上訴人(原審原告)湖北五峰山峰工藝石材有限責(zé)任公司。住所地:五峰土家族自治縣仁和坪鎮(zhèn)仁和坪村四組。
法定代表人魯應(yīng)陸,該公司總經(jīng)理。
委托代理人楊紹軍,五峰土家族自治縣天民法律服務(wù)所法律工作者。特別授權(quán)代理。
被上訴人(原審被告)胡朝華。
委托代理人謝圣紅,湖北德豪律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
上訴人湖北五峰山峰工藝石材有限責(zé)任公司(以下簡稱山峰工藝石材公司)為與被上訴人胡朝華返還原物糾紛一案,不服五峰土家族自治縣人民法院(2015)鄂五峰民初字第00089-2號民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年8月13日受理后,依法組成由審判員楊昊擔(dān)任審判長,審判員鄧宜華、代理審判員王明兵參加的合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明:胡朝華系山峰工藝石材公司聘用的駕駛員,胡朝華2013年11月12日起在山峰工藝石材公司專職從事汽車運(yùn)輸工作,雙方存在事實(shí)勞動(dòng)合同關(guān)系。2014年10月20日,胡朝華以山峰工藝石材公司拖欠工資為由向五峰土家族自治縣勞動(dòng)爭議仲裁委員會(huì)提起仲裁申請,要求胡朝華支付工資。經(jīng)該仲裁委員會(huì)主持調(diào)解,雙方于2014年11月19日達(dá)成協(xié)議:一、山峰工藝石材公司一次性支付胡朝華經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、二倍工資、勞動(dòng)報(bào)酬10000元,胡朝華所有借支山峰工藝石材公司予以放棄;二、山峰工藝石材公司支付胡朝華修理費(fèi)1140元;三、山峰工藝石材公司支付上述款項(xiàng)時(shí)間為2014年12月25日前一次性現(xiàn)金支付;四、山峰工藝石材公司按期付款后,雙方勞動(dòng)關(guān)系終結(jié)。調(diào)解書生效后,山峰工藝石材公司未如期支付款項(xiàng),胡朝華向五峰土家族自治縣人民法院申請強(qiáng)制執(zhí)行。進(jìn)入執(zhí)行程序后,山峰工藝石材公司將上述款項(xiàng)交給五峰土家族自治縣人民法院,并于2015年3月10日向法院申請保全,原審法院于同日作出裁定,對上述款項(xiàng)予以凍結(jié)。
2014年10月12日,胡朝華將山峰工藝石材公司安排其駕駛的鄂D×××××號車開出公司,送至五峰金啟子修配廠維修。因山峰工藝石材公司拖欠五峰金啟子修配廠的修理費(fèi),該車輛被五峰金啟子修配廠留置,至今存放于五峰金啟子修配廠院內(nèi)。胡朝華當(dāng)即將此情況告知了山峰工藝石材公司,因山峰工藝石材公司一直未予處理,五峰金啟子修配廠于2014年11月21日向山峰工藝石材公司郵寄了一份書面《催告函》,山峰工藝石材公司于2014年11月27日簽收該《催告函》。后因山峰工藝石材公司一直未派員處理修理費(fèi)拖欠及車輛留置爭議,涉案車輛被五峰金啟子修配廠留置至今。山峰工藝石材公司以胡朝華非法占有車輛、侵害其物權(quán)為由,于2015年3月向原審法院起訴,請求判令胡朝華返還車輛,并賠償損失55000元。
原審法院認(rèn)為:山峰工藝石材公司對鄂D×××××號車輛,雖無車輛登記證證明其權(quán)屬,車輛的行駛證載明的所有人為松滋市大通汽車運(yùn)輸公司。但該車輛系山峰工藝石材公司購買后掛靠在松滋市大通汽車運(yùn)輸公司名下運(yùn)營,山峰工藝石材公司是車輛的實(shí)際所有人,山峰工藝石材公司的主體適格。胡朝華作為山峰工藝石材公司的勞動(dòng)者,長期駕駛該車輛運(yùn)輸貨物是不爭的事實(shí),且案外人在留置車輛后,也致函了山峰工藝石材公司,要求山峰工藝石材公司及時(shí)清欠,說明案外人認(rèn)可山峰工藝石材公司是車輛所有人,與山峰工藝石材公司之間有長期的車輛維修關(guān)系。山峰工藝石材公司與胡朝華的勞動(dòng)關(guān)系,仲裁調(diào)解書載明須以山峰工藝石材公司將應(yīng)支付的款項(xiàng)結(jié)清后方能終結(jié),但胡朝華至今沒有受領(lǐng)相關(guān)款項(xiàng),故胡朝華將車輛從山峰工藝石材公司開出送修系職務(wù)行為,不具有違法性,不能定性為侵權(quán)行為。雖然雙方在處理勞動(dòng)爭議時(shí)一并協(xié)商處理了五峰金啟子修配廠的車輛修理費(fèi),明確由山峰工藝石材公司將此費(fèi)用支付給胡朝華。胡朝華若已受領(lǐng)此費(fèi)用,則應(yīng)代償五峰金啟子修配廠的修理費(fèi)。但山峰工藝石材公司并未如期支付該費(fèi)用,故胡朝華無法向案外人五峰金啟子修配廠清償,修理費(fèi)爭議的形成和擱置均是山峰工藝石材公司造成的。案外人五峰金啟子修配廠接修車輛后,基于山峰工藝石材公司拖欠修理費(fèi)留置車輛,具有合法性。山峰工藝石材公司要求胡朝華返還車輛、賠償損失的訴訟請求,因山峰工藝石材公司未舉證證明胡朝華非法占有車輛,對山峰工藝石材公司車輛實(shí)施了侵害行為,不予支持。原審法院依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款以及《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決:駁回湖北五峰山峰工藝石材有限責(zé)任公司的訴訟請求。一審案件受理費(fèi)1175元,減半收取587.50元,由湖北五峰山峰工藝石材有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明,原審法院查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:根據(jù)雙方舉證和庭審陳述情況,胡朝華與山峰工藝石材公司存在勞動(dòng)合同關(guān)系,胡朝華受山峰工藝石材公司安排駕駛鄂D×××××號車輛從事運(yùn)輸工作。鄂D×××××號車輛被胡朝華送至五峰金啟子修配廠時(shí),雙方勞動(dòng)關(guān)系并未終止,胡朝華的行為屬于職務(wù)行為。結(jié)合原審法院工作人員向五峰金啟子修配廠業(yè)主的詢問筆錄,以及該修配廠向山峰工藝石材公司發(fā)出的《催告函》、出具的維修清單內(nèi)容顯示,該車輛多次在五峰金啟子修配廠維修,因拖欠修理費(fèi),五峰金啟子修配廠對車輛予以留置。山峰工藝石材公司提出胡朝華將無需維修的車輛私自開出,不是職務(wù)行為,五峰金啟子修配廠與山峰工藝石材公司并未建立維修合同關(guān)系的上訴理由,本院不予采納。山峰工藝石材公司與胡朝華之間達(dá)成的勞動(dòng)爭議調(diào)解協(xié)議,是在胡朝華將車輛送修之后,雖然協(xié)議中約定山峰工藝石材公司向胡朝華支付車輛修理費(fèi)1140元,但因山峰工藝石材公司延遲支付和申請財(cái)產(chǎn)保全,胡朝華并未按期受領(lǐng)該款項(xiàng)用于支付車輛修理費(fèi)用,故胡朝華在本案中不具有過錯(cuò)。五峰金啟子修配廠基于合同關(guān)系合法留置車輛,山峰工藝石材公司作為車輛權(quán)利人應(yīng)當(dāng)與五峰金啟子修配廠辦理結(jié)算和返還事宜,其主張胡朝華返還車輛、賠償損失的訴訟請求不能成立,原審予以駁回并無不當(dāng)。上訴人山峰工藝石材公司提出一審認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律不當(dāng)?shù)纳显V理由以及要求被上訴人胡朝華返還鄂D×××××號車輛的上訴請求,本院不予支持。經(jīng)合議庭評議,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1175元,由上訴人湖北五峰山峰工藝石材有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 楊 昊 審 判 員 鄧宜華 代理審判員 王明兵
書記員:汪晨
成為第一個(gè)評論者