上訴人(原審原告):湖北三益交通設(shè)施工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱三益公司),住所地黃石市南京路6-36號(hào)。法定代表人:胡安心,該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人:楊從訓(xùn),湖北乾首律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):閔淑珍,女,1968年8月21日出生,漢族,住大冶市。委托訴訟代理人:閔文彬(系閔淑珍之弟),1968年9月10日出生,漢族,住黃石市黃石港區(qū)。
上訴人三益公司因與被上訴人閔淑珍勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服黃石市黃石港區(qū)人民法院(2017)鄂0202民初641號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年3月1日立案后,依法組成合議庭,公開進(jìn)行了審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。三益公司上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求依法撤銷一審判決,改判或發(fā)回重審;本案一、二審訴訟費(fèi)由閔淑珍承擔(dān)。事實(shí)與理由:一、胡世安系胡定鼎雇傭,其只與胡定鼎之間存在雇傭關(guān)系,與胡世安之間不存在勞動(dòng)關(guān)系,一審判決認(rèn)定其與胡世安存在勞動(dòng)關(guān)系錯(cuò)誤;二、胡世安2016年2月僅在其工地呆了2天就自行回家,至同年8月才在工地提供服務(wù),雙倍工資的起算時(shí)間應(yīng)為2016年8月1日。一審判決認(rèn)定胡世安與其勞動(dòng)關(guān)系的存續(xù)期間為2016年2月28日至2016年9月6日,并以此依據(jù)計(jì)算雙倍工資錯(cuò)誤;三、一審判決其支付閔淑珍養(yǎng)老保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn)損失錯(cuò)誤。黃石市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)作出的裁決書中并未裁決其支付養(yǎng)老保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn)損失,其在一審起訴請(qǐng)求中也未涉及養(yǎng)老保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn)損失,一審判決其支付上述兩項(xiàng)損失違反了不告不理原則;胡世安并未遭受養(yǎng)老保險(xiǎn)損失。閔淑珍答辯稱:胡世安于2016年2月到三益公司工作,雖未與三益公司簽訂勞動(dòng)合同,胡世安與三益公司存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。其在仲裁階段已經(jīng)申請(qǐng)三益公司支付胡世安醫(yī)療及養(yǎng)老保險(xiǎn)損失9800元,三益公司不服仲裁裁決向法院起訴,一方起訴致使裁決書失效。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、請(qǐng)求二審依法駁回三益公司的全部上訴請(qǐng)求。三益公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判決其無需支付閔淑珍未簽訂書面勞動(dòng)合同二倍工資27500元;2、判決其無需支付閔淑珍醫(yī)療費(fèi)37496.33元;3、??決其無需支付閔淑珍關(guān)于胡世安遺體運(yùn)送費(fèi)6600元;4、判決其無需支付閔淑珍關(guān)于“胡世安工資”11379.3元;5、判決其無需支付閔淑珍關(guān)于“胡世安雙休日加班工資”20229.89元;6、判決其無需支付閔淑珍關(guān)于“胡世安清明節(jié)、端午節(jié)加班工資”1379.31元;7、本案訴訟費(fèi)由閔淑珍承擔(dān)。一審法院認(rèn)定:閔淑珍與胡世安系夫妻關(guān)系,胡世安于2016年2月28日到三益公司具體從事駕駛及建筑施工工作。雙方約定每月工資5000元。三益公司先將胡世安派到江西省豐城市東昌高速“BPI標(biāo)段項(xiàng)目”工地工作。隨后又將胡世安調(diào)往江西省豐城市東昌高速“東昌CPI標(biāo)段項(xiàng)目”工地工作。三益公司未與胡世安簽訂書面勞動(dòng)合同,也沒有為胡世安繳納社會(huì)保險(xiǎn)。2016年9月6日上午6時(shí),胡世安在三益公司駐江西豐城市東昌高速“CPI標(biāo)段項(xiàng)目”駐地員工食堂進(jìn)食早餐時(shí)突發(fā)疾病,被當(dāng)即送???醫(yī)院,后經(jīng)搶救無效于2016年9月7日00時(shí)02分死亡,死亡原因?yàn)槟X疝。胡世安于2016年9月6日至2016年9月7日住院期間自行支付醫(yī)療費(fèi)37496.33元。2016年9月7日,閔淑珍為運(yùn)送胡世安的遺體支付6600元。2016年6月至2016年9月6日期間的工資,三益公司未向胡世安支付。2016年9月6日,三益公司的員工尹加仁向胡世安的女婿石亞磊支付了胡世安一個(gè)月工資5000元,另外送禮2000元。2016年9月7日,三益公司的員工胡定鼎向胡世安的女婿石亞磊支付了胡世安的工資15667元。閔淑珍于2016年10月8日向黃石市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁,該委于2017年1月10日作出黃勞人仲裁字[2016]第942號(hào)仲裁裁決書,裁決由三益公司支付閔淑珍未簽訂書面勞動(dòng)合同二倍工資差額27500元、醫(yī)療費(fèi)37496.33元、遺體運(yùn)送費(fèi)用6600元、2016年6月至9月6日工資11379.3元、2016年4月至2016年9月5日雙休日加班工資20229.89元、清明節(jié)和端午節(jié)加班工資1379.31元。三益公司不服,遂提起訴訟。另認(rèn)定,胡添系胡世安之女,胡喬系胡世安之子,二人均系胡世安的法定繼承人。胡世安于2016年2月28日至2016年9月6日期間未自行繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)用。2016年12月16日,黃石市人力資源和社會(huì)保障局作出認(rèn)定工傷決定書。一審法院認(rèn)為:本案爭(zhēng)議焦點(diǎn):一、三益公司與胡世安之間是否構(gòu)成勞動(dòng)關(guān)系;二、閔淑珍主體是否適格;三、閔淑珍請(qǐng)求三益公司支付拖欠的工資、雙倍工資差額、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、雙休及法定節(jié)假日的加班工資、醫(yī)療費(fèi)、遺體運(yùn)送費(fèi)、賠償社會(huì)統(tǒng)籌保險(xiǎn)等費(fèi)用有無事實(shí)和法律依據(jù)。關(guān)于第一項(xiàng)爭(zhēng)議焦點(diǎn)。三益公司系依法成立的從事公路、鐵路通信信號(hào)工程材料制造及交通工程沿線設(shè)施施工的企業(yè),具有合法的用工主體資格;胡世安生前作為具有完全民事行為能力和勞動(dòng)能力??自然人,亦具有合法的勞動(dòng)者的主體資格。胡世安于2016年2月到三益公司處工作后,雙方雖未與其簽訂任何用工合同,但胡世安在工作期間接受三益公司統(tǒng)一的業(yè)務(wù)管理,在三益公司規(guī)定的時(shí)間和地點(diǎn)從事其分配的工作,雙方具有隸屬關(guān)系。因此,三益公司與胡世安之間屬于事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系。在庭審過程中,三益公司雖主張其與胡世安之間不存在勞動(dòng)關(guān)系,胡世安與胡定鼎之間存在雇傭關(guān)系,但其未能提供充分的證據(jù)證明其所主張的該事實(shí),故對(duì)三益公司的主張不予支持。關(guān)于第二項(xiàng)爭(zhēng)議焦點(diǎn)。根據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第二十五條之規(guī)定,勞動(dòng)者死亡的,由其近親屬或者代理人參加仲裁活動(dòng)。胡世安去世后,閔淑珍作為其配偶有權(quán)代為主張胡世安生前的財(cái)產(chǎn)權(quán)利,其具備訴訟主體資格。且在案件審理過程中,胡世安的女兒胡添、兒子胡??已向法院提交了申請(qǐng)書,表明其自愿放棄在本案中的全部實(shí)體權(quán)利和訴訟權(quán)利。因此,閔淑珍有權(quán)獨(dú)自向三益公司主張胡世安生前的財(cái)產(chǎn)權(quán)利。關(guān)于第三項(xiàng)爭(zhēng)議焦點(diǎn)。對(duì)于拖欠工資問題,根據(jù)庭審查明的事實(shí),胡世安去世前,三益公司尚拖欠其2016年6月至2016年9月6日的工資共計(jì)16379.31元(5000元×3個(gè)月+5000元÷21.75天×6天)。但三益公司于2016年9月6日、9月7日分兩次向胡世安的女婿石亞磊支付了拖欠的工資共計(jì)20667元(5000元+15667元)。故截止目前,三益公司未拖欠胡世安工資。對(duì)于二倍工資差額問題,根據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第八十二條、《中華人民共和國勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第七條之規(guī)定,用人單位自用工之日起超過一個(gè)月不滿一年未與勞動(dòng)者簽訂書面勞動(dòng)合同的,應(yīng)當(dāng)向勞動(dòng)者每月支付二倍的工資。三益公司應(yīng)向閔淑珍支付胡世安自??工之日起滿一個(gè)月的次日起至胡世安去世前一天(即2016年3月29日至2016年9月6日)的兩倍工資差額共計(jì)27298.85元(5000元×5個(gè)月+5000元÷21.75天×10天)。因三益公司已超額支付了拖欠胡世安2016年6月至2016年9月6日的工資4287.69元(20667元-16379.31元)應(yīng)予扣除,故三益公司應(yīng)向閔淑珍支付未簽訂書面勞動(dòng)合同的二倍工資差額為23011.16元(27298.85元-4287.69元)。對(duì)于年休假、法定節(jié)假日以及延時(shí)和雙休日加班工資問題,由于閔涉珍未能提供充分的證據(jù)證明胡世安生前存在加班的事實(shí)以及加班的具體天數(shù),故對(duì)其的該項(xiàng)主張不予支持。對(duì)于經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金問題,由于胡世安的去世并不屬于用人單位應(yīng)向勞動(dòng)者支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的法定情形,故對(duì)該項(xiàng)主張不予支持。對(duì)于養(yǎng)老保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn)損失的賠償問題,三益公司作為胡世安的用工單位,應(yīng)當(dāng)為胡世安繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)用?,F(xiàn)三益公司沒有為胡世安繳納勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間的養(yǎng)老保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn),給胡世安造成了經(jīng)濟(jì)損失,應(yīng)予賠償。根據(jù)《湖北省高級(jí)人民法院民事審判工作座談會(huì)會(huì)議紀(jì)要(2013年)》第二十三條的規(guī)定,“關(guān)于養(yǎng)老保險(xiǎn)的損失賠償,在勞動(dòng)者已經(jīng)交納社會(huì)保險(xiǎn)的情形下,按其在流動(dòng)窗口自行繳納或其他單位代繳的社保費(fèi)金額進(jìn)行賠償。在勞動(dòng)者未繳納社會(huì)保險(xiǎn)的情形下,因政策性原因無法補(bǔ)辦、補(bǔ)繳的,可以根據(jù)鄂人社發(fā)(2009)35號(hào)《關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件若干問題處理意見》第15條的規(guī)定,按勞動(dòng)者的工作年限一年支付兩個(gè)月的勞動(dòng)者申請(qǐng)仲裁前12個(gè)月月平均工資計(jì)算損失;因用人單位原因無法補(bǔ)辦、補(bǔ)繳的,可以以勞動(dòng)者主張損失時(shí)的繳費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)按工作年限予以賠償。關(guān)于醫(yī)療保險(xiǎn)的損失賠償,對(duì)于因用人單位未辦理社保導(dǎo)致勞動(dòng)者無法享受醫(yī)療保險(xiǎn)待遇期間,勞動(dòng)者發(fā)生醫(yī)療保險(xiǎn)事故的,參照當(dāng)?shù)爻擎?zhèn)職工基本醫(yī)療保險(xiǎn)政策規(guī)定,酌定用人單位支付應(yīng)由醫(yī)療保險(xiǎn)報(bào)銷的金額;若此期間勞動(dòng)者未發(fā)生醫(yī)療保險(xiǎn)事故,勞動(dòng)者要求用人單位賠償應(yīng)當(dāng)繳納的劃入職工個(gè)人賬戶的部分,應(yīng)予支持?!币虼?,閔淑珍有權(quán)要求三益公司賠償胡世安自2016年2月28日至2016年9月6日期間的養(yǎng)老保險(xiǎn)損失6200元(5000元×20%×6.2個(gè)月)、醫(yī)療保險(xiǎn)損失2480元(5000元×8%×6.2個(gè)月)。對(duì)于醫(yī)療費(fèi)、遺體運(yùn)送費(fèi)問題,因該兩項(xiàng)費(fèi)用屬于工傷保險(xiǎn)待遇的范疇,閔淑珍可在工傷保險(xiǎn)待遇中另行主張,故對(duì)其的該項(xiàng)主張不予審理。綜上,依照《中華人民共和國勞動(dòng)法》第七十二條、第七十九條,《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第七條、第三十條、第四十六條、第八十二條,《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問題的解釋(三)》第一條、第六條、第九條,???湖北省人力資源和社會(huì)保障廳關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件若干問題處理意見》第十五條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:一、三益公司于判決生效之日起十日內(nèi)向閔淑珍支付2016年3月29日至2016年9月6日期間未簽訂書面勞動(dòng)合同的二倍工資差額23011.16元。二、三益公司于判決生效之日起十日內(nèi)向閔淑珍支付胡世安的養(yǎng)老保險(xiǎn)損失6200元、醫(yī)療保險(xiǎn)損失2480元。三、駁回三益公司的其他訴訟請(qǐng)求。二審中,當(dāng)事人未提供新證據(jù)。經(jīng)審理查明:一審法院認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。本院認(rèn)為:根據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第七條之規(guī)定:“用人單位自用工之日起即與勞動(dòng)者建立勞動(dòng)關(guān)系”,判斷用人單位與勞動(dòng)者之間是否存在勞動(dòng)關(guān)系的依據(jù)不僅看雙方之間是否訂立書面勞動(dòng)合同,還要看雙方之間是否存在??實(shí)上的用工關(guān)系?!秳趧?dòng)和社會(huì)保障部關(guān)于確立勞動(dòng)關(guān)系有關(guān)事項(xiàng)的通知》第一條明確規(guī)定了勞動(dòng)關(guān)系成立的條件,應(yīng)以此作為判斷勞動(dòng)關(guān)系構(gòu)成與否的依據(jù)。本案三益公司與胡世安均符合法律規(guī)定的勞動(dòng)者和用人單位的主體資格。胡世安作為勞動(dòng)者,經(jīng)招聘到三益公司從事駕駛及建筑施工工作、工作地點(diǎn)由三益公司安排,并由三益公司向胡世安支付工資,雙方當(dāng)事人之間構(gòu)成勞動(dòng)關(guān)系。故三益公司稱其與胡世安之間不存在勞動(dòng)關(guān)系的上訴理由不能成立,本院不予支持。關(guān)于胡世安工資計(jì)算的起止時(shí)間問題。三益公司對(duì)胡世安于2016年2月應(yīng)聘到其單位工作時(shí)間不持異議,一審法院依據(jù)用人單位自用工之日起超過一個(gè)月不滿一年未與勞動(dòng)者簽訂書面勞動(dòng)合同的,應(yīng)當(dāng)向勞動(dòng)者每月支付二倍的工資的規(guī)定,認(rèn)為三益公司應(yīng)向胡世安支付自用工之日滿一個(gè)月的次日起至胡???安去世前一天(即2016年3月29日至2016年9月6日)的雙倍工資并無不妥,三益公司稱胡世安雙倍工資的起算時(shí)間應(yīng)為2016年8月1日的上訴理由不能成立,本院不予支持。關(guān)于養(yǎng)老保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn)損失問題。三益公司作為胡世安的用工單位,應(yīng)當(dāng)為胡世安繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)用。閔淑珍于2016年10月8日向黃石市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁時(shí)請(qǐng)求三益公司賠償統(tǒng)籌醫(yī)療和養(yǎng)老保險(xiǎn)損失。關(guān)于養(yǎng)老保險(xiǎn)損失賠償,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,在勞動(dòng)者未繳納社會(huì)保險(xiǎn)的情形下,因政策性原因無法補(bǔ)辦、補(bǔ)繳的,按勞動(dòng)者的工作年限一年支付兩個(gè)月的勞動(dòng)者申請(qǐng)仲裁前12個(gè)月月平均工資計(jì)算損失;因用人單位原因無法補(bǔ)辦、補(bǔ)繳的,可以以勞動(dòng)者主張損失時(shí)的繳費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)按工作年限予以賠償。關(guān)于醫(yī)療保險(xiǎn)的損失賠償,對(duì)于因用人單位未辦理社保導(dǎo)致勞動(dòng)者無法享受醫(yī)療保險(xiǎn)待遇期間???勞動(dòng)者發(fā)生醫(yī)療保險(xiǎn)事故的,參照當(dāng)?shù)爻擎?zhèn)職工基本醫(yī)療保險(xiǎn)政策規(guī)定,酌定用人單位支付應(yīng)由醫(yī)療保險(xiǎn)報(bào)銷的金額;若此期間勞動(dòng)者未發(fā)生醫(yī)療保險(xiǎn)事故,勞動(dòng)者要求用人單位賠償應(yīng)當(dāng)繳納的劃入職工個(gè)人賬戶的部分,應(yīng)予支持。因三益公司沒有為胡世安繳納勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間的養(yǎng)老保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn),給胡世安造成了經(jīng)濟(jì)損失。故一審判決三益公司賠償胡世安養(yǎng)老保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn)損失并無不妥。三益公司稱一審判決其賠償胡世安養(yǎng)老保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn)損失違反了其不告不理原則,胡世安并未遭受養(yǎng)老保險(xiǎn)損失的上訴請(qǐng)求不能成立,本院不予支持。
綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
成為第一個(gè)評(píng)論者