原告：浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司，住所地：浙江省溫州市。
　　法定代表人：麻永明，執(zhí)行董事。
　　委托訴訟代理：劉琛，上海首倫律師事務(wù)所律師。
　　原告：浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司上海興瑞物業(yè)管理分公司，住所地：上海市。
　　負(fù)責(zé)人：麻永明。
　　委托訴訟代理：劉琛，上海首倫律師事務(wù)所律師。
　　原告：浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司上海分公司，住所地上海市崇明區(qū)。
　　負(fù)責(zé)人：麻向理。
　　共同委托訴訟代理：劉琛，上海首倫律師事務(wù)所律師。
　　被告：劉某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市寶山區(qū)。
　　委托訴訟代理人：王某某(系被告妻子)。
　　被告：王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市寶山區(qū)。
　　原告浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司、浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司上海興瑞物業(yè)管理分公司、浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司上海分公司與被告劉某、王某某物業(yè)服務(wù)合同糾紛一案，原告訴請(qǐng)：1、判令被告支付自2016年7月1日至2018年3月26日的物業(yè)服務(wù)費(fèi)人民幣(以下幣種同)3,810.88元。2、判令被告支付上述物業(yè)服務(wù)費(fèi)的滯納金1,214元。3、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。本院于2019年5月6日受理。依法適用簡(jiǎn)易程序(小額訴訟)，由審判員楊斌獨(dú)任審判，于2019年5月13日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司、浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司上海興瑞物業(yè)管理分公司、浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司上海分公司的共同委托代理人劉琛、被告王某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　本院基于庭審查明的事實(shí)，被告拖欠原告物業(yè)管理費(fèi)屬實(shí)。原告也應(yīng)進(jìn)一步提高物業(yè)服務(wù)水平，為廣大業(yè)主和物業(yè)使用人服務(wù)。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條、第一百六十二條的規(guī)定，判決如下：
　　一、被告劉某、王某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司、浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司上海興瑞物業(yè)管理分公司、浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司上海分公司2016年7月1日至2018年3月26日的物業(yè)管理費(fèi)人民幣3,810.88元。
　　二、被告劉某、王某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司、浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司上海興瑞物業(yè)管理分公司、浙江鴻翔物業(yè)管理服務(wù)有限公司上海分公司違約金人民幣381.08元。
　　如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
　　本案適用簡(jiǎn)易程序(小額訴訟)審理，案件受理費(fèi)計(jì)人民幣10元，由被告劉某、王某某負(fù)擔(dān)。
　　本判決為終審判決。

審判員：楊??斌

書記員：毛志玫