原告湖北安某汽車貿(mào)易有限公司。
住所地：黃石市黃金山開發(fā)區(qū)圣明路。
法定代表人熊暉，該公司董事長。
委托代理人韋麗娟，湖北忠三（黃石）律師事務(wù)所律師。
被告尹維飚。
委托代理人尹維鋒。
被告武漢安和運(yùn)輸服務(wù)有限公司。
住所地：武漢市漢南區(qū)紗帽街育才路146號。
法定代表人夏霽，該公司總經(jīng)理。
委托代理人王建剛，該公司職員。
被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司武漢市漢陽支公司。
住所地：武漢市漢陽區(qū)鸚鵡大道136號。
代表人邱右銘，該公司經(jīng)理。
委托代理人朱慧生、溫倩，湖北典恒律師事務(wù)所律師。

原告湖北安某汽車貿(mào)易有限公司訴被告尹維飚、被告武漢安和運(yùn)輸服務(wù)有限公司、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司武漢市漢陽支公司修理合同糾紛一案，本院立案受理后，依法由審判員程軍勝獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告湖北安某汽車貿(mào)易有限公司的委托代理人韋麗娟，被告尹維飚的委托代理人尹維鋒，被告武漢安和運(yùn)輸服務(wù)有限公司的委托代理人王建剛，被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司武漢市漢陽支公司的委托代理人溫倩到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：被告尹維飚所有的鄂A×××××#車掛靠被告武漢安和運(yùn)輸服務(wù)有限公司營運(yùn)，在被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司武漢市漢陽支公司投保車損險(xiǎn)等。2016年8月2日，該車在交通事故中受損，被送往原告湖北安某汽車貿(mào)易有限公司維修。車輛修復(fù)后，原、被告于2016年10月9日簽訂《欠款協(xié)議》一份，主要內(nèi)容為：維修費(fèi)用合計(jì)101749元，尹維飚支付了維修費(fèi)40000元并已提車，尚欠款61749元。公司代辦保險(xiǎn)理賠事宜，尹維飚應(yīng)配合提交理賠資料等。如果保險(xiǎn)賠付款不足支付維修費(fèi)，不足部分由尹維飚承擔(dān)。此后，由于某些原因，保險(xiǎn)理賠未付諸實(shí)施。2017年1月，原告將上述被告訴至本院，要求三被告共同償付所欠維修款61749元。

本院認(rèn)為：被告尹維飚作為鄂A×××××#車的實(shí)際所有人，在原告湖北安某汽車貿(mào)易有限公司維修該車，產(chǎn)生維修費(fèi)101749元，該事實(shí)有尹維飚與原告簽訂的《欠款協(xié)議》為證，并有維修清單佐證，足以認(rèn)定。根據(jù)協(xié)議內(nèi)容，尹維飚尚欠原告維修費(fèi)61749元未予償付。尹維飚稱此款已全權(quán)委托原告辦理車損理賠事宜，再與其無關(guān)，應(yīng)由保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)賠償或由原告自行負(fù)擔(dān)的抗辯意見于法無據(jù)，且明顯與協(xié)議中“如果保險(xiǎn)賠付款不足支付維修費(fèi)，不足部分由尹維飚承擔(dān)”的內(nèi)容不符，本院不予支持。被告武漢安和運(yùn)輸服務(wù)有限公司作為鄂A×××××#車的掛靠經(jīng)營公司，依法只對交通事故中受損害的第三者的損失負(fù)連帶賠償責(zé)任，而本案系車輛實(shí)際所有人因維修事故車輛所產(chǎn)生的修理費(fèi)糾紛，債權(quán)人主張要求該公司償付修理費(fèi)的訴訟請求無法律依據(jù)，本院不予支持。同理，被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司武漢市漢陽支公司作為鄂A×××××#車車損險(xiǎn)的投保單位，公司僅與投保人之間存在保險(xiǎn)合同關(guān)系，原告與被告尹維飚間的協(xié)議不能作為原告起訴保險(xiǎn)公司的依據(jù)，尹維飚可依保險(xiǎn)合同另行向保險(xiǎn)公司主張權(quán)利。據(jù)此，依照《中華人民共和國民法通則》第八十四條、第一百零八條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定，判決如下：

一、被告尹維飚應(yīng)于本判決生效之日起三日內(nèi)償付原告湖北安某汽車貿(mào)易有限公司修理費(fèi)61749元；
二、駁回原告湖北安某汽車貿(mào)易有限公司的其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)減半收取672元，由被告尹維飚負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省黃石市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)人民幣1344元，款匯湖北省黃石市中級人民法院，開戶行：中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司黃石分行團(tuán)城山支行。賬號：17×××18。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判員　　程軍勝

書記員：張勝明