上訴人(原審原告)湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司。
法定代表人黃劍。
委托代理人李傳詩。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求,進(jìn)行調(diào)解,代收法律文書。
委托代理人林華濤,湖北武當(dāng)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被上訴人(原審被告)何某某。
委托代理人王在道,湖北漢江源律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
上訴人湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司(以下簡稱:天達(dá)建筑公司)為與被上訴人何某某勞動爭議一案,不服湖北省十堰市茅箭區(qū)人民法院(2015)鄂茅箭初一字第01218號民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年3月8日受理后,依法組成由審判員袁昆擔(dān)任審判長并主審,審判員郭雯、王昭參加的合議庭,并于2016年4月19日公開開庭審理了本案。上訴人天達(dá)建筑公司的委托代理人林華濤,被上訴人何某某及其委托代理人王在道到庭參加了訴訟。經(jīng)合議庭評議,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
天達(dá)建筑公司在一審法院請求:判令我公司不支付何某某工傷保險待遇228812.32元。
一審法院認(rèn)定:2012年9月28日,何某某進(jìn)入天達(dá)建筑公司,在天達(dá)建筑公司承建的市井老街項目工地干活,雙方未簽訂書面的勞動合同,天達(dá)建筑公司亦未為何某某繳納各項社會保險。2013年11月27日,何某某在天達(dá)建筑公司工作時被擠傷左手,被送往十堰市太和醫(yī)院治療,經(jīng)診斷為:肱骨外科頸骨折粉碎性、尺骨鷹嘴骨折粉碎性、多發(fā)胸椎壓縮性骨折、腹部損傷、胸部損傷、右足第5趾骨骨折、多處軟組織損傷、橈骨下端骨折。何某某于2013年11月27日至2014年4月29日在十堰市太和醫(yī)院住院治療152天,住院期間需一人護(hù)理。因二次手術(shù)于2014年8月11日至2014年8月29日在十堰市太和醫(yī)院住院治療18天。天達(dá)建筑公司墊付了何某某住院費用,另外支付給何某某70000元。何某某的傷情經(jīng)十堰市人力資源和社會保障局作出的(2014)1722號《工傷認(rèn)定決定書》認(rèn)定為工傷。2014年10月27日,何某某的傷情經(jīng)十堰市勞動能力鑒定委員會鑒定6級。何某某出院后,因雙方就各項工傷保險待遇未能達(dá)成一致意見,遂未再回到天達(dá)建筑公司繼續(xù)上班。爾后,何某某向十堰市勞動人事爭議仲裁委員會提起仲裁申請,十堰市勞動人事爭議仲裁委員會作出十勞人仲(2015)裁字第371號裁決書,裁決:1.天達(dá)建筑公司一次性支付何某某各項工傷待遇228812.32元(其中:醫(yī)療費2365元、一次性傷殘補(bǔ)助金110400元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金46576元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金81508元、停工留薪期工資41400元、住院伙食補(bǔ)助費3400元、護(hù)理費13113.32元、鑒定費50元,共計298812.32元,扣掉已經(jīng)支付的70000元,還應(yīng)支付228812.32元);2.駁回何某某的其他仲裁請求。天達(dá)建筑公司對該仲裁裁決不服,引起訴訟。
一審法院認(rèn)為:何某某與天達(dá)建筑公司自2013年9月28日起建立了勞動關(guān)系,何某某所受傷害經(jīng)認(rèn)定為工傷,天達(dá)建筑公司應(yīng)當(dāng)依法支付何某某各項工傷保險待遇。何某某的工資標(biāo)準(zhǔn),因天達(dá)建筑公司未提交工資表等相關(guān)的證據(jù),何某某僅提供自記帳本及證人證言,且何某某在天達(dá)建筑公司工作時間不到12個月,何某某的月工資標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)酌情參照2014年度的十堰市職工月平均工資予以確認(rèn)為3281.5元。何某某的一次性傷殘補(bǔ)助金計算為52504元(3281.5元×16個月)。勞動爭議仲裁裁決書計算支持的何某某的一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金為46576元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金81508元、住院伙食補(bǔ)助費為3400元均未超出法律規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn),何某某亦未提出異議,予以確認(rèn)。何某某的停工留薪期工資,根據(jù)其住院時間以及傷情,本院酌情支持六個月,計算為19689元(3281.5元×6個月)。何某某的醫(yī)療費2365元,根據(jù)其提交的相關(guān)證據(jù)予以認(rèn)定為工傷治療費用。鑒定費50元,本院予以支持。何某某的護(hù)理費,予以支持為10830元(71.25元×152天)。綜上,何某某的工傷待遇合計為216922元,扣減天達(dá)建筑公司已經(jīng)支付的70000元,仍需再支付146922元。依照《中華人民共和國勞動法》第七十三條、第一百條,《中華人民共和國社會保險法》第四十一條,《工傷保險條例》第三十七條,《湖北省工傷保險實施辦法》第三十四條之規(guī)定,判決:一、天達(dá)建筑公司與何某某勞動和工傷保險關(guān)系終止;二、天達(dá)建筑公司一次性支付何某某各項工傷待遇146922元[其中:一次性傷殘補(bǔ)助金52504元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金46576元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金81508元、停工留薪期工資19689元、住院伙食補(bǔ)助費3400元、醫(yī)療費2365元、鑒定費50元、護(hù)理費10830元,合計216922元,扣減已支付的70000元,還應(yīng)支付146922元];三、駁回天達(dá)建筑公司的其他訴訟請求。以上款項應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)付清。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。訴訟費10元,由天達(dá)建筑公司負(fù)擔(dān)。
二審審理查明:2013年9月28日,何某某到天達(dá)建筑公司承建的市井老街項目工地工作。一審法院查明認(rèn)定的其他事實屬實,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:何某某在為天達(dá)建筑公司工作受傷,被依法認(rèn)定為工傷。何某某要求解除勞動合同,天達(dá)建筑公司應(yīng)當(dāng)一次性支付何某某的各項工傷保險待遇。何某某在一審已提供證據(jù)證明其勞動能力鑒定結(jié)論已經(jīng)向天達(dá)建筑公司郵寄送達(dá),天達(dá)建筑公司關(guān)于未收到何某某的勞動能力鑒定結(jié)論的上訴理由不能成立,本院不予支持。何某某于2013年9月28日到天達(dá)建筑公司工作,2013年11月27日發(fā)生事故受傷,其在天達(dá)建筑公司工作不足12個月,無法確認(rèn)其受傷前12個月的平均工資,其一次性傷殘補(bǔ)助金可按照受傷前2013年十堰市在崗職工平均工資2911元/月計算,即46576元(2911元/月×16個月)。原審判決確認(rèn)的一次性傷殘補(bǔ)助金為52504元不當(dāng),本院依法予以糾正。何某某于2013年底受傷,其停工時間多數(shù)在2014年,原審判決依據(jù)2014年十堰市在崗職工平均工資計算其停工留薪期工資正確,本院予以支持。何某某于2015年提出與天達(dá)建筑公司解除勞動合同,其一次性醫(yī)療補(bǔ)助金和一次性就業(yè)補(bǔ)助金原審判決按照2014年度十堰市職工平均工資3281.50元標(biāo)準(zhǔn)計算正確,本院予以支持。原審判決所確認(rèn)何某某的其他各項工傷待遇,天達(dá)建筑公司未提出上訴,應(yīng)視為服從此項判決,本院予以確認(rèn)。
綜上,原審判決認(rèn)定事實清楚,但部分適用法律錯誤,導(dǎo)致部分實體處理不當(dāng)。依據(jù)《工傷保險條例》第三十條第一款、第三十三條第一款、第三十六條、第六十二條第二項,《湖北省工傷保險實施辦法》第三十四條、第三十六條、第五十三條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項的規(guī)定,判決如下:
一、維持湖北省十堰市茅箭區(qū)人民法院(2015)鄂茅箭初一字第01218號民事判決第一項,即:湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司與何某某勞動和工傷保險關(guān)系終止。
二、撤銷湖北省十堰市茅箭區(qū)人民法院(2015)鄂茅箭初一字第01218號民事判決第二、三項,即:湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司一次性支付何某某各項工傷待遇146922元[其中:一次性傷殘補(bǔ)助金52504元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金46576元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金81508元、停工留薪期工資19689元、住院伙食補(bǔ)助費3400元、醫(yī)療費2365元、鑒定費50元、護(hù)理費10830元,合計216922元,扣減已支付的70000元,還應(yīng)支付146922元];駁回湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司的訴訟請求。
三、湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司在本判決生效后十日內(nèi)向何某某支付一次性傷殘補(bǔ)助金46576元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金46576元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金81508元、停工留薪期工資19689元、住院伙食補(bǔ)助費3400元、醫(yī)療費2365元、鑒定費50元、護(hù)理費10830元,共計210994元,扣除湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司已經(jīng)支付的70000元,湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司還應(yīng)當(dāng)向何某某支付140994元。
四、駁回湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司其他訴訟請求。
五、駁回何某某的其他請求。
如果湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司未按本判決指定的期間給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費5元,由湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司負(fù)擔(dān);二審案件受理費10元,由湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本判決發(fā)生法律效力后,湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司必須履行。湖北天達(dá)建筑實業(yè)有限公司拒絕履行的,何某某可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為二年,該期間從本判決書規(guī)定履行期間的最后一日起計算。
審判長 袁昆 審判員 郭雯 審判員 王昭
書記員:劉攀 附相關(guān)法律條文:《工傷保險條例》 第三十條第一款職工因工作遭受事故傷害或者患職業(yè)病進(jìn)行治療,享受工傷醫(yī)療待遇。 第三十三條職工因工作遭受事故傷害或者患職業(yè)病需要暫停工作接受工傷醫(yī)療的,在停工留薪期內(nèi),原工資福利待遇不變,由所在單位按月支付。 第三十六條職工因工致殘被鑒定為五級、六級傷殘的,享受以下待遇: (一)從工傷保險基金按傷殘等級支付一次性傷殘補(bǔ)助金,標(biāo)準(zhǔn)為:五級傷殘為18個月的本人工資,六級傷殘為16個月的本人工資; (二)保留與用人單位的勞動關(guān)系,由用人單位安排適當(dāng)工作。難以安排工作的,由用人單位按月發(fā)給傷殘津貼,標(biāo)準(zhǔn)為:五級傷殘為本人工資的70%,六級傷殘為本人工資的60%,并由用人單位按照規(guī)定為其繳納應(yīng)繳納的各項社會保險費。傷殘津貼實際金額低于當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)的,由用人單位補(bǔ)足差額。 經(jīng)工傷職工本人提出,該職工可以與用人單位解除或者終止勞動關(guān)系,由工傷保險基金支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金,由用人單位支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金和一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金的具體標(biāo)準(zhǔn)由省、自治區(qū)、直轄市人民政府規(guī)定。 第六十二條第二款依照本條例規(guī)定應(yīng)當(dāng)參加工傷保險而未參加工傷保險的用人單位職工發(fā)生工傷的,由該用人單位按照本條例規(guī)定的工傷保險待遇項目和標(biāo)準(zhǔn)支付費用。 本條例所稱本人工資,是指工傷職工因工作遭受事故傷害或者患職業(yè)病前12個月平均月繳費工資。本人工資高于統(tǒng)籌地區(qū)職工平均工資300%的,按照統(tǒng)籌地區(qū)職工平均工資的300%計算;本人工資低于統(tǒng)籌地區(qū)職工平均工資60%的,按照統(tǒng)籌地區(qū)職工平均工資的60%計算。 《湖北省工傷保險實施辦法》 第三十四條職工因工傷發(fā)生的下列費用,按照國家規(guī)定從工傷保險基金中支付: (一)治療工傷的醫(yī)療費用和康復(fù)費用; (二)住院伙食補(bǔ)助費; (三)報經(jīng)辦機(jī)構(gòu)同意,到統(tǒng)籌地區(qū)以外就醫(yī)所需的交通、食宿費用; (四)安裝配置傷殘輔助器具所需費用; (五)生活不能自理,經(jīng)勞動能力鑒定委員會確認(rèn)的生活護(hù)理費; (六)一次性傷殘補(bǔ)助金和一級至四級傷殘職工的傷殘津貼; (七)終止或者解除勞動(聘用)合同時應(yīng)當(dāng)享受的一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金; (八)因工死亡職工的遺屬領(lǐng)取的喪葬補(bǔ)助金、供養(yǎng)親屬撫恤金和一次性工亡補(bǔ)助金。 因工傷發(fā)生的下列費用,按照國家規(guī)定由用人單位支付: (一)停工留薪期工資福利待遇及生活護(hù)理費; (二)五級、六級傷殘職工的傷殘津貼; (三)一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。 第三十六條五級至十級工傷職工與用人單位解除勞動合同、聘用合同,或者七級至十級工傷職工勞動合同、聘用合同期滿終止的,分別由工傷保險基金、用人單位支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。以統(tǒng)籌地區(qū)上年度職工月平均工資為基數(shù),一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金標(biāo)準(zhǔn):五級傷殘為22個月,六級傷殘為18個月,七級傷殘為12個月,八級傷殘為10個月,九級傷殘為8個月,十級傷殘為6個月;一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金標(biāo)準(zhǔn):五級傷殘為34個月,六級傷殘為28個月,七級傷殘為20個月,八級傷殘為16個月,九級傷殘為12個月,十級傷殘為8個月。 依照前款規(guī)定享受一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金待遇的職工,距法定退休年齡5年以上(含5年)的,應(yīng)當(dāng)享受全額補(bǔ)助金;距法定退休年齡不足5年的,每減少1年補(bǔ)助金遞減20%;距法定退休年齡不足1年的,享受10%的補(bǔ)助金。 《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第二審人民法院對上訴案件,經(jīng)過審理,按照下列情形,分別處理: (二)原判決、裁定認(rèn)定事實錯誤或者適用法律錯誤的,以判決、裁定方式依法改判、撤銷或者變更;
成為第一個評論者