原告:淮安力群織造有限公司,住所地江蘇省淮安市。
法定代表人:張洪年,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:馮小飛,江蘇沁心律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:谷喜,江蘇沁心律師事務(wù)所律師。
被告:趙丹,男,1990年7月18日出生,漢族,戶籍地江蘇省淮安市。
委托訴訟代理人:孫衛(wèi)東,江蘇大業(yè)天平律師事務(wù)所律師。
被告:上海安能聚創(chuàng)供應(yīng)鏈管理有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:秦興華,總裁。
被告:上海安能聚創(chuàng)供應(yīng)鏈管理有限公司淮安分公司,住所地江蘇省淮安市。
負(fù)責(zé)人:李國(guó)姣,總裁。
上列第二、三被告共同委托訴訟代理人:
岳婷,女,上海安能聚創(chuàng)供應(yīng)鏈管理有限公司職員。
原告淮安力群織造有限公司與被告趙丹、上海安能聚創(chuàng)供應(yīng)鏈管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱“安能聚創(chuàng)”)、上海安能聚創(chuàng)供應(yīng)鏈管理有限公司淮安分公司(以下簡(jiǎn)稱“淮安分公司”)郵寄服務(wù)合同糾紛一案,原告向江蘇省淮安市淮安區(qū)人民法院(以下簡(jiǎn)稱“淮安區(qū)法院”)提起訴訟后,該院于2018年1月24日立案受理。因第二被告安能聚創(chuàng)提出管轄異議,該院經(jīng)審查后裁定移送本院處理,該裁定生效后,淮安區(qū)法院將本案移送本院。本院于2018年9月3日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,由審判員吳桂臣獨(dú)任審判。本案于2018年10月12日公開開庭進(jìn)行了審理,原告委托訴訟代理人馮小飛,第一被告委托訴訟代理人孫衛(wèi)東,第二、三被告共同委托訴訟代理人岳婷到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
淮安力群織造有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令三被告共同賠償原告損失50,756元。庭審時(shí),原告增加訴訟請(qǐng)求:判令解除原、被告2017年11月3日訂立的郵寄服務(wù)合同。事實(shí)和理由:第三被告系第二被告的分公司。2017年11月3日,原告將案外人義烏市紅杉樹酒店用品有限公司(以下簡(jiǎn)稱“紅杉樹公司”)委托原告加工的價(jià)值50,756元的浴袍交由第三被告郵寄。然第三被告未按約定時(shí)間和地點(diǎn)將郵寄物寄出,還讓趙丹將原告的郵寄物扣留。經(jīng)原告多次協(xié)調(diào),三被告均拒絕寄出或返還郵寄物,導(dǎo)致紅杉樹公司與原告解除合同,取消訂單,造成原告損失,故提起本案訴訟。
被告趙丹辯稱,原告與自己所在公司沒有形成郵寄服務(wù)合同關(guān)系,自己與本案沒有直接利害關(guān)系,自己只是安能物流的員工,退件的損失與自己無(wú)關(guān);原告與案外人簽訂的承攬合同不能作為原告主張損失賠償?shù)囊罁?jù);寄件退回后,自己聯(lián)系寄件人均無(wú)回復(fù),未及時(shí)領(lǐng)回退件;貨物已通過淮安法院完整退回原告。
被告上海安能聚創(chuàng)供應(yīng)鏈管理有限公司、上海安能聚創(chuàng)供應(yīng)鏈管理有限公司淮安分公司共同辯稱,原告主體不適格,運(yùn)單委托人一欄是李慧,而非原告;第二、三被告主體不適格,原告未將貨物交與第二、三被告,郵寄費(fèi)用也未交與該兩公司,故與原告形成貨運(yùn)關(guān)系的不是第二、三被告。趙丹是第二被告的加盟網(wǎng)點(diǎn)公司負(fù)責(zé)人,加盟合同約定,發(fā)生任何貨損,第二被告不承擔(dān)責(zé)任。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2017年11月3日,編號(hào)XXXXXXXXXXXX、抬頭為“安能ane”的物流運(yùn)單在淮安市寄出,11月5日在“金華分撥中心”留倉(cāng),該物流運(yùn)單載明:委托人李慧以及聯(lián)系方式,收貨人蔣根勝以及聯(lián)系方式,收貨人地址義烏,貨物基本信息:件數(shù)18。運(yùn)單背面所附《物流服務(wù)條款》第1條載明:委托人應(yīng)如實(shí)填寫運(yùn)單內(nèi)容,包括但不限于收貨人名稱或姓名、貨物品名、價(jià)值、重量、體積、數(shù)量、收貨人地址?!陥?bào)不實(shí)或遺漏重要信息造成貨物無(wú)法正常簽收的,委托人自行承擔(dān)責(zé)任。
2017年11月27日,李偉向淮安市公安局淮安分局城東派出所黃土橋警務(wù)區(qū)報(bào)警稱發(fā)生糾紛,2017年11月3日發(fā)出的貨物滯留在淮安區(qū)鐵云路安能物流總部。
2018年1月24日,原告就本案糾紛向淮安區(qū)法院起訴,經(jīng)淮安區(qū)法院查實(shí),涉案貨物的所有權(quán)屬于原告,物流運(yùn)單是原告員工李慧經(jīng)辦,貨物發(fā)出后未送達(dá)收件人,2018年3月9日,涉案貨物通過淮安區(qū)法院退回原告員工李偉,李偉出具收條,寫明:今收到18個(gè)包。
以上查明的事實(shí),由原告提供的物流運(yùn)單及《物流服務(wù)條款》、接警處工作登記表,第一被告提供的李偉收條,淮安區(qū)法院現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄及照片、李慧申明、談話筆錄,及各方當(dāng)事人的陳述為證,經(jīng)當(dāng)庭出證、質(zhì)證,本院予以確認(rèn)。
庭審后第二、三被告補(bǔ)充提供了安能聚創(chuàng)物流(上海)有限公司與淮安永和物流有限公司(以下簡(jiǎn)稱“永和物流”)簽訂的網(wǎng)絡(luò)加盟經(jīng)營(yíng)合同,約定安能聚創(chuàng)物流(上海)有限公司作為甲方,許可永和物流作為乙方在楚州區(qū)全境(除村組)區(qū)域使用“ANE安能物流”和“安能ane”品牌。趙丹是永和物流法定代表人。本院經(jīng)國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查實(shí),安能聚創(chuàng)物流(上海)有限公司系第二被告法人獨(dú)資公司。本院對(duì)上述事實(shí)予以確認(rèn)。
原告為證明其主張,提供安能物流快遞查詢單一份,以證明涉案貨物于2017年11月5日在金華分撥中心留倉(cāng),次日發(fā)回淮安分撥中心,退回楚州分公司的事實(shí);并提供其與紅杉樹公司簽訂的承攬合同及附件、申明一組,以證明原告因該糾紛產(chǎn)生的損失。
對(duì)原告提供的安能物流快遞查詢單,經(jīng)本院當(dāng)庭核實(shí),各方當(dāng)事人對(duì)涉案貨物于2017年11月5日在金華分撥中心留倉(cāng)的事實(shí)均予以確認(rèn)。對(duì)原告提供的承攬合同及附件、申明,第一被告認(rèn)為合同未標(biāo)明何時(shí)交貨屬違約,收貨單位聯(lián)系人為胡愛珍,而運(yùn)單載明的收件人是蔣根勝,無(wú)法確認(rèn)其與原告、紅杉樹公司的關(guān)系,該承攬合同非特定物也沒有具體交貨時(shí)間,貨物即使退回,只要按時(shí)領(lǐng)取則無(wú)損失,且貨物現(xiàn)已完整退回原告,故承攬合同不能作為原告主張損失的依據(jù)。第二、三被告不認(rèn)可該證據(jù),認(rèn)為合同簽訂時(shí)間2017年6月26日,寄件時(shí)間2017年11月3日,時(shí)間相差之久與常理明顯不符,且無(wú)法證明合同與涉案貨物的關(guān)聯(lián)性。
綜合雙方當(dāng)事人陳述、舉證質(zhì)證及本案實(shí)際情況,本院歸納如下爭(zhēng)議焦點(diǎn):1、郵寄服務(wù)合同主體;2、貨物未送達(dá)收件人的原因;3、原告因本案糾紛產(chǎn)生的損失情況。
1、關(guān)于郵寄服務(wù)合同主體。李慧作為原告員工,為原告經(jīng)辦寄件事宜,填寫具有“安能ane”標(biāo)識(shí)等內(nèi)容的物流運(yùn)單,該業(yè)務(wù)所涉貨物被攬收,即原告與第二被告安能聚創(chuàng)建立了貨物運(yùn)輸合同關(guān)系。審理中第二被告也認(rèn)可,趙丹作為法定代表人的永和物流系第二被告的加盟公司,第三被告系第二被告的分公司;而對(duì)外攬收業(yè)務(wù)的面單上的標(biāo)識(shí)等均屬于第二被告,據(jù)此本院確認(rèn)本案郵寄服務(wù)合同相對(duì)方為原告、第二被告。
2、貨物未送達(dá)收件人的原因。原告認(rèn)為,其與被告長(zhǎng)期合作,以前都是這樣填寫,都可送到,也認(rèn)可運(yùn)單填寫不完整是自己的疏忽。原告已將貨物交給楊超發(fā)貨,并將運(yùn)費(fèi)540元現(xiàn)金支付楊超,接警處工作登記表上載明趙丹稱這批貨是單位區(qū)域負(fù)責(zé)人楊超發(fā)貨的,現(xiàn)在楊超欠單位錢,要求楊超出面還錢后才能將這批貨給李偉,故是因?yàn)楸桓鎯?nèi)部矛盾,導(dǎo)致貨物退回;第一被告不認(rèn)可接警處工作登記表內(nèi)容,認(rèn)為貨物退回是因?yàn)檫\(yùn)單沒有交費(fèi),以及沒有收件地址,貨物并非趙丹接收并郵寄的,也不存在趙丹因與楊超內(nèi)部糾紛而故意不返還貨物的情況;第二、三被告認(rèn)為,因楊超和趙丹之間的糾紛導(dǎo)致的貨物扣押,非第二、三被告原因,第二、三被告也無(wú)責(zé)任。
對(duì)此,本院認(rèn)為,貨物退回,原、被告均存在過錯(cuò)。運(yùn)單所附《物流服務(wù)條款》第1條明確載明:委托人應(yīng)如實(shí)填寫運(yùn)單內(nèi)容,包括但不限于收貨人名稱或姓名、貨物品名、價(jià)值、重量、體積、數(shù)量、收貨人地址?!陥?bào)不實(shí)或遺漏重要信息造成貨物無(wú)法正常簽收的,委托人自行承擔(dān)責(zé)任。而涉案運(yùn)單僅有委托人、收件人聯(lián)系方式,收件地址“義烏”過于寬泛,遠(yuǎn)不能達(dá)到貨物順利送達(dá)的效果,經(jīng)本院釋明,原告未進(jìn)一步提供有效證據(jù)證明其與被告有長(zhǎng)期交易習(xí)慣或通過其他方式告知收件地址的事實(shí);而對(duì)于接警處工作登記表記載的被告內(nèi)部糾紛的事實(shí),因有淮安區(qū)法院對(duì)李慧、李偉所做談話筆錄佐證,且從文意理解較能反映客觀情況,本院予以采信;對(duì)運(yùn)費(fèi),原告稱540元運(yùn)費(fèi)已現(xiàn)金交付楊超,無(wú)收據(jù);本院告知第二、三被告書面提交該單物流收費(fèi)情況,逾期未提交的視為該單物流已經(jīng)收費(fèi),后第二、三被告未于規(guī)定的期限內(nèi)提交,且按照物流運(yùn)輸?shù)囊话悴僮髁鞒?,就單個(gè)運(yùn)單而言,需先交運(yùn)費(fèi)再運(yùn)輸,涉案貨物已經(jīng)過一段時(shí)間運(yùn)輸,故本院視為該單運(yùn)費(fèi)已實(shí)際交付,比較符合物流一般情況。綜上,貨物未送達(dá)收件人并退回,原告存在遺漏填寫運(yùn)單重要信息的過錯(cuò),三被告則存在因內(nèi)部糾紛導(dǎo)致運(yùn)單延遲履行的過錯(cuò)。
3、原告因本案糾紛產(chǎn)生的損失情況。原、被告對(duì)涉案貨物已由淮安區(qū)法院全數(shù)退回原告的事實(shí)均無(wú)異議,但三被告對(duì)原告是否產(chǎn)生損失均有異議。原告認(rèn)為根據(jù)其與紅杉樹公司的承攬合同,貨物實(shí)際價(jià)值為50,756元,因貨物為出口產(chǎn)品,尺碼偏大,故紅杉樹公司因原告未按時(shí)交貨而取消訂單,導(dǎo)致原告產(chǎn)生損失50,756元;第一被告認(rèn)為貨物即使退回,只要按時(shí)領(lǐng)取則無(wú)損失,且貨物現(xiàn)已完整退回原告,故承攬合同不能作為原告主張損失的依據(jù);第二、三被告認(rèn)為,無(wú)法證明承攬合同與本案的關(guān)聯(lián)性。
對(duì)此,本院認(rèn)為,原、被告對(duì)涉案貨物已由淮安區(qū)法院全數(shù)退回原告的事實(shí)亦均無(wú)異議,涉案貨物并無(wú)實(shí)際毀損滅失,但結(jié)合原告與紅杉樹公司的承攬合同及附件、申明,與本案證據(jù)能夠相互印證,本院確認(rèn)其與本案的關(guān)聯(lián)性,且涉案貨物未能及時(shí)送達(dá)案外人而被取消訂單,確有一部分系承運(yùn)人遲延履行導(dǎo)致,根據(jù)公平原則,被告理應(yīng)對(duì)此進(jìn)行合理賠償。
綜上所述,原告與第二被告之間的郵寄服務(wù)合同合法有效,對(duì)雙方具有法律約束力,雙方均應(yīng)按約履行相應(yīng)的義務(wù)。第二被告對(duì)其加盟公司、分公司使用具有“安能ane”標(biāo)識(shí)的運(yùn)單承運(yùn)貨物的行為對(duì)外承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。至于三被告間的責(zé)任分配問題,屬三被告內(nèi)部事宜,與原告無(wú)關(guān)。因第二被告延遲送貨致使貨物不能及時(shí)到達(dá)收件人,郵寄服務(wù)合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn);貨物退件后,原告已經(jīng)通過淮安區(qū)法院取回,故郵寄服務(wù)合同已無(wú)繼續(xù)履行必要,原告主張解除本案合同,并無(wú)不當(dāng),本院予以支持,并確認(rèn)合同解除時(shí)間為原告取回貨物之日即2018年3月9日。對(duì)原告賠償損失的訴請(qǐng),本院綜合雙方對(duì)合同履行情況、過錯(cuò)程度及案件實(shí)際情況等因素,酌定由第二被告賠償原告損失15,000元(含運(yùn)費(fèi)損失)。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第九十四條第四項(xiàng)、第九十七條的規(guī)定,判決如下:
一、原告淮安力群織造有限公司與被告上海安能聚創(chuàng)供應(yīng)鏈管理有限公司于2017年11月3日訂立的《郵寄服務(wù)合同》于2018年3月9日解除;
二、被告上海安能聚創(chuàng)供應(yīng)鏈管理有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告淮安力群織造有限公司損失15,000元;
三、駁回原告淮安力群織造有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
當(dāng)事人如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)1,069元,減半收取,計(jì)534.50元,由原告淮安力群織造有限公司負(fù)擔(dān)447元,被告上海安能聚創(chuàng)供應(yīng)鏈管理有限公司負(fù)擔(dān)87.50元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:吳桂臣
書記員:涂??哺
成為第一個(gè)評(píng)論者