湖北瑞通天元律師事務(wù)所
十堰市瑞某物資貿(mào)易有限公司

申請人湖北瑞通天元律師事務(wù)所，住所地湖北省武漢市江漢區(qū)新華路589號大武漢1911A座9樓。
法定代表人崔寶順，該所主任。
被申請人十堰市瑞某物資貿(mào)易有限公司，住所地湖北省十堰市車城西路10號。
法定代表人山云，該公司總經(jīng)理。
申請人湖北瑞通天元律師事務(wù)所因被申請人十堰市瑞某物資貿(mào)易有限公司拒絕按合同約定履行付款義務(wù)，不立即申請保全將會使申請人湖北瑞通天元律師事務(wù)所合法權(quán)益受到難以彌補的損害，于2014年12月24日向本院提出訴前財產(chǎn)保全的申請，要求依法保全被申請人十堰市瑞某物資貿(mào)易有限公司價值520000元的財產(chǎn)。案外人董哲以其所有房屋一套（房產(chǎn)證號為:十堰房權(quán)證茅箭區(qū)字第××號）、案外人吳蘭以其自有車輛一輛（車牌號:鄂C×××××）作為擔(dān)保。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，申請人湖北瑞通天元律師事務(wù)所財產(chǎn)保全的申請，符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條 ?的規(guī)定，裁定如下:
一、將被申請人十堰市瑞某物資貿(mào)易有限公司價值520000元的財產(chǎn)予以查封、扣押，或凍結(jié)其同等價值的資金及債權(quán)。
二、將案外人董哲提供擔(dān)保的房屋一套（房產(chǎn)證號為:十堰房權(quán)證茅箭區(qū)字第××號），予以凍結(jié)其轉(zhuǎn)讓、抵押等全部物權(quán)登記手續(xù)。
三、將案外人吳蘭提供擔(dān)保的車輛一輛（車牌號:鄂C×××××），予以凍結(jié)其轉(zhuǎn)讓、抵押等全部物權(quán)登記手續(xù)。
申請人應(yīng)在裁定書送達(dá)之日起三十日內(nèi)向本院起訴或申請仲裁，逾期不起訴或申請仲裁的，本院將解除財產(chǎn)保全。
本裁定送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。
根據(jù)最高人民法院《關(guān)于人民法院民事執(zhí)行中查封、扣押、凍結(jié)財產(chǎn)的規(guī)定》第二十九條規(guī)定，人民法院凍結(jié)銀行存款及其他資金的期限不得超過六個月，查封、扣押動產(chǎn)的期限不得超過一年，查封不動產(chǎn)、凍結(jié)其他財產(chǎn)權(quán)的期限不得超過二年。屬于法律、司法解釋另有規(guī)定的除外。當(dāng)事人申請延長期限的，應(yīng)在保全到期前十五個工作日內(nèi)向本院提交書面申請，否則視為放棄延長保全期限。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，申請人湖北瑞通天元律師事務(wù)所財產(chǎn)保全的申請，符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條 ?的規(guī)定，裁定如下:

一、將被申請人十堰市瑞某物資貿(mào)易有限公司價值520000元的財產(chǎn)予以查封、扣押，或凍結(jié)其同等價值的資金及債權(quán)。
二、將案外人董哲提供擔(dān)保的房屋一套（房產(chǎn)證號為:十堰房權(quán)證茅箭區(qū)字第××號），予以凍結(jié)其轉(zhuǎn)讓、抵押等全部物權(quán)登記手續(xù)。
三、將案外人吳蘭提供擔(dān)保的車輛一輛（車牌號:鄂C×××××），予以凍結(jié)其轉(zhuǎn)讓、抵押等全部物權(quán)登記手續(xù)。
申請人應(yīng)在裁定書送達(dá)之日起三十日內(nèi)向本院起訴或申請仲裁，逾期不起訴或申請仲裁的，本院將解除財產(chǎn)保全。

審判長：劉斌

書記員：楊中勝