瀏陽市河口煙花集團(tuán)有限公司
貝曉玲(湖南瀏陽河律師事務(wù)所)
伍琦(湖南瀏陽河律師事務(wù)所)
郭某某
張書紅(河北神威律師事務(wù)所)
程丹丹(河北神威律師事務(wù)所)
何振華
、二審
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):瀏陽市河口煙花集團(tuán)有限公司。住所地:湖南省瀏陽市。
法定代表人:劉洪江,該公司董事長。
委托代理人:貝曉玲、伍琦,湖南瀏陽河律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):何振華(又名何龍飛)。
一審
被告、二審
上訴人:郭某某。
委托代理人:張書紅、程丹丹,河北神威律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人瀏陽市河口煙花集團(tuán)有限公司(以下簡稱河口公司)因與被申請(qǐng)人何振華、一審被告、二審上訴人郭某某產(chǎn)品質(zhì)量責(zé)任損害賠償糾紛一案,不服河北省邯鄲市中級(jí)人民法院(2009)邯市民一終字第939號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
河口公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,一審程序違法,二審沒有糾正。一審法院將訴訟文書等材料郵寄送達(dá)給了案外人張文山,申請(qǐng)人沒有收到任何應(yīng)訴材料,但一審法院在明知沒有將應(yīng)訴材料送達(dá)申請(qǐng)人的情況下仍對(duì)本案進(jìn)行開庭審理并作出了不公正的判決。何振華提供的證據(jù)不能證明其傷害是由3號(hào)禮花彈致傷的事實(shí),也沒有證據(jù)證明3號(hào)禮花彈存在質(zhì)量問題。即使何振華被3號(hào)禮花彈所傷,因其自身對(duì)燃放存在嚴(yán)重過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。
本院認(rèn)為,2009年7月2日,一審法院通過特快專遞將開庭傳票等材料送達(dá)河口公司,河口公司的張文山于2009年7月5日15時(shí)簽收了此郵件?,F(xiàn)河口公司主張張文山不是河口公司的員工,但張文山出具的證明也能說明該法院專遞已送至河口公司院內(nèi)。故河口公司認(rèn)為一審法院沒有送達(dá)開庭傳票的主張,本院不予采信。
2009年1月22日何振華和哥哥在其舅父李書森的陪同下,在郭某某經(jīng)銷處,購買了3066元的煙花爆竹。李書森在一審過程中,出具證明并出庭作證證實(shí),何振華和李書森一起去郭某某門市買的煙花爆竹。何振華所舉證據(jù)購貨小票,雖無郭某某門市的標(biāo)志,但經(jīng)過庭審,郭某某門市的聯(lián)系人張廣承認(rèn)該門市確實(shí)有這種售貨憑據(jù),何振華的證人李某證明在郭某某門市不同日期的購貨票據(jù)均與何振華某以上事實(shí)足以認(rèn)定,何振華的煙花爆竹是從郭某某處購買。何振華在一、二審中向法院提交了經(jīng)過燃放的三號(hào)禮花彈炮筒,與郭某某在一、二審法院所提供的三號(hào)禮花彈實(shí)物,經(jīng)核對(duì)二者完全一致。在二審審理過程中,河口公司與郭某某均認(rèn)可在魏縣回隆鎮(zhèn)只有郭某某一個(gè)代理商銷售三號(hào)禮花彈。一審?fù)徶泻握袢A的證人申某甲、申某乙、申某丙、何某均到庭作證,證實(shí)何振華系由河口公司生產(chǎn)、郭某某銷售的三號(hào)禮花彈炸傷。結(jié)合鄭州大學(xué)第一附屬醫(yī)院病案,可證實(shí)何振華被炸傷與河口公司生產(chǎn)的三號(hào)禮花彈有直接關(guān)聯(lián)。故原一、二審判決認(rèn)定何振華系河口公司生產(chǎn)的三號(hào)禮花彈炸傷,并無不當(dāng)。
河口公司生產(chǎn)的三號(hào)禮花彈屬于A類禮花彈,根據(jù)《產(chǎn)品標(biāo)識(shí)注規(guī)定》第8.1.1項(xiàng),A級(jí)別的禮花彈必須標(biāo)明“本產(chǎn)品必須由專業(yè)人員燃放”字樣的警句、安全用語、正確燃放圖示和使用說明。但從雙方向法院提交的三號(hào)禮花彈實(shí)物可以看出,該三號(hào)禮花彈產(chǎn)品標(biāo)識(shí)上僅有生產(chǎn)廠家和簡單的燃放說明,不符合《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》的相關(guān)規(guī)定,也不符合《煙花爆竹安全與質(zhì)量(GBl310631-2004))》、《煙花爆竹禮花彈(GBl9594-2004)》的國家標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)在二審?fù)徶校涌诠疽渤姓J(rèn)產(chǎn)品包裝上的燃放說明有缺陷。且河口公司將只能由專業(yè)人員燃放的三號(hào)禮花彈授權(quán)經(jīng)銷商郭某某隨意賣給一般非專業(yè)人員也存在一定過錯(cuò)?!吨腥A人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第四十三條 ?規(guī)定“因產(chǎn)品存在缺陷造成他人人身、財(cái)產(chǎn)損害的,受害人可以向產(chǎn)品的生產(chǎn)者要求賠償,也可以向產(chǎn)品的銷售者要求賠償”。《中華人民共和國民法通則》第一百零六條 ?規(guī)定:公民、法人由于過錯(cuò)侵害國家的、集體的財(cái)產(chǎn),侵害他人財(cái)產(chǎn)、人身的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。河口公司沒有證據(jù)證明何振華所受損害是由于何振華或第三人過錯(cuò)導(dǎo)致的,故原一、二審判決河口公司對(duì)何振華的損害承擔(dān)賠償責(zé)任并無不當(dāng)。
綜上,再審申請(qǐng)人瀏陽市河口煙花集團(tuán)有限公司的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條 ?規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條 ?第一款 ?的規(guī)定,裁定如下:
駁回瀏陽市河口煙花集團(tuán)有限公司的再審申請(qǐng)。
本院認(rèn)為,2009年7月2日,一審法院通過特快專遞將開庭傳票等材料送達(dá)河口公司,河口公司的張文山于2009年7月5日15時(shí)簽收了此郵件。現(xiàn)河口公司主張張文山不是河口公司的員工,但張文山出具的證明也能說明該法院專遞已送至河口公司院內(nèi)。故河口公司認(rèn)為一審法院沒有送達(dá)開庭傳票的主張,本院不予采信。
2009年1月22日何振華和哥哥在其舅父李書森的陪同下,在郭某某經(jīng)銷處,購買了3066元的煙花爆竹。李書森在一審過程中,出具證明并出庭作證證實(shí),何振華和李書森一起去郭某某門市買的煙花爆竹。何振華所舉證據(jù)購貨小票,雖無郭某某門市的標(biāo)志,但經(jīng)過庭審,郭某某門市的聯(lián)系人張廣承認(rèn)該門市確實(shí)有這種售貨憑據(jù),何振華的證人李某證明在郭某某門市不同日期的購貨票據(jù)均與何振華某以上事實(shí)足以認(rèn)定,何振華的煙花爆竹是從郭某某處購買。何振華在一、二審中向法院提交了經(jīng)過燃放的三號(hào)禮花彈炮筒,與郭某某在一、二審法院所提供的三號(hào)禮花彈實(shí)物,經(jīng)核對(duì)二者完全一致。在二審審理過程中,河口公司與郭某某均認(rèn)可在魏縣回隆鎮(zhèn)只有郭某某一個(gè)代理商銷售三號(hào)禮花彈。一審?fù)徶泻握袢A的證人申某甲、申某乙、申某丙、何某均到庭作證,證實(shí)何振華系由河口公司生產(chǎn)、郭某某銷售的三號(hào)禮花彈炸傷。結(jié)合鄭州大學(xué)第一附屬醫(yī)院病案,可證實(shí)何振華被炸傷與河口公司生產(chǎn)的三號(hào)禮花彈有直接關(guān)聯(lián)。故原一、二審判決認(rèn)定何振華系河口公司生產(chǎn)的三號(hào)禮花彈炸傷,并無不當(dāng)。
河口公司生產(chǎn)的三號(hào)禮花彈屬于A類禮花彈,根據(jù)《產(chǎn)品標(biāo)識(shí)注規(guī)定》第8.1.1項(xiàng),A級(jí)別的禮花彈必須標(biāo)明“本產(chǎn)品必須由專業(yè)人員燃放”字樣的警句、安全用語、正確燃放圖示和使用說明。但從雙方向法院提交的三號(hào)禮花彈實(shí)物可以看出,該三號(hào)禮花彈產(chǎn)品標(biāo)識(shí)上僅有生產(chǎn)廠家和簡單的燃放說明,不符合《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》的相關(guān)規(guī)定,也不符合《煙花爆竹安全與質(zhì)量(GBl310631-2004))》、《煙花爆竹禮花彈(GBl9594-2004)》的國家標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)在二審?fù)徶?,河口公司也承認(rèn)產(chǎn)品包裝上的燃放說明有缺陷。且河口公司將只能由專業(yè)人員燃放的三號(hào)禮花彈授權(quán)經(jīng)銷商郭某某隨意賣給一般非專業(yè)人員也存在一定過錯(cuò)?!吨腥A人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第四十三條 ?規(guī)定“因產(chǎn)品存在缺陷造成他人人身、財(cái)產(chǎn)損害的,受害人可以向產(chǎn)品的生產(chǎn)者要求賠償,也可以向產(chǎn)品的銷售者要求賠償”?!吨腥A人民共和國民法通則》第一百零六條 ?規(guī)定:公民、法人由于過錯(cuò)侵害國家的、集體的財(cái)產(chǎn),侵害他人財(cái)產(chǎn)、人身的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。河口公司沒有證據(jù)證明何振華所受損害是由于何振華或第三人過錯(cuò)導(dǎo)致的,故原一、二審判決河口公司對(duì)何振華的損害承擔(dān)賠償責(zé)任并無不當(dāng)。
綜上,再審申請(qǐng)人瀏陽市河口煙花集團(tuán)有限公司的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條 ?規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條 ?第一款 ?的規(guī)定,裁定如下:
駁回瀏陽市河口煙花集團(tuán)有限公司的再審申請(qǐng)。
審判長:李京山
審判員:牛世紅
審判員:習(xí)靜
書記員:葛琳
成為第一個(gè)評(píng)論者