原告：涿鹿祥泰物業(yè)服務(wù)有限公司，住所地：涿鹿縣溫馨小區(qū)11號樓3單元301室。
法定代表人：劉建成，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：劉景玉，河北天權(quán)律師事務(wù)所律師。
被告：肖建國，男，1992年2月25日出生，漢族，城鎮(zhèn)居民，住涿鹿縣。
原告涿鹿祥泰物業(yè)服務(wù)有限公司與被告肖建國物業(yè)服務(wù)合同糾紛一案，本院于2017年7月13日立案后，依法進行了審理。

涿鹿祥泰物業(yè)服務(wù)有限公司向本院提出訴訟請求：要求判令被告給付物業(yè)費3954元。事實和理由：被告作為軒轅小區(qū)的業(yè)主，應(yīng)按規(guī)定繳納物業(yè)費，被告欠繳2015-2017年物業(yè)費3954元拒不繳納，侵害了原告的合法權(quán)益。
本院經(jīng)審查認為,原告的訴訟請求已經(jīng)本院（2017）冀0731民初795號民事判決書判決，該判決已發(fā)生法律效力。

依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十四條第（五）、第一百五十四第一款第三項、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第二百零八條第三款的規(guī)定，裁定如下：

駁回涿鹿祥泰物業(yè)服務(wù)有限公司的起訴。
如不服本裁定，可以在裁定書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

審判員　　王娟

書記員：謝君