原告：深圳市力優(yōu)機械設備有限公司，住所地深圳市。
　　法定代表人：譚培軍，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：張戰(zhàn)勝，廣東君孺律師事務所律師。
　　被告：維勒科工業(yè)機械(上海)有限公司，住所地上海市金山區(qū)。
　　法定代表人：李宏偉。
　　原告深圳市力優(yōu)機械設備有限公司與被告維勒科工業(yè)機械(上海)有限公司買賣合同糾紛一案，本院于2018年8月13日立案。原告于2018年9月4日向本院提出撤訴申請。
　　本院認為，當事人有權在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權利和訴訟權利，故原告提出的撤訴申請，與法不悖，依法可予準許。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款、第一百四十五條第一款的規(guī)定，裁定如下：
　　準許原告深圳市力優(yōu)機械設備有限公司撤回對被告維勒科工業(yè)機械(上海)有限公司的起訴。
　　案件受理費予以免收。

審判員：謝榮華

書記員：沈??奕