上訴人(原審被告):湖北鍶源生態(tài)農(nóng)業(yè)有限公司,住所地荊門市東寶區(qū)馬河鎮(zhèn)鐵坪村2組。
法定代表人:楊加華,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:胡道海,湖北新天律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王亞麗,湖北新天律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):荊門市東寶區(qū)馬河鎮(zhèn)鐵坪村村民委員會,住所地荊門市東寶區(qū)馬河鎮(zhèn)鐵坪村。
法定代表人:鄔傳國,主任。
委托訴訟代理人:吳興云,湖北邦倫律師事務(wù)所律師。
上訴人湖北鍶源生態(tài)農(nóng)業(yè)有限公司(以下簡稱鍶源公司)因與被上訴人荊門市東寶區(qū)馬河鎮(zhèn)鐵坪村村民委員會(以下簡稱鐵坪村委會)土地承包經(jīng)營權(quán)出租合同糾紛一案,不服荊門市東寶區(qū)人民法院(2017)鄂0802民初1231號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年9月28日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人鍶源公司的委托訴訟代理人王亞麗,被上訴人鐵坪村委會的法定代表人鄔傳國、委托訴訟代理人吳興云到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
鍶源公司上訴請求:撤銷原判,改判由鍶源公司承擔(dān)2015年10月30日至2016年7月29日期間的租金118869.75元,但不承擔(dān)復(fù)墾費(fèi)及2015年10月30日前的租金。事實及理由:1、原判依據(jù)鍶源公司的承諾書判令其支付拖欠的流轉(zhuǎn)費(fèi),違背權(quán)利義務(wù)對等原則。2、原判依據(jù)合同約定的流轉(zhuǎn)面積計算鍶源公司經(jīng)營期間的租金,實際流轉(zhuǎn)面積僅為229.7畝。3、鍶源公司不應(yīng)承擔(dān)土地復(fù)墾費(fèi)。
鐵坪村委會辯稱,鍶源公司的上訴請求無事實及法律依據(jù)。第一,承諾書載明內(nèi)容并未附有任何條件;第二,合同約定的流轉(zhuǎn)土地鐵坪村委會已全部交付,鍶源公司上訴主張的面積僅為種植葡萄的面積;第三,鍶源公司改變了土地的用途,其應(yīng)承擔(dān)土地復(fù)墾費(fèi)用。
鐵坪村委會向一審法院起訴請求判令:1、鍶源公司支付拖欠的租金462162元;2、鍶源公司支付土地復(fù)墾費(fèi)167450元;3、訴訟費(fèi)由鍶源公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實:2013年10月23日,荊門市東寶區(qū)馬河鎮(zhèn)鐵坪村123戶農(nóng)戶將其承包的329.2畝土地流轉(zhuǎn)給鐵坪村委會,鐵坪村委會與湖北龍昌農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司簽訂《馬河鎮(zhèn)農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)合同書》,將土地流轉(zhuǎn)給湖北龍昌農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司種植葡萄。2015年10月30日,鐵坪村委會與湖北龍昌農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司協(xié)商解除了合同。
2015年10月30日,鐵坪村委會(甲方)與鍶源公司(乙方)簽訂《馬河鎮(zhèn)農(nóng)村土村承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)合同書》,由鍶源公司租賃鐵坪村委會流轉(zhuǎn)的329.2畝土地用于農(nóng)業(yè)種植。合同約定:一、甲方將從農(nóng)戶流轉(zhuǎn)的329.2畝土地流轉(zhuǎn)給乙方經(jīng)營;二、土地承包經(jīng)營權(quán)期限為2015年10月30日至2028年12月31日止;三、租金支付方式及時間,雙方約定以實物折現(xiàn)方式支付租金,按照每畝500斤中稻計算,以當(dāng)年國家中稻保護(hù)價折現(xiàn)支付,乙方于每年的10月30日前向甲方支付當(dāng)年的租金?!摺⒁曳降臋?quán)利義務(wù),按照合同約定按時足額支付土地租金和農(nóng)戶應(yīng)享有因乙方原因未能享有的國家惠農(nóng)補(bǔ)貼,不得棄耕撂荒和改變土地性質(zhì),流轉(zhuǎn)合同到期,若乙方不繼續(xù)流轉(zhuǎn),必須按原土地性質(zhì)進(jìn)行復(fù)墾。八、合同的變更和解除,一方違約致合同無法履行的?!贤炗喓螅F坪村委會按照合同約定提供了土地使用權(quán),鍶源公司接受土地后用于種植葡萄,但未按照合同約定支付租金。經(jīng)催討,鍶源公司于2015年11月23日向鐵坪村委會出具一份承諾書:“1、愿意支付2015年承包鐵坪村123戶334.9畝耕地流轉(zhuǎn)費(fèi)500斤中稻/畝,按國家當(dāng)年保護(hù)價折現(xiàn)?!?016年5月6日,鍶源公司再次向鐵坪村委會出具承諾書:“鍶源公司自經(jīng)營鐵坪村葡萄園以來,因經(jīng)營不善造成土地流轉(zhuǎn)費(fèi)和農(nóng)民工工資兌付不及時,現(xiàn)承諾分別于5月16日前籌資12萬元,5月30日前籌資18萬元,共計30萬元交付鐵坪村委會支付經(jīng)營管理費(fèi)用。如果逾期不能支付該30萬無,由鐵坪村15日后無償收回流轉(zhuǎn)土地及在該村購買的一切產(chǎn)權(quán)(房屋、山林、地上附屬物)?!焙箧J源公司于2016年9月1日支付部分農(nóng)民工管護(hù)工資50000元,土地租金至今未支付。2016年9月20日,鐵坪村委會在《荊門日報》刊登解除合同通知書,與鍶源公司解除合同。2015年、2016年國家中稻保護(hù)價為138元/50公斤。另查明,鐵坪村委會于2016年9月30日因土地復(fù)墾支出費(fèi)用31125元。
一審法院認(rèn)為,《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第三十二條規(guī)定,通過家庭承包取得的土地承包經(jīng)營權(quán)可以依法采取轉(zhuǎn)包、出租、互換、轉(zhuǎn)讓或者其他方式流轉(zhuǎn)。國家保護(hù)承包方依法、自愿、有償進(jìn)行土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)。
本案中鐵坪村委會123戶農(nóng)戶系通過家庭承包取得土地承包經(jīng)營權(quán),其采取出租的方式將土地經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)給鐵坪村委會,鐵坪村委會再將123戶農(nóng)戶的土地依法出租給鍶源公司,系合法的流轉(zhuǎn)方式,受法律保護(hù)。鐵坪村委會與鍶源公司簽訂的《馬河鎮(zhèn)農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)合同書》,系雙方自愿簽訂,均應(yīng)自覺履行。
關(guān)于解除合同的效力問題。《中華人民共和國合同法》第二百二十七條規(guī)定,承租人無正當(dāng)理由未支付或者延遲支付租金的,出租人可以要求承租人在合理期限內(nèi)支付。承租人逾期不支付的,出租人可以解除合同。鍶源公司未按期支付租金,經(jīng)鐵坪村委會多次催告后,鍶源公司在合理期限內(nèi)仍未支付租金,鐵坪村委會以公告方式解除合同的行為合法有效。
關(guān)于租金是否予以支持的問題?!吨腥A人民共和國合同法》第二百二十六條規(guī)定,承租人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限支付租金。本案中,雙方簽訂的合同約定,鍶源公司應(yīng)于每年的10月30日向前鐵坪村委會支付當(dāng)年的租金,而鍶源公司于2015年11月23日、2016年5月6日分別承諾支付2015年租金500斤中稻/畝。按國家當(dāng)年保護(hù)價折現(xiàn),后經(jīng)鐵坪村委會多次催要,鍶源公司至今未支付2015年、2016年1月至2016年9月20日的租金,故對鐵坪村委會主張的上述租金予以支持,對超出部分不予以支持,即鍶源公司應(yīng)支付鐵坪村委會租金397509元(2015年租金227148元:329.2畝×500斤/畝×1.38元/斤+2016年1月至9月租金170361元;329.2畝×500斤/畝×1.38元/斤÷12個月×9個月)。鍶源公司辯稱,其同意支付2015年租金是附條件的,但其出具的兩份承諾書中沒有載明附任何條件,亦未提交相關(guān)證據(jù)佐證,故對其抗辯意見不予支持。
關(guān)于復(fù)墾費(fèi)是否應(yīng)予支持的問題?!吨腥A人民共和國合同法》第九十七條規(guī)定,“合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀、采取其他補(bǔ)救措施,并有權(quán)要求賠償損失?!北景钢校p方當(dāng)事人簽訂的合同約定,流轉(zhuǎn)合同到期,鍶源公司不繼續(xù)流轉(zhuǎn)的,必須按原土地性質(zhì)進(jìn)行復(fù)墾,且鍶源公司租用流轉(zhuǎn)的土地后改種葡萄,改變了農(nóng)戶原種植用途,鍶源公司按照合同約定應(yīng)進(jìn)行復(fù)墾。因其未對土地進(jìn)行復(fù)墾,故應(yīng)承擔(dān)墾費(fèi)31125元。
關(guān)于鍶源公司主張因流轉(zhuǎn)土地政府補(bǔ)貼款15萬元是否應(yīng)在租金內(nèi)扣減的問題。因鍶源公司未提交證據(jù)證明其訴訟主張,不予支持。
綜上,一審法院依照《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第十條、第三十二條、第五十六條、《中華人民共和國物權(quán)法》第一百二十八條、《中華人民共和國合同法》第六十條、第九十七條、第二百二十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決:一、湖北鍶源生態(tài)農(nóng)業(yè)有限公司于判決生效之日起十日內(nèi)支付荊門市東寶區(qū)馬河鎮(zhèn)鐵坪村村民委員會土地租金397509元;二、湖北鍶源生態(tài)農(nóng)業(yè)有限公司于判決生效之日起十日內(nèi)支付荊門市東寶區(qū)馬河鎮(zhèn)鐵坪村村民委員會復(fù)墾費(fèi)31125元;三、駁回荊門市東寶區(qū)馬河鎮(zhèn)鐵坪村村民委員會的其他訴訟請求。案件受理費(fèi)10096元減半收取5048元,由湖北鍶源生態(tài)農(nóng)業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)3432元,由荊門市東寶區(qū)馬河鎮(zhèn)鐵坪村村民委員會負(fù)擔(dān)1616元。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。本院對一審法院認(rèn)定的事實予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案上訴爭議的焦點有:1、鍶源公司是否應(yīng)支付2015年度的土地流轉(zhuǎn)費(fèi)?2、鐵坪村委會實際交付的土地面積是多少?3、鍶源公司是否應(yīng)承擔(dān)土地復(fù)墾費(fèi)用?
關(guān)于爭議焦點1,經(jīng)查,訴爭農(nóng)地原由湖北龍昌農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司流轉(zhuǎn)經(jīng)營。2015年10月30日,因鍶源公司愿意接續(xù)經(jīng)營,鐵坪村委會遂提前與湖北龍昌農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司書面協(xié)議解除了原土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)合同,并于同日與鍶源公司簽訂了案涉《馬河鎮(zhèn)農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)合同書》。2015年11月23日,鍶源公司向鐵坪村委會出具書面《承諾書》,鍶源公司“愿意支付2015年承包鐵坪村123戶334.9畝耕地流轉(zhuǎn)費(fèi)500斤中稻/畝,按國家當(dāng)年保護(hù)價折現(xiàn)”。該承諾由鍶源公司自愿作出,系其真實意思表示,不違反法律規(guī)定,亦未損害第三人利益。原判結(jié)合2015年國家中稻收購保護(hù)價138元/50公斤,判令鍶源公司向鐵坪村委會支付2015年度土地流轉(zhuǎn)費(fèi),并無不當(dāng)。
綜上所述,鍶源公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)7730元,由上訴人湖北鍶源生態(tài)農(nóng)業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 向華波 審判員 劉永清 審判員 董菁菁
書記員:李思琪
成為第一個評論者