上訴人(原審被告):湖北凱利板業(yè)有限公司,住所地荊門市東寶區(qū)工業(yè)園新臺(tái)一路9號(hào),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼xxxx。法定代表人:宋利,執(zhí)行董事。委托訴訟代理人:王峰,湖北中科律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):曾某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,電腦維修人員,住荊門市掇刀區(qū),委托訴訟代理人:曾喆,湖北法之星律師事務(wù)所律師(荊門市法律援助中心指派)。被上訴人(原審被告):張杰,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,銷售人員,住荊門市東寶區(qū),委托訴訟代理人:徐軍燕,湖北雙燕律師事務(wù)所律師。
湖北凱利公司二審上訴請(qǐng)求:1、撤銷原判第二項(xiàng),改判湖北凱利公司對(duì)曾某某的人身損害最多承擔(dān)10%的賠償責(zé)任;2、一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由:一、原審對(duì)合同關(guān)系定性錯(cuò)誤。湖北凱利公司與張杰之間簽訂了監(jiān)控設(shè)備的買賣合同,監(jiān)控設(shè)備的安裝為出賣人張杰的附隨義務(wù),原審認(rèn)定湖北凱利公司與張杰之間形成了監(jiān)控設(shè)備安裝的承攬合同關(guān)系錯(cuò)誤。二、原審對(duì)責(zé)任比例劃分不當(dāng)。凱利公司即使承擔(dān)責(zé)任,也不應(yīng)超過10%的責(zé)任比例。被上訴人曾某某二審辯稱,原審對(duì)合同定性正確,責(zé)任比例劃分適當(dāng),要求二審駁回上訴,維持原判。被上訴人張杰二審辯稱,一審判決處理正確,要求駁回上訴,維持原判。原審原告曾某某一審訴訟請(qǐng)求:1、判令張杰、湖北凱利公司賠償曾某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失406088元(醫(yī)療費(fèi)67213元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1550元、殘疾賠償金223334元、誤工費(fèi)24300元、護(hù)理費(fèi)14400元、營養(yǎng)費(fèi)3600元、后續(xù)治療費(fèi)12000元、鑒定費(fèi)3000元、交通費(fèi)1000元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)45691元、精神撫慰金10000元);2、本案訴訟費(fèi)由張杰、湖北凱利公司承擔(dān)。事實(shí)和理由:張杰在湖北凱利公司承接了安保監(jiān)控安裝工程。張杰電話邀請(qǐng)?jiān)衬臣摆w鵬鵬、陳某等人去湖北凱利公司安裝監(jiān)控。2016年12月29日下午17時(shí),曾某某與工友趙鵬鵬一起在腳手架上安裝監(jiān)控時(shí),不慎從腳手架上跌落下來受傷,住院31天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)67213元。曾某某的傷情經(jīng)荊門騰飛法醫(yī)司法鑒定所鑒定,傷殘等級(jí)為一個(gè)8級(jí)四個(gè)10級(jí),后期治療費(fèi)12000元。張杰一審辯稱,對(duì)本案事實(shí)無異議,但曾某某訴請(qǐng)過高,曾某某在本案中存在重大過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任。湖北凱利公司一審辯稱,湖北凱利公司與曾某某之間沒有勞務(wù)合同關(guān)系。湖北凱利公司與張杰之間屬買賣合同關(guān)系,湖北凱利公司購買了張杰的監(jiān)控設(shè)備,由于監(jiān)控設(shè)備安裝的特殊性,由張杰對(duì)售出的監(jiān)控設(shè)備進(jìn)行安裝。曾某某的安裝行為與湖北凱利公司無關(guān),不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。一審查明,2016年12月22日,湖北凱利公司與張杰簽訂了《湖北凱利板業(yè)安防工程購銷合同》,合同約定,湖北凱利公司為建設(shè)方,張杰為施工方,張杰給湖北凱利公司提供報(bào)警器材并負(fù)責(zé)安裝、調(diào)試。施工期為20天,工程安裝中,線路走放及監(jiān)控點(diǎn)位定位按湖北凱利公司要求施工等等。后張杰電話邀請(qǐng)?jiān)衬臣鞍竿馊粟w鵬鵬、陳某等人為其去湖北凱利公司安裝監(jiān)控設(shè)備。2016年12月29日下午17時(shí),曾某某與案外人趙鵬鵬一同在腳手架上安裝監(jiān)控設(shè)備時(shí),因腳手架傾斜倒地,曾某某及趙鵬鵬均從腳手架上跌落。曾某某因此受傷,致閉合性腹腔臟器損傷、右股骨近端骨折、骶骨骨折等。曾某某傷后在荊門市第二人民醫(yī)院住院治療兩次,共31天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)64763元。住院期間,由其妻及其母護(hù)理。其傷殘程度等經(jīng)荊門騰飛法醫(yī)司法鑒定所鑒定,傷殘等級(jí)為:脾臟破裂,行脾臟摘除術(shù),評(píng)定其傷殘程度為八級(jí);胰腺挫裂傷行修補(bǔ)述,評(píng)定其傷殘程度屬十級(jí);胃部挫裂傷行修補(bǔ)術(shù),評(píng)定評(píng)定其傷殘程度屬十級(jí);腰部活動(dòng)功能部分受限,評(píng)定其傷殘程度屬十級(jí);其右股骨轉(zhuǎn)子間骨折,右髖關(guān)節(jié)活動(dòng)功能部分受限,評(píng)定其傷殘程度屬十級(jí)。建設(shè)給予后期治療費(fèi)用12000元或據(jù)實(shí)賠付。綜合評(píng)定其誤工損失日為270日,評(píng)定其護(hù)理時(shí)間為160日,評(píng)定其營養(yǎng)時(shí)間為120日(包括后期取內(nèi)固定所需誤工損失日、護(hù)理時(shí)間及營養(yǎng)時(shí)間)。曾某某為此支付了鑒定費(fèi)用3000元。原審另查明,張杰無安防施工資質(zhì)。張杰已支付醫(yī)療費(fèi)11000元。曾某某居住于掇刀區(qū)××花園××單元××室。其育有一女曾王思雯,xxxx年xx月xx日出生。湖北地區(qū)2016年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入為29386元/年,城鎮(zhèn)居民人均消費(fèi)性支出為20040元/年,居民服務(wù)業(yè)的年平均工資為32677元。原判認(rèn)為,張杰電話邀請(qǐng)?jiān)衬碁槠鋸氖卤O(jiān)控設(shè)備安裝,曾某某的工作受張杰的指揮、監(jiān)督,并由張杰發(fā)放報(bào)酬,故曾某某為張杰提供勞務(wù)。提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自已受到損害的,根據(jù)雙方各自的過錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。本案中,張杰作為接受勞務(wù)的一方,其應(yīng)為曾某某的高空作業(yè)活動(dòng)提供必要的安全保護(hù)條件,但張杰未給曾某某提供安全帽、安全帶等必要的防護(hù)工具,致腳手架傾倒時(shí),曾某某墜地受傷,張杰對(duì)此有過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)本次事故的相應(yīng)責(zé)任。曾某某在從事高空作業(yè)時(shí),應(yīng)注意自身的安全以避免自身受傷,但曾某某在腳手架上作業(yè)時(shí),未能認(rèn)真檢查腳手架的安全性能致腳手架傾倒,曾某某未能盡到謹(jǐn)慎注意義務(wù),故曾某某自身對(duì)事故的發(fā)生也存在過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)本次事故的次要責(zé)任。湖北凱利公司與張杰簽訂的合同名為購銷合同,但從合同內(nèi)容看,實(shí)質(zhì)為監(jiān)控設(shè)備的購銷、安裝合同,湖北凱利公司與張杰之間形成承攬合同關(guān)系。監(jiān)控設(shè)備的安裝需具備一定的資質(zhì),湖北凱利公司將監(jiān)控設(shè)備的安裝交由不具有安防安裝資質(zhì)的張杰施工,存在選任過失,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條規(guī)定,也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。本院根據(jù)雙方的過錯(cuò)程度,酌定曾某某自行承擔(dān)30%的責(zé)任,張杰承擔(dān)40%的責(zé)任,湖北凱利公司承擔(dān)30%的責(zé)任。對(duì)曾某某主張的經(jīng)濟(jì)損失,湖北凱利公司及張杰對(duì)醫(yī)療費(fèi)、后期治療費(fèi)、鑒定費(fèi)無異議,原審予以確認(rèn)。雙方當(dāng)事人對(duì)住院伙食補(bǔ)助費(fèi)及營養(yǎng)費(fèi)均按20元/天計(jì)算無異議,原審亦予以確認(rèn)。對(duì)當(dāng)事人有異議的費(fèi)用,原審審核如下:對(duì)于曾某某的殘疾賠償金按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算還是按農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算的問題,現(xiàn)曾某某的戶籍性質(zhì)顯示其為農(nóng)村居民,但其提供的居委會(huì)的證明、購房合同及證人陳某能證明曾某某在城鎮(zhèn)居住,其收入來源于城鎮(zhèn),因此根據(jù)最高人民法院民一庭《關(guān)于經(jīng)常居住地在城鎮(zhèn)的農(nóng)村居民因交通事故傷亡如何計(jì)算賠償費(fèi)用的復(fù)函》規(guī)定,曾某某的殘疾賠償金應(yīng)按湖北地區(qū)城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。至于曾某某的殘疾賠償指數(shù)問題,鑒定機(jī)構(gòu)針對(duì)不同部位的損傷作出了五個(gè)傷殘等級(jí),分別為一個(gè)八級(jí)四個(gè)十級(jí),參照原《道路交通事故受傷人員傷殘?jiān)u定附錄B》的相關(guān)規(guī)定,對(duì)于存在幾個(gè)傷殘等級(jí)情況下,只計(jì)算最高等級(jí)的傷殘賠償指數(shù),其他的傷殘等級(jí)不再計(jì)算,而是按附加指數(shù)計(jì)算,十級(jí)傷殘的附加指數(shù)的合理取值為2%,則曾某某的傷殘賠償指數(shù)認(rèn)定為38%為宜。經(jīng)核算,其殘疾賠償金為223333.6元(29386×20×38%)。住院伙食補(bǔ)助費(fèi)及營養(yǎng)費(fèi),各方均同意按20元/天予以計(jì)算,曾某某住院31天,營養(yǎng)時(shí)間經(jīng)鑒定為120天,則住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為620元、營養(yǎng)費(fèi)為2400元。誤工費(fèi)根據(jù)受害人的誤工時(shí)間和收入狀況確定,有固定收入的,按照實(shí)際減少的收入計(jì)算。無固定收入的,按照其最近三年的平均收入計(jì)算;受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的,可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計(jì)算。曾某某未能提供證據(jù)證明其有固定收入或最近三年的平均收入狀況,其主張按照居民服務(wù)業(yè)年平均工資32677元計(jì)算其誤工費(fèi)合理,予以支持。經(jīng)鑒定機(jī)構(gòu)評(píng)定,曾某某的誤工損失日為270天,則其誤工費(fèi)為24172元(32677÷365×270)。護(hù)理費(fèi)根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理人數(shù)、護(hù)理期限確定。護(hù)理人員有收入的,參照誤工費(fèi)的規(guī)定計(jì)算;護(hù)理人員沒有收入或者雇傭護(hù)工的,參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工從事同等級(jí)別護(hù)理的勞務(wù)報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。曾某某住院期間,其陳述由其妻及其母護(hù)理,醫(yī)療機(jī)構(gòu)未出具意見證明需多人護(hù)理,則護(hù)理人員按一人計(jì)算。曾某某未提供護(hù)理人員的收入狀況,原審參照居民服務(wù)業(yè)年平均收入標(biāo)準(zhǔn)予以計(jì)算。經(jīng)鑒定機(jī)構(gòu)評(píng)定曾某某的護(hù)理時(shí)間為160日,則其護(hù)理費(fèi)為14324元(32677÷365×160)。交通費(fèi)根據(jù)受害人及其必要的陪護(hù)人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用計(jì)算。曾某某雖未能提供交通費(fèi)票據(jù),但其因傷住院治療的客觀事實(shí)存在,交通費(fèi)為必然產(chǎn)生的費(fèi)用,原審結(jié)合其就醫(yī)地點(diǎn)及治療時(shí)間等因素,酌定為300元。被扶養(yǎng)人生活費(fèi)根據(jù)扶養(yǎng)人喪失勞動(dòng)能力程度,按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均消費(fèi)性支出和農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。被扶養(yǎng)人為未成年人的,計(jì)算至十八周歲。被扶養(yǎng)人還有其他扶養(yǎng)人的,賠償義務(wù)人只賠償受害人依法應(yīng)當(dāng)負(fù)擔(dān)的部分。曾某某之女曾王思雯,現(xiàn)年五周歲,扶養(yǎng)人為父母2人,其為城鎮(zhèn)居民,則其扶養(yǎng)費(fèi)為57114元(20040×15×38%÷2),但曾某某僅主張了45691元,對(duì)于超出部分視為其放棄。對(duì)于精神撫慰金,曾某某因交通事故致殘,給其精神造成了損失,結(jié)合曾某某的傷殘程度及本地的實(shí)際生活水平,原審酌定為8000元。綜上,曾某某的各項(xiàng)損失共計(jì)401053.6元,由張杰賠償其中的40%為160421.44元,扣減張杰已支付的11000元,最終張杰賠償149421.44元,湖北凱利公司賠償其中的30%為120316.08元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條、第十七條、第十八條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條規(guī)定,一審判決:一、張杰賠償曾某某經(jīng)濟(jì)損失149421.44元;二、湖北凱利板業(yè)有限公司賠償曾某某經(jīng)濟(jì)損失120316.08元;三、駁回曾某某的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)3696元,減半收取計(jì)1848元,由曾某某負(fù)擔(dān)620元,張杰負(fù)擔(dān)680元、湖北凱利板業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)548元。二審中,各方當(dāng)事人均未提交新的證據(jù)材料,且對(duì)一審查明的事實(shí)無異議,二審對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。二審另查明,湖北凱利公司(甲方)與張杰(乙方)簽訂的《湖北凱利板業(yè)安防工程購銷合同》中約定,工程造價(jià)55000元。在工程安裝前甲方預(yù)付25000元,經(jīng)甲方驗(yàn)收合格后付清尾款。根據(jù)當(dāng)事人的訴辯意見,本案二審爭(zhēng)議的焦點(diǎn)為:1、原審認(rèn)定張杰與湖北凱利公司之間存在承攬合同關(guān)系是否正確;2、原審確定湖北凱利公司對(duì)曾某某的人身損害承擔(dān)30%的賠償責(zé)任是否適當(dāng)。
上訴人湖北凱利板業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱湖北凱利公司)因與被上訴人曾某某、被上訴人張杰提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服湖北省荊門市東寶區(qū)人民法院(2017)鄂0802民初1680號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年1月4日受理后,依法組成合議庭于2018年1月29日公開開庭進(jìn)行了審理,上訴人湖北凱利公司的委托訴訟代理人王峰,被上訴人曾某某及其委托訴訟代理人曾喆、被上訴人張杰的委托訴訟代理人徐軍燕到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,湖北凱利公司與張杰簽訂的《湖北凱利板業(yè)安防工程購銷合同》中約定,張杰(乙方)給湖北凱利公司(甲方)提供報(bào)警器材并負(fù)責(zé)安裝、調(diào)試。工程造價(jià)55000元,在工程安裝前甲方預(yù)付25000元,經(jīng)甲方驗(yàn)收合格后付清尾款。施工期為20天,工程安裝中,線路走放及監(jiān)控點(diǎn)定位按湖北凱利公司要求施工等等。該合同雖名為買賣合同,但實(shí)質(zhì)系安防工程的施工合同,系承攬人根據(jù)定作人的要求,將自己的產(chǎn)品銷售并以自己的技能和勞力為定作人安裝產(chǎn)品,且定作人接受該定作產(chǎn)品并給付報(bào)酬的合同,具有承攬合同特征,故原審認(rèn)定為承攬合同并無不當(dāng)。上訴人湖北凱利公司認(rèn)為其與張杰僅是買賣合同的理由不能成立,本院不予支持。關(guān)于湖北凱利公司的責(zé)任大小問題,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條規(guī)定:“承攬人在完成工作過程中對(duì)第三人造成損害或者自身損害的定作人不承擔(dān)賠償責(zé)任。但定作人對(duì)定作、指示或者選任有過失的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。本案中,湖北凱利公司作為安防工程的定作人,在選任承攬人時(shí),未審查張杰是否具備安防工程施工資質(zhì),而將安防工程交由不具備安防資質(zhì)的張杰施工,同時(shí),張杰在不具備安全生產(chǎn)條件下,招用曾某某等人施工,致曾某某在施工過程中受傷,湖北凱利公司存在選任承攬人不當(dāng)?shù)倪^失,且湖北凱利公司的過失與曾某某的受傷具有一定因果關(guān)系,原審綜合考察各方當(dāng)事人在本案中的過錯(cuò)程度,酌定湖北凱利公司承擔(dān)30%的責(zé)任適當(dāng),在湖北凱利公司無新的理由及證據(jù)證明原審自由裁量存在明顯不公的情況下,要求改判其最多承擔(dān)10%的責(zé)任,本院不予支持。綜上,原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,處理得當(dāng),本院予以維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,經(jīng)合議庭評(píng)議,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)2706元,由上訴人湖北凱利板業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 吳宏瓊
審判員 許德明
審判員 李芙蓉
書記員:劉瓊祎
成為第一個(gè)評(píng)論者