負(fù)責(zé)人：趙康，該社代理主任
住所地：河北省深州市高古莊鎮(zhèn)高古莊村南。
委托代理人：?jiǎn)巫谳x，河北冀和律師事務(wù)所律師。
本院于2016年4月25日收到起訴人深州市農(nóng)村信用合作聯(lián)社太古莊信用社的民事起訴狀，起訴人訴稱：2014年10月9日，衡水中亞金屬制品有限公司與其簽訂（深州市聯(lián)社）農(nóng)信借字（2014）第19162014317388號(hào)企業(yè)借款合同，合同約定衡水中亞金屬制品有限公司向起訴人借款人民幣2000萬元用于購買鋼絲，約定期限為2014年10月9日至2015年8月26日，貸款利率為月息千分之十一，本合同項(xiàng)下貸款逾期罰息利率為貸款利率上浮50%。同日，河北祥航機(jī)械設(shè)備有限公司及河北煜豐機(jī)械設(shè)備科技有限公司（2015年4月15日河北煜豐礦山機(jī)械制造有限公司更名為河北煜豐機(jī)械設(shè)備科技有限公司，法定代表人由陳冰變更為張會(huì)生）與起訴人簽訂了（深州聯(lián)社）農(nóng)信保字（2014）第19162014317388號(hào)保證合同，為衡水中亞金屬制品有限公司上述債務(wù)提供連帶責(zé)任保證擔(dān)保。按照衡水中亞金屬制品有限公司用款計(jì)劃及用途，2014年10月9日起訴人為其分別發(fā)放100萬和900萬兩筆借款，2014年10月24日衡水中亞金屬制品有限公司償還起訴人100萬借款之利息5500元，結(jié)欠本金100萬元。2014年10月24日衡水中亞金屬制品有限公司償還起訴人900萬借款之利息49500元，結(jié)欠本金900萬元。2014年12月15日償還900萬借款之利息10萬元，結(jié)欠本金900萬元。2015年1月3日償還900萬借款之利息12萬元，結(jié)欠本金900萬元。其余本息至今未還。起訴人深州市農(nóng)村信用合作聯(lián)社太古莊信用社認(rèn)為其與衡水中亞金屬制品有限公司、河北祥航機(jī)械設(shè)備有限公司及河北煜豐機(jī)械設(shè)備科技有限公司之間的借款和保證合同合法有效，借款人及保證人均應(yīng)依法履行合同義務(wù)，2015年8月26日借款期限已到，但衡水中亞金屬制品有限公司沒有依約履行償還借款本息的義務(wù)，河北祥航機(jī)械設(shè)備有限公司及河北煜豐機(jī)械設(shè)備科技有限公司也沒有履行保證擔(dān)保責(zé)任，故訴至法院，要求衡水中亞金屬制品有限公司償還其貸款1000萬元及利息，河北祥航機(jī)械設(shè)備有限公司及河北煜豐機(jī)械設(shè)備科技有限公司對(duì)該債務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任。

經(jīng)審查本院認(rèn)為，被告衡水中亞金屬制品有限公司涉嫌非法集資，且公安機(jī)關(guān)已介入偵查，依照《最高人民法院最高人民檢察院公安部﹤關(guān)于辦理非法集資刑事案件適用法律若干問題的意見﹥》第七項(xiàng)“關(guān)于涉及民事案件的處理問題”第一款之規(guī)定：“對(duì)于公安機(jī)關(guān)、人民檢察院、人民法院正在偵查、起訴、審理的非法集資刑事案件，有關(guān)單位或者個(gè)人就同一事實(shí)向人民法院提起民事訴訟或者申請(qǐng)執(zhí)行涉案財(cái)物的，人民法院應(yīng)當(dāng)不予受理，并將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)或者檢察機(jī)關(guān)?！鄙婕昂馑衼喗饘僦破酚邢薰镜陌讣儆诠矙C(jī)關(guān)正在偵查的非法集資案件，深州市農(nóng)村信用合作聯(lián)社太古莊信用社起訴衡水中亞金屬制品有限公司，屬于該意見第七項(xiàng)第一款所指情形，人民法院應(yīng)當(dāng)不予受理。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百二十三條之規(guī)定，裁定如下：

對(duì)起訴人深州市農(nóng)村信用合作聯(lián)社太古莊信用社的起訴，本院不予受理。
如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，上訴于河北省衡水市中級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng)　　郝澤榮 審判員　　馬國(guó)奎 審判員　　王卓然

書記員：魏園園