上訴人(原審被告):涿鹿縣食品和市場(chǎng)監(jiān)督管理局,住所地涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)金融街13號(hào)。
法定代表人:王大磊,該局局長(zhǎng)。
上訴人(原審被告):涿鹿縣市場(chǎng)建設(shè)服務(wù)中心,住所地:涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)金融街13號(hào)。
法定代表人:宋建祿,該中心負(fù)責(zé)人。
二上訴人共同委托訴訟代理人:莊清忠,北京四惠律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)西關(guān)村村民委員會(huì),住所地:涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)西關(guān)村。
法定代表人:馬天文,該村民委員會(huì)主任。
委托訴訟代理人:梅志洲,河北華祥律師事務(wù)所律師。
上訴人涿鹿縣食品和市場(chǎng)監(jiān)督管理局(以下簡(jiǎn)稱監(jiān)督管理局)、涿鹿縣市場(chǎng)建設(shè)服務(wù)中心(以下簡(jiǎn)稱服務(wù)中心)因與上訴人涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)西關(guān)村村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱西關(guān)村委會(huì))合伙糾紛一案,不服河北省涿鹿縣人民法院(2016)冀0731民初1025號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。上訴人服務(wù)中心的負(fù)責(zé)人宋建祿、上訴人監(jiān)督管理局及上訴人服務(wù)中心的共同委托訴訟代理人莊清忠,被上訴人西關(guān)村委會(huì)的委托訴訟代理人梅志洲到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
監(jiān)督管理局、服務(wù)中心上訴請(qǐng)求:1、依法裁定撤銷河北省涿鹿縣人民法院(2016)冀0731民初1025號(hào)民事判決書,發(fā)回重審或依法改判。2、上訴費(fèi)用由西關(guān)村委會(huì)承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、原審判決部分事實(shí)認(rèn)定事實(shí)不清。1、雙方合作期限有明確的合伙期限,非無(wú)固定期限的合伙關(guān)系。根據(jù)原審過(guò)程中其所提交的2008年9月24日《涿鹿縣工商行政管理局關(guān)于原菜市場(chǎng)對(duì)外整體租賃改建超市聯(lián)席會(huì)議紀(jì)要》和2008年10月16日《涿鹿縣人民政府關(guān)于涿鹿菜市場(chǎng)進(jìn)行改造有關(guān)事宜的縣長(zhǎng)辦公會(huì)議紀(jì)要》(涿政專會(huì)【2008】29號(hào)),2008年9月25日,涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處與黃榮高簽署《租賃合同》,租期為20年(自2008年12月1日起到2028年11月30日止)。涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處與黃榮高所簽署的《租賃合同》是代表本案服務(wù)中心和西關(guān)村委會(huì)雙方,不是只代表服務(wù)中心其中一方,故雙方履行聯(lián)營(yíng)協(xié)議有效期限至2028年11月30日止。2、《租賃合同》期滿后房屋歸屬證明雙方有合伙期限,非無(wú)固定期限的合伙關(guān)系。2005年9月1日,西關(guān)村委會(huì)和服務(wù)中心商定,在原協(xié)議一字未改的前提下,將合同當(dāng)事人由監(jiān)督管理局(原涿鹿縣工商行政管理局)變更為服務(wù)中心。服務(wù)中心設(shè)立了涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處,并與2008年3月31日領(lǐng)取企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照。2008年9月25日,涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處與黃榮高簽訂《租賃合同》(租期為20年,自2008年12月1日起到2028年11月30日止),將菜市場(chǎng)房屋及其附屬設(shè)施租賃給黃榮高,有其改建成綜合性大型超市。如黃榮高中途違約造成合同不能履行或合同期滿,市場(chǎng)內(nèi)的改建房屋及附屬設(shè)施,均無(wú)償歸服務(wù)中心所有。2009年4月21日,涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處與客都購(gòu)物廣場(chǎng)簽訂《菜市場(chǎng)樓租賃協(xié)議》,將菜市場(chǎng)臨街營(yíng)業(yè)樓(兩層),整體租賃給客都購(gòu)物廣場(chǎng)使用,約定:客都購(gòu)物廣場(chǎng)不得隨意改變?cè)ㄖY(jié)構(gòu),經(jīng)涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處同意裝修的工程,合同期滿后歸涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處所有。上述涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處代表服務(wù)中心和西關(guān)村委會(huì)所簽署的《租賃合同》和《菜市場(chǎng)樓租賃協(xié)議》均有明確的期限約定,該約定即為雙方的合伙期限書面延續(xù)約定。3、在合伙期間監(jiān)督管理局、服務(wù)中心投入的財(cái)產(chǎn)所形成的國(guó)定資產(chǎn)屬于國(guó)有資產(chǎn)。對(duì)國(guó)有資產(chǎn)的處置應(yīng)遵守國(guó)資委的規(guī)定和程序依法進(jìn)行處置,不能按照《合伙協(xié)議》約定進(jìn)行處置。每年因合伙協(xié)議所得的分紅其已全部上繳政府財(cái)政,應(yīng)當(dāng)根據(jù)《行政事業(yè)單位國(guó)有資產(chǎn)管理暫行辦法》、《河北省行政事業(yè)單位國(guó)有資產(chǎn)年度報(bào)告管理實(shí)施辦法》和《地方行政單位國(guó)有資產(chǎn)處置管理暫行辦法》的規(guī)定程序進(jìn)行處置。二、原審判決適用法律錯(cuò)誤。本案應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民合同法》第六條、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)合同法》若干問(wèn)題的解釋(二)第二條,《中華人民共和國(guó)民法通則》第三十二條駁回西關(guān)村委會(huì)的訴訟請(qǐng)求。綜上,請(qǐng)貴院依法裁定撤銷河北省涿鹿縣人民法院(2016)冀0731民初1025號(hào)民事判決書,發(fā)回重審或依法改判。
西關(guān)村委會(huì)辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。監(jiān)督管理局、服務(wù)中心將租賃期限理解為合伙期限,不是一個(gè)法律關(guān)系,合伙期間的財(cái)產(chǎn)不能認(rèn)為是國(guó)有財(cái)產(chǎn),土地是集體土地,合伙期間沒(méi)有登記,應(yīng)為合伙財(cái)產(chǎn)。合伙體將房屋租賃給第三方的期限沒(méi)有到,不宜在本案處理。
西關(guān)村委會(huì)向一審法院起訴請(qǐng)求:判令雙方分割共同經(jīng)營(yíng)期間的財(cái)產(chǎn),共同承擔(dān)形成的債務(wù)。庭審中西關(guān)村委會(huì)增加訴訟請(qǐng)求:終止其與監(jiān)督管理局、服務(wù)中心事實(shí)上的合伙關(guān)系。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2000年4月1日,西關(guān)村委會(huì)與監(jiān)督管理局(原涿鹿縣工商行政管理局)簽訂《聯(lián)營(yíng)新建菜市場(chǎng)協(xié)議》,雙方約定:西關(guān)村委會(huì)投入土地,監(jiān)督管理局投入資金,聯(lián)營(yíng)新建新菜市場(chǎng);聯(lián)營(yíng)期限為十年,從2000年起至2010年止;盈利分配各占一半。協(xié)議到期后,除政策原因外,雙方協(xié)商重新續(xù)定協(xié)議。場(chǎng)地永遠(yuǎn)歸西關(guān)村委會(huì)所有,如遇有政策變動(dòng)市場(chǎng)停辦后,市場(chǎng)的地面建筑(營(yíng)業(yè)房)對(duì)等分配。
2005年9月1日,西關(guān)村委會(huì)與監(jiān)督管理局商定,在原協(xié)議內(nèi)容一字未改的前提下,將合同當(dāng)事人由監(jiān)督管理局(原涿鹿縣工商行政管理局)變更為服務(wù)中心。服務(wù)中心設(shè)立了涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處,負(fù)責(zé)菜市場(chǎng)的房屋租賃、維修、管理活動(dòng)。涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處于2008年3月31日領(lǐng)取企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照。
2008年9月25日,涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處與黃榮高簽訂《租賃合同》,將菜市場(chǎng)房屋及附屬設(shè)施租賃給黃榮高,由其改建成綜合性大型超市,改建的工程為鋼結(jié)構(gòu)及裝修。如黃榮高中途違約造成合同不能履行或合同期滿,市場(chǎng)內(nèi)的改建房屋及附屬設(shè)施,均無(wú)償歸涿鹿縣市場(chǎng)建設(shè)服務(wù)中心所有。2009年4月21日,涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處與客都購(gòu)物廣場(chǎng)簽訂《菜市場(chǎng)樓租賃協(xié)議》,將菜市場(chǎng)臨街營(yíng)業(yè)樓(兩層),整體租賃給客都購(gòu)物廣場(chǎng)使用,約定:客都購(gòu)物廣場(chǎng)不得隨意改變?cè)ㄖY(jié)構(gòu),經(jīng)涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處同意裝修的工程,合同期滿后歸涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處所有。
本案訴爭(zhēng)的菜市場(chǎng)的固定資產(chǎn)經(jīng)服務(wù)中心申請(qǐng)重新評(píng)估,由張家口市誠(chéng)信資產(chǎn)評(píng)估事務(wù)所評(píng)估,確定評(píng)估價(jià)值為4280673.00元,營(yíng)業(yè)房、平房建筑面積3971.50㎡,凈值4280673.00元。首次評(píng)估費(fèi)20000元,二次評(píng)估費(fèi)為38000元。合伙債務(wù)950000元(其中欠涿鹿縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社貸款470000元,欠西關(guān)村委會(huì)土地租賃費(fèi)480000元)。
一審法院認(rèn)為,1、西關(guān)村委會(huì)與監(jiān)督管理局雖簽訂了《聯(lián)營(yíng)新建菜市場(chǎng)協(xié)議》,但協(xié)議簽訂后,雙方又一致同意將合同主體由監(jiān)督管理局變更為服務(wù)中心,服務(wù)中心也實(shí)際履行合同義務(wù)至今,故西關(guān)村委會(huì)與服務(wù)中心之間已形成事實(shí)上的合伙關(guān)系。監(jiān)督管理局與西關(guān)村委無(wú)合伙關(guān)系,無(wú)須承擔(dān)合同義務(wù),故西關(guān)村委會(huì)對(duì)監(jiān)督管理局的訴訟請(qǐng)求,不予支持。西關(guān)村委會(huì)與服務(wù)中心在合同約定的合伙期限屆滿后,雖仍實(shí)際履行合同約定至今,但雙方未重新簽訂協(xié)議,未重新約定合伙期限,雙方之間形成的是未約定期限的合伙關(guān)系,合伙關(guān)系的任何一方,均有權(quán)終止合伙關(guān)系,對(duì)于西關(guān)村委會(huì)要求解除合伙關(guān)系的訴訟請(qǐng)求,予以支持。
2、西關(guān)村委會(huì)與服務(wù)中心在解除合伙關(guān)系后,雙方合伙期間形成的固定資產(chǎn),應(yīng)依據(jù)合同的約定對(duì)等分配,各享有50%。依據(jù)土地法規(guī)的規(guī)定及合同的約定,菜市場(chǎng)的土地歸西關(guān)村委會(huì)所有,而合伙期間所形成的固定資產(chǎn)均建筑在菜市場(chǎng)的土地上。在分割時(shí),應(yīng)依據(jù)有利生產(chǎn)、減少損失的原則處理,由西關(guān)村委會(huì)給付服務(wù)中心相應(yīng)的補(bǔ)償款,相應(yīng)的固定資產(chǎn)歸西關(guān)村委會(huì)所有。服務(wù)中心主張合伙資產(chǎn)系國(guó)有資產(chǎn),其分配的合伙收益已上繳國(guó)庫(kù),應(yīng)依據(jù)國(guó)家有關(guān)國(guó)有資產(chǎn)法律法規(guī)的規(guī)定由國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理部門通過(guò)法定程序處置。因以上合伙資產(chǎn)未進(jìn)行國(guó)有資產(chǎn)登記,且合伙期間所形成的固定資產(chǎn)均建筑在西關(guān)村委會(huì)的所有的集體土地上,國(guó)有資產(chǎn)管理屬于行政管理范疇,待民事案件處理后由服務(wù)中心按照規(guī)定辦理,故其以上主張不能成立。因雙方簽訂的《聯(lián)營(yíng)新建菜市場(chǎng)協(xié)議》中未約定合伙債務(wù)負(fù)擔(dān)的比例,雙方應(yīng)各負(fù)擔(dān)50%?,F(xiàn)雙方對(duì)外租賃的合伙債權(quán),因租賃合同尚未到期,待租賃合同期滿后,可另行處理。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八十八條、《中華人民共和國(guó)民法通則》第三十二條第二款、第三十五條、《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國(guó)民法通則>若干問(wèn)題的意見(jiàn)(試行)》第55條的規(guī)定,判決:一、終止涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)西關(guān)村村民委員會(huì)與涿鹿縣市場(chǎng)建設(shè)服務(wù)中心合伙經(jīng)營(yíng)菜市場(chǎng)的合伙協(xié)議。二、涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)西關(guān)村村民委員會(huì)與涿鹿縣市場(chǎng)建設(shè)服務(wù)中心合伙經(jīng)營(yíng)菜市場(chǎng)期間形成的固定資產(chǎn)(包括營(yíng)業(yè)房、平房,建筑面積共3971.50㎡)歸涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)西關(guān)村村民委員會(huì)所有,涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)西關(guān)村村民委員會(huì)給付涿鹿縣市場(chǎng)建設(shè)服務(wù)中心合伙財(cái)產(chǎn)折價(jià)款2140336.5元,于本判決生效后十五日內(nèi)履行完畢。三、涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)西關(guān)村村民委員會(huì)與涿鹿縣市場(chǎng)建設(shè)服務(wù)中心合伙經(jīng)營(yíng)菜市場(chǎng)期間形成的合伙債務(wù)950000元,由涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)西關(guān)村村民委員會(huì)與涿鹿縣市場(chǎng)建設(shè)服務(wù)中心各負(fù)擔(dān)475000元。四、駁回涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)西關(guān)村村民委員會(huì)對(duì)涿鹿縣食品和市場(chǎng)監(jiān)督管理局的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)38800元,評(píng)估費(fèi)58000元,由涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)西關(guān)村村民委員會(huì)負(fù)擔(dān)48400元,涿鹿縣市場(chǎng)建設(shè)服務(wù)中心負(fù)擔(dān)48400元。
二審中,當(dāng)事人未提交新的證據(jù)。本院二審查明的事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,關(guān)于西關(guān)村委會(huì)與監(jiān)督管理局、服務(wù)中心的合伙關(guān)系期限,西關(guān)村委會(huì)于2000年4月1日與監(jiān)督管理局簽訂《聯(lián)營(yíng)新建菜市場(chǎng)協(xié)議》后,按照政府下發(fā)的有關(guān)通知精神,西關(guān)村委會(huì)與服務(wù)中心于2005年9月1日在原協(xié)議內(nèi)容一字未改的前提下,將合同當(dāng)事人由監(jiān)督管理局變更為服務(wù)中心。新的《聯(lián)營(yíng)新建菜市場(chǎng)協(xié)議》簽訂后,監(jiān)督管理局與西關(guān)村委會(huì)的《聯(lián)營(yíng)新建菜市場(chǎng)協(xié)議》終止,服務(wù)中心成為新的合伙主體履行與西關(guān)村委會(huì)簽訂的《聯(lián)營(yíng)新建菜市場(chǎng)協(xié)議》,該協(xié)議約定聯(lián)營(yíng)期限為十年,從2000年起至2010年止。協(xié)議簽訂后,服務(wù)中心設(shè)立了涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處,負(fù)責(zé)菜市場(chǎng)的房屋租賃、維修、管理活動(dòng),亦即涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處負(fù)責(zé)執(zhí)行合伙體的相關(guān)事務(wù)。2010年《聯(lián)營(yíng)新建菜市場(chǎng)協(xié)議》期限屆滿后,服務(wù)中心與西關(guān)村委會(huì)未按照《聯(lián)營(yíng)新建菜市場(chǎng)協(xié)議》約定續(xù)簽協(xié)議,但實(shí)際履行協(xié)議至今,雙方形成未約定期限的合伙關(guān)系,一審法院支持西關(guān)村委會(huì)要求解除合伙關(guān)系的請(qǐng)求并無(wú)不當(dāng)。涿鹿菜市場(chǎng)物業(yè)管理處與黃榮高于2008年9月25日形成的租賃合同關(guān)系與本案不屬同一法律關(guān)系。關(guān)于監(jiān)督管理局、服務(wù)中心主張的合伙期間其投入的財(cái)產(chǎn)所形成的國(guó)定資產(chǎn)屬于國(guó)有資產(chǎn)不應(yīng)當(dāng)按照《合伙協(xié)議》約定進(jìn)行處置的問(wèn)題。一審法院因以上合伙資產(chǎn)未進(jìn)行國(guó)有資產(chǎn)登記,且合伙期間所形成的固定資產(chǎn)均建筑在西關(guān)村委會(huì)的所有的集體土地上,國(guó)有資產(chǎn)管理屬于行政管理范疇,待民事案件處理后由服務(wù)中心按照規(guī)定辦理的認(rèn)定并無(wú)不當(dāng),監(jiān)督管理局、服務(wù)中心的上訴主張不成立。
綜上,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,監(jiān)督管理局、服務(wù)中心的上訴理由不成立。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)38800元,由涿鹿縣食品和市場(chǎng)監(jiān)督管理局、涿鹿縣市場(chǎng)建設(shè)服務(wù)中心負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 姜建龍 審判員 成 進(jìn) 審判員 王 悅
書記員:趙偉
成為第一個(gè)評(píng)論者