shí)效中斷的效力?!?015年9月5日,潛江法院作出(2015)鄂潛江刑初字第00231-1號(hào)刑事附帶民事裁定,準(zhǔn)許漆某某等五人撤回對朱先龍的起訴。對張道江的訴訟時(shí)效應(yīng)從2015年9月5日起算,漆某某等四人2016年7月26日向人民法院起訴,在一年的時(shí)效內(nèi),未超過訴訟時(shí)效。
本案中,漆某某等五人主張的損失經(jīng)法院審核為195250.50元,扣除馬于濤應(yīng)承擔(dān)的11萬元,朱先龍和張道江共同應(yīng)承擔(dān)的賠償責(zé)任為85250.50元,而朱先龍已實(shí)際賠償了10萬元,故朱先龍、張道江已沒有賠償義務(wù)?,F(xiàn)漆某某等五人主張朱先龍、張道江承擔(dān)賠償責(zé)任,沒有事實(shí)依據(jù)。
綜上,漆某某等五人的上訴理由部分成立,一審判決適用法律不當(dāng),但實(shí)體處理正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用民事訴訟法的解釋》第三百三十四條的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2300元,由漆某某、尹某某、尹敦德、尹運(yùn)華、尹桃香負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 陳先鋒 審判員 別瑤成 審判員 汪麗琴
書記員:趙明
成為第一個(gè)評論者