申請人：浙江天生鋼結(jié)構(gòu)有限公司，住所地：浙江省杭州蕭山區(qū)進化鎮(zhèn)墅上王村。
法定代表人：單天生，公司董事長。
委托代理人：鄧琨，湖北易圣律師事務(wù)所律師。
被申請人：黃某賽福摩擦材料有限公司，住所地：湖北省黃某花園路45號。
法定代表人：王三全，公司董事長。

申請人浙江天生鋼結(jié)構(gòu)有限公司為與被申請人黃某賽福摩擦材料有限公司建設(shè)工程施工合同糾紛一案，于2016年12月13日向本院提出仲裁前財產(chǎn)保全申請，請求凍結(jié)被申請人黃某賽福摩擦材料有限公司賬戶上的存款160萬元，或者依法查封、扣押其下列財產(chǎn)：1、查封被申請人黃某賽福摩擦材料有限公司位于經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)金山大道399號1號廠房（所有權(quán)號201425801）；2、查封被申請人黃某賽福摩擦材料有限公司位于經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)金山大道399號土地（證號為大冶國用2011第251040027-1號）；3、其他財產(chǎn)。擔(dān)保人余毅、張燕以其共有的坐落于杭州市蕭山區(qū)新塘街道名仕園2幢1單元601室房屋（房產(chǎn)證號：杭房權(quán)證蕭移字第××號和第00207419號）為申請人浙江天生鋼結(jié)構(gòu)有限公司的申請?zhí)峁?dān)保。

本院經(jīng)審查認為，申請人浙江天生鋼結(jié)構(gòu)有限公司的仲裁前財產(chǎn)保全申請及擔(dān)保符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條、最高人民法院《關(guān)于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第一百六十四條、第一百七十一條之規(guī)定，裁定如下：

一、查封擔(dān)保人余毅、張燕共有的坐落于杭州市蕭山區(qū)新塘街道名仕園2幢1單元601室房屋（房產(chǎn)證號：杭房權(quán)證蕭移字第××號和第00207419號）；
二、凍結(jié)被申請人黃某賽福摩擦材料有限公司在金融機構(gòu)的存款1600000元，或查封、扣押其同等價值的財產(chǎn)。
申請人應(yīng)當(dāng)在裁定書送達之日起三十日內(nèi)向黃某仲裁委員會提起仲裁申請，逾期不提起的，本院將解除財產(chǎn)保全。
本裁定送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以在裁定書送達之日起五日內(nèi)向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間，不停止裁定的執(zhí)行。

審判員　　吳翔

書記員：余穎