上訴人(原審原告):湖北中丹建設(shè)工程有限公司,住所地湖北夷陵經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)鄢家河村七組。
法定代表人:李黎,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:王凱,湖北普濟(jì)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):郝某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,務(wù)工,住秭歸縣。
上訴人湖北中丹建設(shè)工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱中丹建設(shè)公司)因與被上訴人郝某某勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服湖北省宜昌市夷陵區(qū)人民法院(2016)鄂0506民初966號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年1月5日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
中丹建設(shè)公司上訴請(qǐng)求:1、依法撤銷宜昌市夷陵區(qū)人民法院(2016)鄂0506民初966號(hào)民事判決,并改判駁回郝某某的勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁請(qǐng)求;2、由郝某某承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:一審認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。上訴人并未實(shí)際參與猇亭七里沖安置房三期20#-23#樓的施工,在該工地沒(méi)有任何工作人員,與被上訴人從來(lái)沒(méi)有發(fā)生任何形式的勞動(dòng)關(guān)系,也就不存在解除勞動(dòng)關(guān)系和支付工作待遇之說(shuō)。請(qǐng)求二審依法改判。
郝某某辯稱,一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
中丹建設(shè)公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1、撤銷宜勞仲?zèng)Q字(2016)第009號(hào)《裁決書(shū)》,并判決駁回郝某某的仲裁請(qǐng)求;2、由郝某某承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2013年1月21日,湖北中元工程咨詢有限公司向中丹建設(shè)公司發(fā)出中標(biāo)通知書(shū),確定中丹建設(shè)公司中標(biāo)猇亭區(qū)七里沖安置房三期BT項(xiàng)目二標(biāo)段B合同段施工業(yè)務(wù)。2013年2月20日,中丹公司與湖北鴻藝投資公司就前述工程項(xiàng)目簽訂施工合同。2013年11月10日,郝某某在中丹建設(shè)公司承包的猇亭區(qū)七里沖安置房三期20#-23#樓工地施工時(shí)受傷,導(dǎo)致其右脛骨下段粉碎性開(kāi)放性骨折。郝某某受傷后被送往宜昌市中醫(yī)醫(yī)院治療141天并行內(nèi)固定術(shù)。2014年9月15日,中丹建設(shè)公司就郝某某受傷向宜昌市人力資源和社會(huì)保障局申請(qǐng)工傷認(rèn)定。2014年12月25日,宜昌市人力資源和社會(huì)保障局以宜人社工認(rèn)[2014]第1405號(hào)工傷決定書(shū),確認(rèn)郝某某受傷性質(zhì)為工傷。2015年8月10日,郝某某在宜昌市中醫(yī)醫(yī)院行內(nèi)固定取出術(shù),住院治療23天,自行負(fù)擔(dān)住院費(fèi)及治療費(fèi)10813元及護(hù)理費(fèi)。2015年9月24日,宜昌市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定郝某某受傷致殘等級(jí)為九級(jí),停工留薪期自2013年11月10日至2014年8月9日。2015年11月9日,郝某某向宜昌市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁,請(qǐng)求:1、解除與中丹建設(shè)公司的勞動(dòng)關(guān)系;2、中丹建設(shè)公司支付郝某某各項(xiàng)工傷待遇合計(jì)170550元(包括一次性傷殘補(bǔ)助金31315元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金32895元、一次性工傷就業(yè)補(bǔ)助金39474元、停工留薪期工資43493元、醫(yī)療費(fèi)10813元、護(hù)理費(fèi)4360元、住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)8200元)。當(dāng)日,宜昌市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)以中國(guó)郵政EMS方式向中丹建設(shè)公司送達(dá)受案通知書(shū)等材料,但郵政EMS以無(wú)法聯(lián)系未予妥投退回該委員會(huì)。2015年11月25日,宜昌市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)對(duì)前述案件在三峽晚報(bào)上刊登公告。2016年2月16日,宜昌市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)對(duì)該案進(jìn)行了缺席開(kāi)庭審理。2016年3月15日,宜昌市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)作出宜勞仲?zèng)Q字(2016)第009號(hào)《裁決書(shū)》,裁決終止中丹建設(shè)公司與郝某某之間的勞動(dòng)關(guān)系、工傷保險(xiǎn)關(guān)系,并裁決中丹建設(shè)公司向郝某某支付各項(xiàng)工傷待遇共計(jì)142634元。2016年5月6日,中丹公司不服該裁決,故提起本案訴訟。
同時(shí)查明,中丹建設(shè)公司未與郝某某簽訂書(shū)面勞動(dòng)合同,未為郝某某申報(bào)、繳納社會(huì)保險(xiǎn)。
一審法院認(rèn)為,勞動(dòng)者的合法權(quán)益受法律保護(hù),為職工申報(bào)、繳納工傷等社會(huì)保險(xiǎn)系用人單位的法定義務(wù)。《工傷保險(xiǎn)條例》第六十二條第二款規(guī)定,“依照本條例規(guī)定應(yīng)當(dāng)參加工傷保險(xiǎn)而未參加工傷保險(xiǎn)的用人單位職工發(fā)生工傷的,由該用人單位按照本條例規(guī)定的工傷保險(xiǎn)待遇項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)支付費(fèi)用?!北景钢校履衬吃谥械そㄔO(shè)公司工地受傷的性質(zhì),由勞動(dòng)和社會(huì)保障行政主管部門依法認(rèn)定為工傷,該認(rèn)定已經(jīng)發(fā)生法律效力。中丹建設(shè)公司沒(méi)有依法為郝某某申報(bào)、繳納工傷保險(xiǎn),因此對(duì)郝某某因工傷導(dǎo)致的待遇和損失應(yīng)由中丹建設(shè)公司予以支付。中丹建設(shè)公司辯稱郝某某不是其員工、郝某某受傷時(shí)該工地已由其他公司重新中標(biāo)建設(shè),與加蓋了中丹建設(shè)公司公章的工傷認(rèn)定申請(qǐng)表、用工關(guān)系證明等證據(jù)相互矛盾,不予采信。對(duì)工傷認(rèn)定申請(qǐng)表、用工關(guān)系證明上加蓋的中丹建設(shè)公司公章,中丹建設(shè)公司只是辯稱與其現(xiàn)有公章不一致,未否決加蓋的印章真實(shí)性,應(yīng)予以認(rèn)定。郝某某因工致殘后在中丹建設(shè)公司未依法簽訂勞動(dòng)合同、未申報(bào)繳納社會(huì)保險(xiǎn)等情況下有權(quán)立即解除雙方的勞動(dòng)關(guān)系,其因工受傷應(yīng)享有的待遇或費(fèi)用核定如下:1、停工留薪期工資29605.50元,即3289.50元/月×9個(gè)月。考慮原、被告雙方均未提交郝某某在中丹建設(shè)公司工作期間有關(guān)工資標(biāo)準(zhǔn)的證據(jù),參照上年度社會(huì)平均工資予以核算。2、一次性工傷傷殘補(bǔ)助金29605.50元,即3289.50元/月×9個(gè)月。3、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金26316元,即3289.50元/月×8個(gè)月。4、一次性工傷就業(yè)補(bǔ)助金39474元,即3289.50元/月×12個(gè)月。5、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2460元,即15元/天×164天。6、護(hù)理費(fèi)為實(shí)際支出4360元。7、醫(yī)療費(fèi)10813元。上述合計(jì)142634元,因中丹建設(shè)公司未為郝某某申報(bào)、繳納工傷保險(xiǎn),應(yīng)由中丹建設(shè)公司全額支付給郝某某。經(jīng)調(diào)解,雙方亦未達(dá)成協(xié)議。依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第七十三條,《中華人民共和國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)法》第三十三條、第四十一條,《工傷保險(xiǎn)條例》第三十條、第三十三條、第三十七條、第六十二條第二款,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定,判決:一、解除湖北中丹建設(shè)工程有限公司與郝某某的勞動(dòng)關(guān)系。二、湖北中丹建設(shè)工程有限公司于本判決生效后立即給付郝某某各項(xiàng)工傷待遇合計(jì)142634元。案件受理費(fèi)5元,由湖北中丹建設(shè)工程有限公司負(fù)擔(dān)。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。中丹建設(shè)公司上訴的主要理由是其與郝某某之間不存在勞動(dòng)關(guān)系,對(duì)此有爭(zhēng)議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:中丹建設(shè)公司與郝某某之間的勞動(dòng)關(guān)系有加蓋了其公司公章的工傷認(rèn)定申請(qǐng)表、用工關(guān)系證明等證據(jù)在卷佐證,中丹建設(shè)公司并無(wú)相反證據(jù)予以反駁,故本院對(duì)原審認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,中丹建設(shè)公司與郝某某之間雖未簽訂勞動(dòng)合同,但存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系,其應(yīng)依法為郝某某申報(bào)、繳納工傷保險(xiǎn)費(fèi)用。現(xiàn)因中丹建設(shè)公司沒(méi)有依法為郝某某申報(bào)、繳納工傷保險(xiǎn)費(fèi)用,依照《工傷保險(xiǎn)條例》第六十二條第二款的規(guī)定,郝某某因工傷導(dǎo)致的待遇和損失應(yīng)由中丹建設(shè)公司予以支付。一審法院核定的工傷保險(xiǎn)待遇項(xiàng)目和數(shù)額無(wú)誤,據(jù)此作出的判決正確。綜上所述,中丹建設(shè)公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由湖北中丹建設(shè)工程有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 劉乾華 審判員 黃孝平 審判員 羅 娟
書(shū)記員:周菁芳
成為第一個(gè)評(píng)論者