原告湖北端正藥業(yè)有限公司。住所地:湖北省安陸市經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)糧機(jī)南路。
法定代表人郭錫斌,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人朱育華,湖北熠耀律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被告湖北晨康藥業(yè)有限公司。住所地:湖北省黃岡市新港大道169號(hào)。
法定代表人涂世松,該公司董事長(zhǎng)。
原告湖北端正藥業(yè)有限公司訴被告湖北晨康藥業(yè)有限公司合同糾紛一案,本院于2013年7月30日受理。依法由審判員宋文震適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行了審理。因當(dāng)事人申請(qǐng)自行調(diào)解期3個(gè)月并申請(qǐng)延期3個(gè)月后開(kāi)庭,2014年1月16日本院依法裁定本案由簡(jiǎn)易程序轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖恚M成由審判員宋文震擔(dān)任審判長(zhǎng)、審判員林梅及人民陪審員李錫珍參加的合議庭,于2014年2月25日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人朱育華到庭參加訴訟,被告經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,原、被告雙方于2012年12月10日簽訂了旨在將被告晨康藥業(yè)所有的諾氟沙星膠囊、小兒氨酚黃那敏顆粒、婦科白帶膏、金銀花露、川貝清肺糖漿、小兒止咳糖漿六類(lèi)國(guó)藥準(zhǔn)字文號(hào)轉(zhuǎn)給原告端正藥業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的《合作協(xié)議》。協(xié)議中約定了轉(zhuǎn)讓程序、使用價(jià)款、付款方式期限、雙方權(quán)利義務(wù)、違約責(zé)任及訴訟管轄等基本內(nèi)容。協(xié)議簽訂后,原告依約定給付了合同保證金30萬(wàn)元。2013年6月份,原、被告就《合作協(xié)議》中的金銀花露國(guó)藥準(zhǔn)字文號(hào)轉(zhuǎn)給原告簽訂了一份《產(chǎn)品技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,但未實(shí)際履行。隨后,雙方因《產(chǎn)品技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》執(zhí)行困難,于2013年6月18日最終簽訂了《產(chǎn)品技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議補(bǔ)充協(xié)議》,將轉(zhuǎn)讓產(chǎn)品變更為婦科白帶膏、川貝清肺糖漿、小兒止咳糖漿三個(gè)品種的藥品批準(zhǔn)文號(hào),將保證金變更為60萬(wàn)元(含原告已支付的30萬(wàn)元),約定被告補(bǔ)齊資料,待資料整理報(bào)送湖北省食品藥品監(jiān)督管理局并取得受理通知書(shū),原告再支付30萬(wàn)元保證金,同時(shí)約定了違約責(zé)任:“……本補(bǔ)充協(xié)議和原協(xié)議如有不同之處,以本補(bǔ)充協(xié)議為準(zhǔn)。如一方不履行或不能完全履行本合同約定事項(xiàng),另一方有權(quán)解除本合同,并要求違約方承擔(dān)本賠償損失的責(zé)任……”。因被告怠于履行,原告于3013年7月15日給被告發(fā)電子郵件催告其于3013年7月20日前,按協(xié)議要求提供全部資料到湖北省藥監(jiān)局辦理有關(guān)文號(hào)變更登記事項(xiàng)。因被告無(wú)明確答復(fù),遂訴至法院。
本院認(rèn)為,原、被告雙方簽訂的合作協(xié)議及后來(lái)變更的產(chǎn)品技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、補(bǔ)充協(xié)議均為雙方真實(shí)的意思表示,應(yīng)依法認(rèn)定有效。原、被告雙方于2013年6月18日最終簽訂的《產(chǎn)品技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議補(bǔ)充協(xié)議》是雙方合約變更后的協(xié)議,應(yīng)以此協(xié)議內(nèi)容確立雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。原告依約履行了給付合同保證金30萬(wàn)元的先期義務(wù),是為積極履約。被告收款后長(zhǎng)期怠于履行合同義務(wù),在變更協(xié)議后,原告催告的情況下亦未履行,顯屬違約理當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。原告主張解除所簽訂協(xié)議并要求被告返還30萬(wàn)元保證金及損失的請(qǐng)求,應(yīng)依法予以支持。鑒于原告無(wú)相關(guān)證據(jù)證明其實(shí)際損失,應(yīng)以中國(guó)人民銀行同期同類(lèi)貸款利率計(jì)算其資金占用期間的利息損失。經(jīng)合議庭評(píng)議,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條第(四)項(xiàng)、第一百一十四條第一款及《中國(guó)人民共和國(guó)民事訴訟》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、原告湖北端正藥業(yè)有限公司與被告湖北晨康藥業(yè)有限公司所簽訂的合作協(xié)議、產(chǎn)品技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議及補(bǔ)充協(xié)議均予以解除。
二、被告湖北晨康藥業(yè)有限公司于本判決生效之日起三日內(nèi)返還給原告湖北端正藥業(yè)有限公30萬(wàn)元,并承擔(dān)占用資金利息(按中國(guó)人民銀行同期同類(lèi)貸款利率計(jì)算,自2013年6月18日起算至本判決生效執(zhí)行之日止)。
上述應(yīng)付款項(xiàng),不按期履行義務(wù)的,按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定辦理,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案訴訟受理費(fèi)5800元,由被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省孝感市中級(jí)人民法院,并預(yù)交上訴案件受理費(fèi)5800元。上訴人在上訴期屆滿(mǎn)后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)的,按自動(dòng)撤回上訴處理
審 判 長(zhǎng)?。核挝恼?審 判 員?。?林 梅 人民陪審員 李 錫 珍
書(shū)記員:: 操 新
成為第一個(gè)評(píng)論者