原告浙商財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇分公司，住所地：江蘇省南京市建鄴區(qū)廬山路嘉業(yè)國(guó)際城3號(hào)樓2201室。
負(fù)責(zé)人王杰銘，該公司總經(jīng)理。
委托代理人李衛(wèi)，江蘇匯典律師事務(wù)所律師（特別授權(quán)）。
被告朱某。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司襄陽(yáng)市襄州支公司，住所地：湖北省襄陽(yáng)市襄州區(qū)航空路109號(hào)。
負(fù)責(zé)人呂雁勝，該公司總經(jīng)理。
委托代理人蔡巍，湖北三顧律師事務(wù)所律師（一般授權(quán)）。

原告浙商財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇分公司（以下簡(jiǎn)稱浙商財(cái)險(xiǎn)江蘇公司）訴被告朱某、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司襄陽(yáng)市襄州支公司（以下簡(jiǎn)稱人保財(cái)險(xiǎn)襄州公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2016年1月19日立案受理，依法由審判員方向陽(yáng)獨(dú)任審判，于2016年4月6日公開開庭進(jìn)行了審理。原告浙商財(cái)險(xiǎn)江蘇公司委托代理人李衛(wèi)、被告朱某、被告人保財(cái)險(xiǎn)襄州公司委托代理人蔡巍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十條規(guī)定：“因第三者對(duì)保險(xiǎn)標(biāo)的的損害而造成保險(xiǎn)事故的，保險(xiǎn)人自向被保險(xiǎn)人賠償保險(xiǎn)金之日起，在賠償金額范圍內(nèi)代為行使被保險(xiǎn)人對(duì)第三者請(qǐng)求賠償?shù)臋?quán)利”。本案交通事故系登記在金蓉公司名下的蘇A×××××車輛與登記在被告朱某名下的鄂F×××××號(hào)車輛相撞所造成，事故造成蘇A×××××車輛乘坐人徐文菊等17人受傷，金蓉公司與原告間存在保險(xiǎn)合同關(guān)系，金蓉公司將保險(xiǎn)理賠權(quán)轉(zhuǎn)讓給蘇A×××××號(hào)車輛乘坐人徐文菊等行使，徐文菊等依法受讓保險(xiǎn)理賠權(quán)后，享有對(duì)原告請(qǐng)求其在保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)理賠責(zé)任請(qǐng)求的權(quán)利。徐文菊等將原告訴至鄂城區(qū)法院，原告因保險(xiǎn)合同關(guān)系依據(jù)業(yè)已生效法律文書賠付徐文菊等全部經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣413，888.79元且已履行完畢的事實(shí)清楚，證據(jù)充分，本院依法予以確認(rèn)。湖北省公安廳高速公路警察總隊(duì)二支隊(duì)鄂州大隊(duì)出具的高警鄂州公交認(rèn)字（2013）第00014號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書》真實(shí)有效，本院依法作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。原告在對(duì)徐文菊等人全部經(jīng)濟(jì)損失作出賠付后，要求被告人保財(cái)險(xiǎn)襄州公司在鄂F×××××號(hào)車輛投保的交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)保險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)同等責(zé)任的賠付義務(wù)，符合《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十條規(guī)定的精神，本院依法予以支持。本案原告損失首先由被告人保財(cái)險(xiǎn)襄州公司在交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償，之后再在商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償，不足部分由被告朱某賠償。二被告應(yīng)賠償原告損失依法計(jì)算為266，944.40元{（原告已支付理賠款項(xiàng)413，888.79元-交強(qiáng)險(xiǎn)120，000.00元）×50%＋交強(qiáng)險(xiǎn)120，000.00元}。因此，被告人保財(cái)險(xiǎn)襄州公司賠付原告交強(qiáng)險(xiǎn)理賠款120，000.00元，然后賠付商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)理賠款115，312.67元（保險(xiǎn)限額另案已賠付84，687.33元），不足部分由被告朱某賠償31631.73元。據(jù)此，依照依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條、第一百零六條第二款、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人保財(cái)險(xiǎn)襄州公司在鄂F1X532號(hào)車輛向其公司投保的交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)向原告浙商財(cái)險(xiǎn)江蘇公司支付保險(xiǎn)金人民幣120，000.00元；被告人保財(cái)險(xiǎn)襄州公司在鄂F1X532號(hào)車輛向其公司投保的商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)范圍內(nèi)向原告浙商財(cái)險(xiǎn)江蘇公司支付保險(xiǎn)金人民幣115，312.67元。
二、被告朱某向原告浙商財(cái)險(xiǎn)江蘇公司支付賠償款人民幣31631.73元；
三、上述一、二項(xiàng)均于本判決書生效之日起十日內(nèi)履行。
本案案件受理費(fèi)2，652.00元，由被告朱某負(fù)擔(dān)。（此款原告已預(yù)交，待本判決生效后，由被告朱某直接支付給原告）
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省鄂州市中級(jí)人民法院。對(duì)財(cái)產(chǎn)案件提起上訴的，上訴案件受理費(fèi)按照不服一審判決部分的上訴請(qǐng)求預(yù)交。在上訴期滿后的次日起七日內(nèi)仍未交納的，按自動(dòng)撤回上訴處理。住所地和經(jīng)常居住地在本市的當(dāng)事人，請(qǐng)到鄂州市中級(jí)人民法院立案大廳辦理現(xiàn)金交費(fèi)手續(xù)，并將交費(fèi)憑證復(fù)印件送交本院。外埠當(dāng)事人交費(fèi)可通過轉(zhuǎn)賬或匯款，收款單位：湖北省鄂州市中級(jí)人民法院，開戶銀行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行鄂州市分行鄂城支行，賬號(hào)：17×××61，請(qǐng)?jiān)趨R款用途上注明“法院訴訟費(fèi)”字樣，匯款后將匯款憑證傳真至本院，傳真號(hào)為：0711-3357122。

審判員　　方向陽(yáng)

書記員：胡志雷