原告湖北凱某陶瓷有限公司，住所地當陽市長坂路南端210號。
法定代表人陳孟限，該公司經(jīng)理。
委托代理人楊克清（特別授權(quán)），湖北楚雄律師事務所律師。
被告王某某，務工。
原告湖北凱某陶瓷有限公司訴被告王某某勞動爭議糾紛一案，本院于2016年5月11日立案受理后，依法適用簡易程序，由審判員馬寶華獨任審判，2016年6月7日公開開庭進行了審理，原告湖北凱某陶瓷有限公司的委托代理人楊克清，被告王某某到庭參加了訴訟。

經(jīng)審理查明，原告是一家具備合法經(jīng)營資格的用人單位，被告屬適格的勞動者主體。被告于2014年2月12日入職原告處，從事鏟車司機工作，雙方簽訂了書面勞動合同，合同期限自2014年2月12日起至2014年12月31日止。被告的月工資為3800元，原告未給被告辦理社會保險手續(xù)，繳納社會保險費。2014年12月17日6時40分，被告駕駛摩托車到原告處上班途中發(fā)生交通事故，在當陽市人民醫(yī)院住院99天。2015年7月2日，當陽市人民法院作出（2015）鄂當陽民初字第01274號民事判決書，判決：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌中心支公司在交強險和商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償被告醫(yī)療費、住院伙食補助費、護理費、殘疾賠償金、誤工費、交通費等合計124828.82元。2015年5月27日，當陽市人力資源和社會保障局作出當人社工傷認定（2015）49號工傷認定決定書，認定：被告王某某受傷為工傷；2016年1月14日，宜昌市勞動能力鑒定委員會作出宜勞鑒字（2015）C119號工傷職工勞動能力鑒定結(jié)論通知書，認定：被告王某某的工傷致殘程度為九級，無護理依賴。后被告向當陽市勞動人事爭議仲裁委員會申請勞動仲裁，2016年4月13日，當陽市勞動人事爭議仲裁委員會作出當勞仲案字（2016）第008號裁決書，原告不服該裁決，訴至法院。宜昌市2014年度企業(yè)在崗職工年平均工資為3289.50元／月。

本院認為：一、被告請求解除與原告之間的勞動關系，符合法律規(guī)定，本院予以支持。原被告之間簽訂了書面勞動合同，合同到期日為2014年12月31日，被告于2014年12月17日發(fā)生交通事故，于2015年3月26日出院，其受傷后未到原告處工作，原告也未與被告續(xù)簽勞動合同，故原被告之間的勞動關系于2015年3月26日解除。二、被告受傷經(jīng)當陽市人力資源和社會保障局認定為工傷，經(jīng)宜昌市勞動能力鑒定委員會鑒定為九級傷殘。被告請求落實工傷保險待遇，本院予以支持。因原告未為被告參加工傷保險，被告的工傷待遇應由原告承擔。根據(jù)《工傷保險條例》第三十七條、《湖北省工傷保險條例實施辦法》第三十六條規(guī)定，工傷致殘程度為九級，一次性傷殘補助金為9個月的本人工資，一次性工傷醫(yī)療補助金為8個月的所在統(tǒng)籌地區(qū)上年度職工月平均工資，一次性傷殘就業(yè)補助金為12個月的所在統(tǒng)籌地區(qū)上年度職工月平均工資。故被告王某某應當享受的工傷待遇為99990元［一次性傷殘補助金34200元（3800元／月×9個月）、一次性工傷醫(yī)療補助金26316元（3289.50元／月×8個月）、一次性傷殘就業(yè)補助金39474元（3289.50元／月×12個月）］。被告請求的鑒定費，因其未提交支付鑒定費票據(jù)，故不予支持。三、關于原告訴稱，被告因交通事故造成的損失已由中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌中心支公司全部賠償，原告只應該對其工傷待遇差額部分予以補充賠償582元。根據(jù)《最高人民法院關于審理工傷保險行政案件若干問題的規(guī)定》第八條第三款規(guī)定：職工因第三人的原因?qū)е鹿?，社會保險經(jīng)辦機構(gòu)以職工或者其近親屬已經(jīng)對第三人提起民事訴訟為由，拒絕支付工傷保險待遇的，人民法院不予支持，但第三人已經(jīng)支付的醫(yī)療費用除外。故被告請求原告支付工傷保險待遇合法有據(jù)，本院予以支持。根據(jù)《工傷保險條例》第三十七條，《湖北省工傷保險條例實施辦法》第三十六條，《最高人民法院關于審理工傷保險行政案件若干問題的規(guī)定》第八條之規(guī)定，判決如下：

一、原告湖北凱某陶瓷有限公司與被告王某某的勞動關系于2015年3月26日解除。
二、原告湖北凱某陶瓷有限公司在本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告王某某工傷保險待遇人民幣99990元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費10元（原告已預交），減半收取5元，由原告湖北凱某陶瓷有限公司負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀一份，并按對方當事人的人數(shù)和代表人的人數(shù)提交上訴狀副本，上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。

審判員　　馬寶華

書記員：張玉珊