原告:湖北海旅百事通國際旅行社有限公司,住所地武漢市江漢區(qū)沿江大道69號長航大廈701、1004室。法定代表人:張力,執(zhí)行董事。委托訴訟代理人:沈浩、陳衛(wèi),該公司職員。代理權(quán)限為特別授權(quán)。被告:胡某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住武漢市新洲區(qū),委托訴訟代理人:徐濤,湖北正苑律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
原告湖北海旅百事通國際旅行社有限公司(以下簡稱湖北海旅公司)與被告胡某某掛靠經(jīng)營合同糾紛一案,本院于2017年9月8日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。湖北海旅公司的委托訴訟代理人沈浩、陳衛(wèi),胡某某的委托訴訟代理人徐濤到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。湖北海旅公司向本院提出訴訟請求:1、胡某某支付湖北海旅公司欠款18288.65元(包括:2016年服務(wù)費(fèi)6000元;任務(wù)指標(biāo)差額1%的補(bǔ)差費(fèi)9368.65元;訂單欠款2920元);2、胡某某支付湖北海旅公司違約金5000元;3、本案訴訟費(fèi)由胡某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:湖北海旅公司與胡某某于2015年11月19日簽訂《旅游百事通服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)經(jīng)營管理責(zé)任協(xié)議書》,約定湖北海旅公司將位于武漢沌口萬達(dá)廣場E35商鋪的沌口萬達(dá)旗艦店門市部交由胡某某經(jīng)營管理,期限一年;胡某某經(jīng)營管理的服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)有權(quán)享用湖北海旅公司的基本服務(wù)及資料,胡某某須按每年6000元向湖北海旅公司繳納基本服務(wù)費(fèi);湖北海旅公司授權(quán)胡某某代表湖北海旅公司與旅游者簽訂旅游合同,向旅游者收取團(tuán)款;單份旅游合同金額在5000元以上的,胡某某應(yīng)要求旅游者將團(tuán)款支付給湖北海旅公司公賬,胡某某不得以現(xiàn)金形式向旅游者收取團(tuán)款;非經(jīng)湖北海旅公司書面同意,胡某某不得擅自變更營業(yè)場所,不得歇業(yè)、停業(yè),否則應(yīng)按5000元/次向湖北海旅公司承擔(dān)違約責(zé)任;胡某某全年實(shí)際完成的銷售額在125萬以下,差額部份由胡某某按1%補(bǔ)齊。上述合同簽訂后,胡某某所負(fù)責(zé)的沌口萬達(dá)旗艦店門市部2016年僅完成銷售額313135元,與125萬元的銷售指標(biāo)相差936865元。經(jīng)營期間,胡某某一直以各種理由拖欠服務(wù)費(fèi),至今未繳納。在未經(jīng)湖北海旅公司同意的情況下,擅自將其負(fù)責(zé)的營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)全部拆除,湖北海旅公司多次催促胡某某辦理退出手續(xù),胡某某依然置之不理。此外,胡某某2016年11月10日在分銷系統(tǒng)內(nèi)報(bào)名“至尊美人魚-馬來西亞沙巴品質(zhì)雙飛4晚5日游”產(chǎn)品,游客人數(shù)2人,團(tuán)款結(jié)算金額7920元。胡某某未履行協(xié)議規(guī)定,擅自以現(xiàn)金方式收取團(tuán)款。但在分銷系統(tǒng)上僅付5000元團(tuán)款,仍有欠款2920元。綜上,胡某某違反了管理責(zé)任協(xié)議以及誠實(shí)信用原則,致使湖北海旅公司受到損失,胡某某應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)違約責(zé)任。為此,湖北海旅公司訴至法院,請求判如所請。胡某某辯稱,胡某某與湖北海旅公司簽訂了勞動合同,湖北海旅公司為胡某某繳納了社保并發(fā)放了工資,雙方之間系勞務(wù)合同關(guān)系。此外,湖北海旅公司2016年11月單方擅自終止銷售系統(tǒng)功能,導(dǎo)致胡某某不能從事經(jīng)營活動,其行為構(gòu)成違約。胡某某已交納1萬元保證金足以沖抵小額欠費(fèi),胡某某沒有違約。綜上,湖北海旅公司提出的訴訟請求,沒有事實(shí)和法律依據(jù),應(yīng)予駁回。根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2015年11月19日,湖北海旅公司與胡某某簽訂《旅游百事通服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)經(jīng)營管理責(zé)任協(xié)議書》后,湖北海旅公司委托胡某某負(fù)責(zé)經(jīng)營管理位于武漢沌口萬達(dá)廣場E35商鋪的沌口萬達(dá)店服務(wù)網(wǎng)點(diǎn),合同期限自2015年5月26日起至2016年5月25日止。該合同履行完畢后,雙方于2015年11月19日續(xù)簽《旅游百事通服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)經(jīng)營管理責(zé)任協(xié)議書》,該合同約定:經(jīng)營期限自2016年5月25日起至2017年5月24日止;網(wǎng)點(diǎn)經(jīng)營所需要的場所、設(shè)施等由乙方(胡某某)按照甲方(湖北海旅公司)的規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行完善,費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān);經(jīng)營期間,乙方在遵守甲方規(guī)章制度前提下享有開展業(yè)務(wù)經(jīng)營活動、選用員工、內(nèi)務(wù)管理等自主權(quán),非經(jīng)甲方書面同意,乙方不得擅自變更營業(yè)場所,不得歇業(yè)、停業(yè),否則應(yīng)按5000元/次向甲方承擔(dān)違約責(zé)任;乙方經(jīng)營管理的服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)有權(quán)享用甲方的基本服務(wù)及資料,乙方須按每年6000元向甲方繳納基本服務(wù)費(fèi);甲方授權(quán)乙方代表甲方與旅游者簽訂旅游合同,向旅游者收取團(tuán)款;單份旅游合同金額在5000元以上的,乙方應(yīng)要求旅游者將團(tuán)款支付給甲方公賬,乙方不得以現(xiàn)金形式向旅游者收取團(tuán)款;乙方全年實(shí)際完成的銷售額(指分銷系統(tǒng)出團(tuán)時間結(jié)算金額)在125萬以下,差額部份由乙方按1%補(bǔ)齊。合同簽訂后,胡某某支付湖北海旅公司保證金1萬元,并繼續(xù)從事經(jīng)營活動。經(jīng)營期間,由于胡某某未依約支付6000元服務(wù)費(fèi),湖北海旅公司催討未果后,于2016年11月關(guān)閉了沌口萬達(dá)店服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)“旅游百事通分銷系統(tǒng)”,導(dǎo)致胡某某無法從事經(jīng)營活動后,胡某某關(guān)閉了該營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)。經(jīng)營期間,胡某某負(fù)責(zé)的沌口萬達(dá)店服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)完成銷售額為313135元。另查明,胡某某2016年11月10日在“旅游百事通分銷系統(tǒng)”內(nèi)報(bào)名“至尊美人魚-馬來西亞沙巴品質(zhì)雙飛4晚5日游”產(chǎn)品,游客人數(shù)2人,團(tuán)款結(jié)算金額7920元。胡某某收取團(tuán)款后,在分銷系統(tǒng)上向湖北海旅公司支付5000元團(tuán)款,余款2920元拖欠未付。另查明,湖北海旅公司與胡某某于2016年5月25日簽訂《旅游百事通服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)經(jīng)營管理責(zé)任協(xié)議書》同時,雙方簽訂了同期限的《勞動合同書》。合同期滿后,雙方未續(xù)訂書面勞動合同。2016年11月,湖北海旅公司停止按2000元/月標(biāo)準(zhǔn)向胡某某支付工資。
本院認(rèn)為,從涉案《旅游百事通服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)經(jīng)營管理責(zé)任協(xié)議書》的內(nèi)容以及協(xié)議書的履行情況看,湖北海旅公司將沌口萬達(dá)店服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)委托胡某某負(fù)責(zé)經(jīng)營管理,胡某某享有開展業(yè)務(wù)經(jīng)營活動、選用員工、內(nèi)務(wù)管理等自主權(quán),胡某某以負(fù)責(zé)人名義辦理了沌口萬達(dá)門市部的營業(yè)執(zhí)照,并依托湖北海旅公司的“旅游百事通分銷系統(tǒng)”開展旅游業(yè)務(wù),網(wǎng)點(diǎn)經(jīng)營所需的費(fèi)用均由胡某某實(shí)際負(fù)擔(dān)。由此可見,湖北海旅公司與胡某某符合掛靠經(jīng)營的基本特征,雙方屬于掛靠經(jīng)營合同法律關(guān)系。該合同系雙方真實(shí)意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的效力性強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬有效。雙方應(yīng)當(dāng)依照合同約定行使權(quán)利和履行義務(wù)。合同期間,胡某某拖欠6000元服務(wù)費(fèi)未付,違反了合同約定,湖北海旅公司催促付款未果后于2016年11月關(guān)閉沌口萬達(dá)店的“旅游百事通分銷系統(tǒng)”,有事實(shí)和法律依據(jù)。胡某某應(yīng)當(dāng)履行服務(wù)費(fèi)交付義務(wù),但基于雙方合同于2016年11月終止履行,胡某某應(yīng)承擔(dān)合同實(shí)際履行期間,即2016年5月25日起至2016年10月31日期間的服務(wù)費(fèi)2615元,湖北海旅公司主張的超出此金額的服務(wù)費(fèi)部分,因湖北海旅公司未提供相應(yīng)服務(wù)不應(yīng)收取,本院不予支持。胡某某2016年11月10日在分銷系統(tǒng)內(nèi)報(bào)名“至尊美人魚-馬來西亞沙巴品質(zhì)雙飛4晚5日游”產(chǎn)品,團(tuán)款結(jié)算金額7920元,胡某某尚欠款2920元,湖北海旅公司有權(quán)向胡某某追償。雙方合同約定,如胡某某全年銷售額為125萬以下,差額部份由其按1%補(bǔ)齊。因胡某某違約導(dǎo)致合同提前終止,且銷售額僅為313135元,與合同約定的目標(biāo)額相差的差額部份的1%金額9368.65元,應(yīng)認(rèn)定為胡某某違約給湖北海旅公司造成合同預(yù)期利息損失,胡某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。雙方合同約定,胡某某不得擅自停止經(jīng)營,否則應(yīng)按5000元標(biāo)準(zhǔn)承擔(dān)違約金責(zé)任。由于胡某某違約原因?qū)е缕洳荒芙?jīng)營,并關(guān)閉了經(jīng)營網(wǎng)點(diǎn),湖北海旅公司要求其支付5000元違約金,符合上述合同約定和法律規(guī)定,本院予以支持。胡某某向湖北海旅公司收取的1萬元保證金,屬于違約金性質(zhì),因湖北海旅公司的各項(xiàng)損失已受賠償,胡某某已承擔(dān)上述違約金責(zé)任,該保證金應(yīng)用于沖抵胡某某上述欠款債務(wù)。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第一百零七條、第一百一十三條第一款、第一百一十四條第一款、第二款及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決如下:
一、被告胡某某支付原告湖北海旅百事通國際旅行社有限公司2016年度服務(wù)費(fèi)2615元、訂單欠款2920元;二、被告胡某某支付原告湖北海旅百事通國際旅行社有限公司任務(wù)指標(biāo)差額9368.65元;三、被告胡某某支付原告湖北海旅百事通國際旅行社有限公司違約金5000元;以上款項(xiàng)合計(jì)19903.65元,以被告胡某某交付的10000元保證金沖抵后,被告胡某某應(yīng)支付原告湖北海旅百事通國際旅行社有限公司9903.65元;四、駁回原告湖北海旅百事通國際旅行社有限公司的其他訴訟請求。上述款項(xiàng),于本判決生效之日起十日內(nèi)付清,如未按本判決確定的期限履行金錢給付義務(wù),依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期限的債務(wù)利息。減半收取的案件受理費(fèi)191元,由原告湖北海旅百事通國際旅行社有限公司負(fù)擔(dān)29元,被告胡某某負(fù)擔(dān)163元(此款原告湖北海旅百事通國際旅行社有限公司已預(yù)付本院,被告胡某某隨同上述判決款項(xiàng)支付原告湖北海旅百事通國際旅行社有限公司)。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省武漢市中級人民法院。
審判員 張軍華
書記員:袁毅然
成為第一個評論者