湖北匯鑫投資有限公司
李剛（湖北松之盛律師事務所）
鄂州市亞某貿易廣場

申請執(zhí)行人湖北匯鑫投資有限公司。住所地:湖北省武漢市江漢區(qū)民主一街192號2棟1-2層。
法定代表人陳歡慶，總經理。
委托代理人李剛，湖北松之盛律師事務所律師。
被執(zhí)行人鄂州市亞某貿易廣場。住所地:湖北省鄂州市鄂城區(qū)古城南路115號。
法定代表人陳正太，董事長。
本院在執(zhí)行申請執(zhí)行人湖北匯鑫投資有限公司與被執(zhí)行人鄂州市亞某貿易廣場企業(yè)借貸糾紛一案中，于2011年8月30日對被執(zhí)行人鄂州市亞某貿易廣場位于鄂州市鄂城區(qū)古城南路115號、已抵押給他人的國有建設用地使用權和地下室至五層的房產辦理了查封登記手續(xù)。因被執(zhí)行人鄂州市亞某貿易廣場可供執(zhí)行的財產系抵押物，申請執(zhí)行人湖北匯鑫投資有限公司要求先與被執(zhí)行人鄂州市亞某貿易廣場自行協商執(zhí)行事宜，遂向本院申請終結本次執(zhí)行程序。

本院認為，當事人有權在法律規(guī)定的范圍內處分自己的民事權利和訴訟權利，申請執(zhí)行人湖北匯鑫投資有限公司申請終結本次執(zhí)行程序并不違背法律規(guī)定，本院予以準許。據此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十三條 ?第（六）項 ?的規(guī)定，裁定如下:
終結本院〔2011〕漢民二初字第23號民事判決的本次執(zhí)行程序。
本裁定送達后即發(fā)生法律效力。

本院認為，當事人有權在法律規(guī)定的范圍內處分自己的民事權利和訴訟權利，申請執(zhí)行人湖北匯鑫投資有限公司申請終結本次執(zhí)行程序并不違背法律規(guī)定，本院予以準許。據此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十三條 ?第（六）項 ?的規(guī)定，裁定如下:

終結本院〔2011〕漢民二初字第23號民事判決的本次執(zhí)行程序。

審判長：程身龍
審判員：余培為
審判員：魏天紅

書記員：李龍輝