上訴人(原審被告):湖北省荊州市廣源建設(shè)有限公司,住所地荊州市沙市區(qū)北京路219號(廣源大廈7樓)。
法定代表人:胡必升,該公司董事長。
委托訴訟代理人:胡明,湖北楚都律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):蔡某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住荊州市荊州區(qū)。
委托訴訟代理人:楊光生,江陵縣熊河法律服務(wù)所法律工作者。
原審被告:許發(fā)柏,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江陵縣。
上訴人湖北省荊州市廣源建設(shè)有限公司(以下簡稱廣源公司)因與被上訴人蔡某某及原審被告許發(fā)柏合同糾紛一案,不服江陵縣人民法院(2017)鄂1024民初24號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年9月4日立案后依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
廣源公司上訴請求:依法撤銷一審判決中確定的上訴人對許發(fā)柏欠款的連帶責(zé)任,改判駁回被上訴人對上訴人的全部訴訟請求。事實和理由:一審判決認(rèn)定被上訴人與許發(fā)柏之間存在勞務(wù)合同關(guān)系的證據(jù)不足,確認(rèn)本案屬勞務(wù)合同糾紛不當(dāng)。上訴人證人沒有在一審出庭作證,其欠款金額無相關(guān)證據(jù)證明。上訴人從未雇傭被上訴人,一審法院判決上訴人對許發(fā)柏所欠報酬負(fù)連帶責(zé)任沒有法律依據(jù)。被上訴人在起訴前從沒找過上訴人追討,其主張支付欠款已過訴訟時效。
蔡某某辯稱:一審認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,請求二審駁回上訴,維持原判。
許發(fā)柏沒有提交書面的意見。
蔡某某向一審提出訴訟請求:1、被告支付原告工程欠款48500元。2、本案訴訟費用由被告負(fù)擔(dān)。
一審認(rèn)定:2011年12月2日,被告廣源公司與江陵縣土地整理中心(后更名為江陵縣國土整治局)簽訂土地整治項目工程施工合同,承建湖北省江陵縣熊河鎮(zhèn)新農(nóng)村建設(shè)試點鄉(xiāng)鎮(zhèn)土地整理項目三標(biāo)段的工程,合同價款為356.58萬元。2012年1月16日,被告廣源公司與被告許發(fā)柏簽訂建設(shè)工程施工內(nèi)部承包協(xié)議書,約定將湖北省江陵縣熊河鎮(zhèn)新農(nóng)村建設(shè)試點鄉(xiāng)鎮(zhèn)土地整理項目三標(biāo)段的工程承包給被告許發(fā)柏,合同價款為356.58萬元,承包費用為3萬元。廣源公司負(fù)責(zé)向許發(fā)柏提供招投標(biāo)和合同簽訂時建設(shè)單位需要提供的各種證件,配合許發(fā)柏辦理該工程的有關(guān)手續(xù)。
在前述三標(biāo)段施工過程中,被告許發(fā)柏雇請王忠道為施工員,負(fù)責(zé)工地管理。后王忠道與蔡某某達成口頭協(xié)議,由蔡某某提供勞務(wù)負(fù)責(zé)斗渠硬化,約定報酬按米數(shù)計算。工程完工后,2013年12月18日,王忠道向蔡某某出具一張欠款48500元的欠條,并加蓋“湖北省荊州市廣源建設(shè)有限公司熊河鎮(zhèn)土地整理項目第三標(biāo)段項目部”的印章。
2015年年底,因許發(fā)柏失聯(lián),蔡某某及其他欠薪農(nóng)民工陸續(xù)向江陵縣國土整治局反映前述三標(biāo)段項目部欠款欠薪一事。江陵縣國土整治局經(jīng)過調(diào)查,編制了江陵縣熊河鎮(zhèn)新農(nóng)村建設(shè)試點鄉(xiāng)鎮(zhèn)土地整理項目工程欠款和農(nóng)民工工資欠款明細(xì)表,該表載明欠蔡某某、黃發(fā)明、楊煥軍、王志華、肖光會、頓德金、楊華七人工程款共153100元(其中欠蔡某某48500元)、欠農(nóng)民工十一人工資212200元。2016年1月份許發(fā)柏在江陵縣國土整治局認(rèn)可了前述工程欠款和農(nóng)民工工資欠款明細(xì)表上欠款對象與金額。
2015年12月28日,沙市區(qū)人民法院向江陵縣國土整治局送達了(2015)鄂沙市執(zhí)字第00662-1號協(xié)助執(zhí)行通知書,要求該局協(xié)助提取廣源公司在三標(biāo)段工程余款744502.53元,因江陵縣國土整治局已代付農(nóng)民工十一人的工資212200元,故沙市區(qū)法院分兩次提取了工程款349202.53元與153100元用于執(zhí)行(2015)鄂沙市民初字第01272號尤秋敏(被告廣源公司員工)與許發(fā)柏民間借貸糾紛案。
一審認(rèn)為,本案爭議的焦點問題是:1、原、被告之間的關(guān)系。依據(jù)土地整治項目工程施工合同的內(nèi)容,湖北省江陵縣熊河鎮(zhèn)新農(nóng)村建設(shè)試點鄉(xiāng)鎮(zhèn)土地整理項目三標(biāo)段的發(fā)包方為江陵縣國土整治局,承包方為廣源公司。廣源公司又與許發(fā)柏簽訂了內(nèi)部承包協(xié)議,將其中標(biāo)的前述項目轉(zhuǎn)包給了無建筑資質(zhì)的許發(fā)柏個人,違反了法律規(guī)定,為非法轉(zhuǎn)包。被告許發(fā)柏雇請王忠道為工地施工員,負(fù)責(zé)工地日常管理。原告蔡某某應(yīng)工地施工員王忠道之邀,在江陵縣熊河鎮(zhèn)新農(nóng)村建設(shè)試點鄉(xiāng)鎮(zhèn)土地整理項目三標(biāo)段進行斗渠硬化(包工不包料)。完工后,王忠道遂向原告出具勞務(wù)欠款條據(jù)。王忠道的前述行為,即使沒有許發(fā)柏的授權(quán),但其表現(xiàn)形式也與履行職務(wù)有內(nèi)在聯(lián)系,應(yīng)認(rèn)定為從事雇傭活動的行為,并且條據(jù)上的欠款對象與欠款金額事后也得到許發(fā)柏的認(rèn)可。故被告許發(fā)柏與原告蔡某某之間成立勞務(wù)關(guān)系,原告蔡某某的勞務(wù)報酬理應(yīng)由雇主許發(fā)柏支付。2、訴訟時效問題。由于許發(fā)柏至2016年1月份才在江陵縣國土整治局認(rèn)可原告的欠款金額,故原告的債權(quán)并未超過訴訟時效。3、付款的責(zé)任主體。原告按要求提供了勞務(wù)報酬,許發(fā)柏應(yīng)當(dāng)支付報酬,而被告廣源公司作為該項目施工單位,對被告許發(fā)柏欠付報酬的行為存在過錯,應(yīng)當(dāng)在許發(fā)柏欠付原告報酬范圍內(nèi)承擔(dān)連帶責(zé)任。故原告的主張,于法有據(jù),法院予以支持。一審依照《中華人民共和國合同法》第四十四條、第五十二條、第六十條、第二百五十一條、第二百六十三條、《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第四條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條、第一百四十四條之規(guī)定,判決:一、被告許發(fā)柏支付原告蔡某某報酬48500元。二、被告湖北省荊州市廣源建設(shè)有限公司對上述欠款負(fù)連帶責(zé)任。
二審中,上訴人向本院提交了以下證據(jù):轉(zhuǎn)款憑證和領(lǐng)款單等,用于證明江陵縣國土整治局應(yīng)支付的工程款項已經(jīng)全部支付給了許發(fā)柏。被上訴人的質(zhì)證意見是:不屬于新證據(jù),與本案沒有關(guān)聯(lián)性,只能證明上訴人單位內(nèi)部的工作流程,該證據(jù)恰恰證明上訴人與許發(fā)柏之間是承包關(guān)系,說明一審法院判決上訴人承擔(dān)連帶責(zé)任是有依據(jù)的。本院認(rèn)為,上列證據(jù)不是新證據(jù),不能作為本案證據(jù)使用。被上訴人沒有新證據(jù)向本院提交,本院對一審法院認(rèn)定的事實予以確認(rèn)。
二審中當(dāng)事人爭議的焦點問題是:上訴人是否應(yīng)當(dāng)向被上訴人承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
本院認(rèn)為,在江陵縣國土整治局出具的《江陵縣熊河鎮(zhèn)農(nóng)村建設(shè)試點鄉(xiāng)鎮(zhèn)土地整理項目工程款和工資欠款表》中,明確載明欠被上訴人蔡某某報酬48500元,項目現(xiàn)場管理人員王忠道代表項目標(biāo)段向被上訴人蔡某某出具了欠條,由此可以確定被上訴人蔡某某確實參與了江陵縣熊河鎮(zhèn)農(nóng)村建設(shè)試點鄉(xiāng)鎮(zhèn)土地整理項目工程。該工程施工完成后,還欠被上訴人蔡某某報酬48500元。涉案項目的中標(biāo)單位及施工單位為上訴人廣源公司,廣源公司通過內(nèi)部承包協(xié)議,將應(yīng)由自己施工的工程轉(zhuǎn)由沒有資質(zhì)的許發(fā)柏組織施工,廣源公司對雙方糾紛的產(chǎn)生存在過錯。許發(fā)柏對外是以廣源公司的名義進行該項目的施工,在許發(fā)柏沒有付清被上訴人蔡某某報酬的情況下,廣源公司應(yīng)對此承擔(dān)連帶清償?shù)拿袷仑?zé)任。由于許發(fā)柏在2016年1月份才在江陵縣國土整治局確認(rèn)對被上訴人的欠款金額,被上訴人蔡某某主張的債權(quán)并未超過訴訟時效。此外,此案是勞務(wù)合同關(guān)系,還是合同之債,不影響上訴人連帶責(zé)任的承擔(dān)。
綜上,上訴人的上訴理由不能成立,應(yīng)予駁回;原判認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1020元,由上訴人廣源公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 郭元亮 審判員 陳時中 審判員 韓秀士
書記員:邱爽
成為第一個評論者