湖北虹通投資擔保有限公司
楊靜（湖北真武律師事務所）
黃家勁
王某某

原告湖北虹通投資擔保有限公司。
法定代表人熊華慶，總經理。
委托代理人楊靜，湖北真武律師事務所律師。代理權限，代為立案、參與訴訟保全事宜、參加一審庭審、發(fā)表辯論意見、參與調解、代收法律文書。
被告黃家勁。
被告王某某。
本院在審理原告湖北虹通投資擔保有限公司訴被告黃家勁、王某某擔保責任追償權糾紛一案過程中，原告湖北虹通投資擔保有限公司于2014年6月23日向本院提出財產保全申請，要求依法查封被告黃家勁所有的車牌號為鄂F×××××的轎車一輛，原告湖北虹通投資擔保有限公司提供XXX在中國工商銀行襄陽興業(yè)支行62×××57賬戶上的存款30000元作為擔保。

本院認為，原告湖北虹通投資擔保有限公司申請對被告黃家勁所有的車牌號為鄂F×××××的轎車一輛進行查封，并已提供擔保，符合法律規(guī)定，本院予以準許。依據《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?之規(guī)定，裁定如下:
一、查封被告黃家勁所有的車牌號為鄂F×××××的轎車一輛。查封期間交由被告黃家勁保管使用，但不得轉讓、抵押、轉移、毀損。
二、凍結XXX在中國工商銀行襄陽興業(yè)支行62×××57賬戶上的存款30000元。
本裁定書送達后立即執(zhí)行。

本院認為，原告湖北虹通投資擔保有限公司申請對被告黃家勁所有的車牌號為鄂F×××××的轎車一輛進行查封，并已提供擔保，符合法律規(guī)定，本院予以準許。依據《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?之規(guī)定，裁定如下:

一、查封被告黃家勁所有的車牌號為鄂F×××××的轎車一輛。查封期間交由被告黃家勁保管使用，但不得轉讓、抵押、轉移、毀損。
二、凍結XXX在中國工商銀行襄陽興業(yè)支行62×××57賬戶上的存款30000元。

審判長：阮紅梅

書記員：孫同江