原告:湖北誠明律師事務(wù)所,住所地湖北省武漢市黃孝河路竹葉山華中國際廣場17樓,統(tǒng)一社會信用代碼:31420000767415084Y。負(fù)責(zé)人:桑池華,律所主任。委托訴訟代理人:劉強(qiáng),湖北誠明律師事務(wù)所律師。被告:楊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省咸豐縣人,住咸豐縣,被告:楊某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住咸豐縣,系楊某某之子。被告:楊美玲,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住咸豐縣,系楊某某之女,監(jiān)護(hù)人楊某某。被告:楊佰之,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住咸豐縣,系楊某某之父。四被告委托訴訟代理人:XX,湖北劉咸生律師事務(wù)所律師。
誠明律所向本院提出訴訟請求:1、判令楊某某向湖北誠明律師事務(wù)所支付首期代理費(fèi)、后期代理費(fèi)20000元,交通住宿費(fèi)2275元,維權(quán)費(fèi)用5000元,總計27275元(以實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用為準(zhǔn),費(fèi)用計算到一審審理終結(jié)時止);2、判令楊某、楊美玲、楊佰之對楊某某前付款項(xiàng)承擔(dān)連帶支付責(zé)任;3、判令楊某某、楊某、楊美玲、楊佰之承擔(dān)本案受理費(fèi)、執(zhí)行費(fèi)和實(shí)際發(fā)生圍繞訴訟所花費(fèi)的全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:2016年1月5日楊某某因工傷事故,通過楊某工作單位董事長找到在恩施辦案的誠明律所的律師。經(jīng)過洽談,楊某某與誠明律所簽訂代理合同。在代理活動中,誠明律所派駐的代理律師克服重重阻力,恪盡職守的開展工作,獲得楊某某、楊某和楊某的二姑爺劉明緒的充分肯定。楊某某錢拿到手以后,拒絕支付誠明律所任何代理費(fèi)和合同約定承諾的交通住宿費(fèi),拒絕與代理律師開展任何溝通。經(jīng)查楊某某不是第一次嘗到拖欠律師費(fèi)的甜頭。為維護(hù)公平正義和保護(hù)淳樸的民風(fēng)民俗遂訴至法院。楊某某、楊某、楊美玲、楊佰之辯稱,1、楊某某屬完全民事行為能力人,誠明律所將楊某、楊美玲、楊佰之列為共同被告沒有法律依據(jù)。2、誠明律所沒有為楊某某提供完整的法律服務(wù),僅參與了部分法律事務(wù)的處理。3、誠明律所的訴訟請求無事實(shí)依據(jù),請求依法駁回其訴訟請求。誠明律所圍繞訴訟請求依法提交了下列證據(jù):1、勞動仲裁申請書復(fù)印件,2、工傷職工安裝(配置)輔助器具確認(rèn)結(jié)論通知書復(fù)印件,3、咸豐縣勞動人事爭議仲裁委員會中止審理決定書復(fù)印件,4、咸豐縣勞動人事爭議仲裁委員會準(zhǔn)予撤回仲裁申請通知書復(fù)印件,5、委托代理合同和委托書,6、費(fèi)用憑證復(fù)印件,7、光盤一張,8、楊某某工傷賠償計算表,9、咸豐縣勞動人事爭議仲裁委員會仲裁庭審筆錄,10、中止仲裁審理申請,11、咸豐縣醫(yī)療保險局關(guān)于楊某某工傷待遇發(fā)放表,楊某某、楊某、楊美玲、楊佰之向本院提交了補(bǔ)償協(xié)議書(2017年12月13日簽訂)。本院組織雙方當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證,對雙方當(dāng)事人無異議的證據(jù)1、2,本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù),本院認(rèn)定如下:對誠明律所提交的證據(jù)3,擬證明楊某某要求與咸豐縣青林灣煤礦有限責(zé)任公司(以下簡稱青林灣煤礦公司)達(dá)成和解,委托其代理人劉強(qiáng)進(jìn)行庭外和解、申請中止仲裁審理,楊某某等四被告質(zhì)證稱對決定書的真實(shí)性無異議,但該證據(jù)只能證明誠明律所提供的法律服務(wù)到仲裁委中止審理的決定作出之時終結(jié)。雙方當(dāng)事人對該證據(jù)的真實(shí)性無異議,對其真實(shí)性本院予以確認(rèn),該份證據(jù)與中止仲裁審理申請相互印證,能證明楊某某的代理人劉強(qiáng)為楊某某辦理了仲裁中止審理申請,本院予以采信。證據(jù)4,擬證明楊某某的代理人劉強(qiáng)參與了楊某某申請撤回仲裁且仲裁委同意撤回的過程,楊某某等四被告質(zhì)證稱對真實(shí)性無異議,達(dá)不到誠明律所的證明目的。該證據(jù)系仲裁委出具的法律文書且雙方當(dāng)事人對其真實(shí)性無異議,對其真實(shí)性本院予以確認(rèn),但無其他證據(jù)相佐證楊某某的代理人劉強(qiáng)參與了撤回仲裁申請的過程,對其待證事實(shí)本院不予采信。證據(jù)5,擬證明楊某某、楊某于2017年7月4日委托誠明律所代理?xiàng)钅衬彻话傅氖聦?shí),楊某某等四被告對其真實(shí)性無異議,但認(rèn)為工傷案件不適用風(fēng)險代理。該證據(jù)客觀真實(shí),來源合法,與本案具有關(guān)聯(lián)性,本院予以采信。證據(jù)6,擬證明楊某某的代理人劉強(qiáng)在辦案過程中花費(fèi)車費(fèi)、住宿費(fèi)、刻錄光盤費(fèi)用共計2275元,本院認(rèn)為,誠明律所提交的證據(jù)為復(fù)印件,大部分均系武漢、恩施、利川三地之間的車票,本院責(zé)令其提交原件予以核實(shí),但其未向本院提交,對其真實(shí)性無法確定,且劉強(qiáng)當(dāng)庭陳述在咸豐住酒店時楊某已支付了住宿費(fèi),故對該證據(jù)本院不予采信。證據(jù)7,擬證明劉強(qiáng)履行合同的過程,楊某某等四被告質(zhì)證稱并不否定劉強(qiáng)進(jìn)行了部分法律事務(wù)工作,該證據(jù)能夠反映劉強(qiáng)于2017年10月24日尚在通知楊某某關(guān)于鑒定事宜,本院予以采信。證據(jù)8,擬證明劉強(qiáng)為楊某某工傷維權(quán)的賠償費(fèi)用組成部分,進(jìn)行了準(zhǔn)備行為,本院予以采信。證據(jù)9、10、11,雙方對該證據(jù)的真實(shí)性無異議,且該證據(jù)與本案爭議的事實(shí)具有關(guān)聯(lián)性,本院予以采信。對楊某某等四被告提交的補(bǔ)償協(xié)議書,擬證明劉強(qiáng)并未參與楊某某與青林灣煤礦公司達(dá)成和解的事宜。該補(bǔ)償協(xié)議書中有協(xié)議雙方楊某某和青林灣煤礦公司的簽字蓋章,對其真實(shí)性本院予以認(rèn)可,該協(xié)議的內(nèi)容與本案爭議事實(shí)具有關(guān)聯(lián)性,本院予以采信。本院根據(jù)審查確認(rèn)的證據(jù)結(jié)合當(dāng)事人的陳述,認(rèn)定本案事實(shí)如下:2016年1月5日楊某某在青林灣煤礦公司井下作業(yè)時發(fā)生工傷事故,2016年3月31日,楊某某的工傷勞動能力被鑒定為傷殘二級。2017年7月3日,楊某某委托其子楊某處理該工傷糾紛,7月4日,楊某某、楊某(甲方)與誠明律所(乙方)簽訂委托代理合同。合同約定:1、乙方接受甲方的委托,指派劉強(qiáng)律師為甲方與青林灣煤礦公司糾紛案的代理人。2、乙方律師必須認(rèn)真負(fù)責(zé)保護(hù)甲方合法權(quán)益,參與勞動工傷糾紛處理和工傷待遇呈報辦理,并按時出庭。3、甲方必須真實(shí)向律師敘述案情,提供案件有關(guān)證據(jù),乙方接受委托后,發(fā)現(xiàn)甲方捏造事實(shí),弄虛作假,有權(quán)中止代理,依約所收費(fèi)用不予退還。4、乙方無故終止履行合同,代理費(fèi)全部退還甲方,如甲方無故終止,代理費(fèi)不退回。5、甲方委托乙方代理權(quán)限:特別代理。6、甲方向乙方繳納代理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為:前期支付首期代理費(fèi)3000元,然后按照參與代理工作甲方收到的涉及財產(chǎn)的總額標(biāo)的(不含由勞動行政部門按月支付給甲方的傷殘撫恤金,按月支付給甲方的護(hù)理費(fèi),其余計算在標(biāo)的之內(nèi)),按標(biāo)的的5%計算收取后期代理費(fèi)。代理費(fèi)的支付期限與案件實(shí)際收回的款或經(jīng)甲方認(rèn)可后折合的實(shí)物的進(jìn)度同步。律師在外地的差旅、交通、食宿和其他相關(guān)費(fèi)用由甲方承擔(dān)。6、本合同有效期限,應(yīng)自簽訂之日起,到本案工傷糾紛處理和工傷待遇呈報辦理完畢止(判決、執(zhí)行、調(diào)解、案外和解及撤銷訴訟)。劉強(qiáng)接受誠明律所指派后,于2017年7月代理?xiàng)钅衬诚蛳特S縣勞動人事爭議仲裁委員會提出勞動仲裁申請,并申請辦理工傷職工安裝輔助器具,獲得當(dāng)?shù)厝松绮块T的同意。2017年8月8日,劉強(qiáng)參與了楊某某與青林灣煤礦公司勞動爭議仲裁的開庭審理。2017年8月23日,因雙方當(dāng)事人進(jìn)行案外和解,劉強(qiáng)代為辦理了中止仲裁審理的申請,咸豐縣勞動人事爭議仲裁委于當(dāng)日作出了中止審理決定書。后因楊某某對劉強(qiáng)提供的法律服務(wù)不滿意,劉強(qiáng)沒有繼續(xù)參與楊某某工傷事宜的處理,但雙方亦未明確表示解除委托代理合同。2017年12月13日,楊某某與青林灣煤礦公司達(dá)成補(bǔ)償協(xié)議。2017年12月20日,楊某某因與青林灣煤礦公司達(dá)成了案外和解,楊某某本人向咸豐縣勞動人事爭議仲裁委提出撤回仲裁的書面申請,仲裁委于同日作出了準(zhǔn)予撤回仲裁申請通知書。楊某某自2017年4月開始享受工傷保險待遇,每月享受傷殘津貼2609.50元,護(hù)理費(fèi)1372.30元。楊某某與青林灣煤礦公司案外和解達(dá)成補(bǔ)償協(xié)議的主要內(nèi)容為:1、楊某某申請從2017年12月31日起終止與青林灣煤礦公司的的勞動關(guān)系,青林灣煤礦公司表示同意。2、青林灣煤礦公司一次性支付楊某某工傷二級傷殘享有的應(yīng)由用人單位承擔(dān)部分各項(xiàng)待遇,及2018年1月起至楊某某年滿60周歲期間應(yīng)由用人單位承擔(dān)部分的社會保險費(fèi)用合計246000元整,包括但不限于停工留薪工資、護(hù)理費(fèi)等依法應(yīng)補(bǔ)償?shù)娜抠M(fèi)用。若有不足部分,楊某某自愿表示放棄。3、楊某某在青林灣煤礦公司處借支款合計78960元,由青林灣煤礦公司在支付第二條約定款項(xiàng)時直接扣除,即青林灣煤礦公司實(shí)際支付楊某某款項(xiàng)為167040元,此款于雙方簽訂協(xié)議后12月25日一次性付清。4、鑒于青林灣煤礦公司已為楊某某辦理工傷保險,青林灣煤礦公司及時為楊某某申辦工傷保險理賠手續(xù),楊某某必須按青林灣煤礦公司要求到社保經(jīng)辦機(jī)構(gòu)協(xié)助辦理,及時提供資料及證件,并保證提供的資料真實(shí)、合法,楊某某由此享有的由工傷保險基金支付的各項(xiàng)費(fèi)用全部歸青林灣煤礦公司享有。5、本協(xié)議簽訂后,由楊某某自行向社會保險經(jīng)辦機(jī)構(gòu)繼續(xù)申辦2018年起的社會保險并繳納費(fèi)用,青林灣煤礦公司不再承擔(dān)繳費(fèi)義務(wù)。6、青林灣煤礦公司負(fù)責(zé)為楊某某申辦從2012年1月起至2017年12月期間的養(yǎng)老保險,個人承擔(dān)部分費(fèi)用由楊某某本人自行負(fù)責(zé),單位承擔(dān)部分由青林灣煤礦公司繳納。7、本協(xié)議簽訂后,楊某某不得以任何理由或借各種名義要求青林灣煤礦公司再補(bǔ)償其他任何費(fèi)用,雙方再無勞動爭議糾紛和工傷保險待遇糾紛。后青林灣煤礦公司向楊某某支付了167040元補(bǔ)償款,楊某某未向誠明律所支付律師費(fèi)。
原告湖北誠明律師事務(wù)所(以下簡稱誠明律所)訴被告楊某某、楊某、楊美玲、楊佰之法律服務(wù)合同糾紛一案,本院于2018年6月5日立案受理后,依法適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理,原告誠明律所的委托訴訟代理人劉強(qiáng)、被告楊某某、楊某、楊美玲、楊佰之的委托訴訟代理人XX到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,根據(jù)本案庭審調(diào)查和原、被告雙方的訴、辯事實(shí)及理由,本案的爭議焦點(diǎn)為:1、雙方簽訂的委托代理合同的效力;2、誠明律所是否為楊某某提供了完整的法律服務(wù);3、本案責(zé)任主體承擔(dān)。本院分別對其分析評判如下:1、雙方簽訂的委托代理合同的效力。楊某某、楊某與誠明律所簽訂的委托代理合同系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,但雙方在合同第6條約定按照甲方獲得財產(chǎn)總標(biāo)的額5%收取后期代理費(fèi)屬風(fēng)險代理?!堵蓭煼?wù)收費(fèi)管理辦法》第十一條已明確將工傷賠償案件適用風(fēng)險代理排除在外,應(yīng)實(shí)行政府指導(dǎo)價?!吨腥A人民共和國價格法》(以下簡稱《價格法》)第十二條規(guī)定:經(jīng)營者進(jìn)行價格活動,應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī),執(zhí)行依法制定的政府指導(dǎo)價、政府定價和法定的價格干預(yù)措施、緊急措施。同時,《價格法》第三十九條規(guī)定:經(jīng)營者不執(zhí)行政府指導(dǎo)價、政府定價以及法定的價格干預(yù)措施、緊急措施的,責(zé)令改正,沒收違法所得,可以并處違法所得五倍以下的罰款;沒有違法所得的,可以處以罰款;情節(jié)嚴(yán)重的,責(zé)令停業(yè)整頓。從以上法律規(guī)定可以看出《價格法》對不執(zhí)行政府指導(dǎo)價的價格活動持強(qiáng)烈否定態(tài)度,《價格法》第十二條對市場交易中的合同價格條款系《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國合同法>若干問題的解釋(二)》第十四條所界定的效力性強(qiáng)制性規(guī)定。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十二條第(五)項(xiàng)之規(guī)定,該條款違反法律強(qiáng)制性規(guī)定無效。對雙方簽訂的其他合同條款效力,本院予以確認(rèn)。2、誠明律所是否為楊某某提供了完整的法律服務(wù)。根據(jù)雙方合同約定,誠明律所向楊某某提供法律服務(wù)到工傷糾紛處理完畢,包含判決、執(zhí)行、調(diào)解、案外和解及撤銷訴訟,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照合同約定全面履行自己的義務(wù)。誠明律所指派的律師劉強(qiáng)接手楊某某工傷事故后,代理了楊某某在仲裁中止審理前的法律事務(wù),在后期楊某某與青林灣煤礦公司案外和解過程中,因楊某某對劉強(qiáng)提供的法律服務(wù)不滿意,拒絕劉強(qiáng)提供法律服務(wù),導(dǎo)致委托事務(wù)沒有完成。但楊某某并未舉證證明劉強(qiáng)在提供法律服務(wù)過程中,劉強(qiáng)存在違反律師執(zhí)業(yè)規(guī)范的情形,故誠明律所與楊某某在履行委托代理合同中,系因不可歸責(zé)于受托人的事由,導(dǎo)致委托事務(wù)不能完成。3、本案責(zé)任主體承擔(dān)。對誠明律所要求楊某、楊美玲、楊佰之對楊某某欠付款項(xiàng)承擔(dān)連帶支付責(zé)任的訴訟請求,本院認(rèn)為,根據(jù)合同的相對性原則,合同的主體、內(nèi)容、責(zé)任僅及于當(dāng)事人,本案中委托代理合同的當(dāng)事人為楊某某與誠明律所,楊某、楊美玲、楊佰之并非該合同的當(dāng)事人,且楊某某系完全民事行為能力人,其可以獨(dú)立實(shí)施民事法律行為和獨(dú)立承擔(dān)民事法律責(zé)任,因此對于誠明律所的該項(xiàng)訴訟請求本院不予支持。綜上,根據(jù)雙方簽訂合同的效力,結(jié)合當(dāng)事人履行委托代理合同的實(shí)際情況,誠明律所履行了部分合同義務(wù),楊某某應(yīng)對誠明律所支付相應(yīng)的律師費(fèi)。對誠明律所主張的前期律師費(fèi)3000元,本院予以支持。后期律師費(fèi),本院不予支持。交通住宿費(fèi)2275元,維權(quán)費(fèi)用5000元,因誠明律所未提交有效證據(jù)予以證實(shí),本院不予支持。依照《中華人民共同合同法》第八條、第五十二條(五)項(xiàng)、第五十六條、第六十條第一款、第四百零五條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、被告楊某某向原告湖北誠明律師事務(wù)所支付律師費(fèi)3000元,于本判決生效后十日內(nèi)履行。二、駁回原告湖北誠明律師事務(wù)所的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)481.88元,減半收取計240.94元,由楊某某負(fù)擔(dān)26.5元,由湖北誠明律師事務(wù)所負(fù)擔(dān)214.44元。如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于恩施土家族苗族自治州中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時,根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯至收款人:湖北省恩施土家族苗族自治州中級人民法院,開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行恩施開發(fā)區(qū)支行,賬號:17×××04(特別提示:用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費(fèi)并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級人民法院立案一庭)。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的,按自動撤回上訴處理。
審判員 譚 鋒
書記員:汪詩門
成為第一個評論者