重慶市萬州區(qū)人民檢察院 

不起訴決定書

渝萬州檢刑不訴〔2020〕Z472號 

被不起訴人劉某某，綽號火炮兒，男，1988年**月**日出生，公民身份證號碼5002381988********，漢族，高中文化程度，無業(yè)，出生地重慶市巫溪縣，戶籍所在地重慶市巫溪縣**鎮(zhèn)**村**組**號，現(xiàn)住重慶巫溪縣**鎮(zhèn)**村**社。因涉嫌非法收購、運輸、出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2020年1月11日被巫溪縣公安局取保候?qū)彙?/span>

辯護人田成雙，重慶浩志律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師。

本案由巫溪縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某某涉嫌非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物罪，于2020年4月27日向本院移送審查起訴。其間，因事實不清、證據(jù)不足，本院分別于2020年6月10日、8月21日退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于同年7月9日、10月29日再次移送審查起訴；因案情復(fù)雜，本院延長審查起訴期限二次（自2020年7月11日至7月25日、2020年8月10日至8月24日）。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年1月10日,被不起訴人劉某某的朋友欲購買獐子,讓其幫忙打聽，后劉某某詢問得知董某某（另案處理）處有獐子出售，在明知董某某處獐子系國家保護的野生動物的情況下，仍進行居間介紹，最后確定買賣雙方以1600元一只的價格交易董某某從他人處收購的兩只獐子，并同時約定將獐子送至巫溪縣城當(dāng)面交易。同日17時許,被不起訴人劉某某陪同董某某駕駛號牌為**的“獵豹牌”越野車,將兩只處理好的獐子分別用兩個尼龍口袋裝好放在后備箱。兩人從巫溪縣文峰鎮(zhèn)出發(fā)沿S102省道往巫溪縣城方向行駛,途徑文峰鎮(zhèn)、塘坊鎮(zhèn)、菱角鎮(zhèn),后在鳳凰鎮(zhèn)小地名為“小埡口”處被公安機關(guān)當(dāng)場查獲，涉案的兩只獐子被當(dāng)場扣押并被依法送檢。

經(jīng)四川楠山林業(yè)司法鑒定中心鑒定,涉案的兩只獐子物種均為:偶蹄目、麝科、麝屬、馬麝,均為國家I級重點保護野生動物。

2020年1月10日，被不起訴人劉某某被抓獲歸案，到案后如實供述了上述事實，并在同年7月31日自愿繳納生態(tài)修復(fù)費人民幣2000元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1戶籍資料、抓獲經(jīng)過、扣押決定書及清單等書證；

2證人董某某、龍某某、羅某某等人的證言；

3被不起訴人劉某某的供述和辯解；

4四川楠山林業(yè)司法鑒定中心鑒定意見書；

5搜查、辨認、提取等筆錄；

6視頻資料。

本院認為，劉某某實施了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有認罪認罰法定從寬處罰、犯罪未遂和坦白的法定從輕處罰以及自愿繳納生態(tài)修復(fù)費、無犯罪前科的酌定從輕處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對劉某某不起訴。

     被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

     重慶市萬州區(qū)人民檢察院 

          

2020年11月12日

附：相關(guān)法律法規(guī)

1．《中華人民共和國刑法》第三百四十一條

非法獵捕、殺害國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物的，或者非法收購、運輸、出售國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物及其制品的，處五年以下有期徒刑或者拘役，并處罰金；情節(jié)嚴(yán)重的，處五年以上十年以下有期徒刑。并處罰金；情節(jié)特別嚴(yán)重的，處十年以上有期徒刑，并處罰金或者沒收財產(chǎn)。

違反狩獵法規(guī)，在禁獵區(qū)、禁獵期或者使用禁用的工具、方法進行狩獵，破壞野生動物資源，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罰金。

2.《最高人民法院關(guān)于審理破壞野生動物資源刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》

第一條  刑法第三百四十一條第一款規(guī)定的“珍貴、瀕危野生動物”，包括列入國家重點保護野生動物名錄的國家一、二級保護野生動物、列入《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》附錄一、附錄二的野生動物以及馴養(yǎng)繁殖的上述物種。

3.《中華人民共和國野生動物保護法》第九條：“國家重點保護的野生動物分為一級保護野生動物和二級保護野生動物。”

4. 名詞解釋：一級野生動物是指中國特產(chǎn)或瀕于滅絕的野生動物；二級野生動物是指數(shù)量稀少有瀕于滅絕危險的野生動物。

5.《中華人民共和國刑法》第六十七條

犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實供述司法機關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

6.《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條

犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。 

 7.《中華人民共和國刑法》第二十五條

共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

 8.《中華人民共和國刑法》第二十六條

組織、領(lǐng)導(dǎo)犯罪集團進行犯罪活動的或者在共同犯罪中起主要作用的。是主犯。

 9.《中華人民共和國刑法》第二十七條

在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯。
　　對于從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。

10.《中華人民共和國刑法》第二十三條

已經(jīng)著手實行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
　　對于未遂犯，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。