原告河北金廠峪礦業(yè)有限責(zé)任公司。
地址：遷西縣金廠峪鎮(zhèn)。
組織機(jī)構(gòu)代碼：10513547-0.
法定代表人冀炳信，系該公司董事長。
委托代理人孫永成，系該公司監(jiān)察部副主任。
被告遷西縣金廠峪鎮(zhèn)雙利鐵選廠。
地址：遷西縣金廠峪鎮(zhèn)金廠峪村。
負(fù)責(zé)人李繼東，個(gè)人獨(dú)資企業(yè)投資人。
委托代理人徐秋亭，河北正一律師事務(wù)所律師。
第三人李杰（追加），農(nóng)民。

原告河北金廠峪礦業(yè)有限責(zé)任公司與被告遷西縣金廠峪鎮(zhèn)雙利鐵選廠、第三人李杰排除妨害糾紛一案，本院2013年4月26日立案受理，于2013年6月24日依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理，原告委托代理人孫永成、被告委托代理人徐秋亭、第三人李杰到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告河北金廠峪礦業(yè)有限責(zé)任公司訴稱，自2004年3月份開始，被告在沒有征得原告同意的前提下，私自在原告金礦礦區(qū)范圍內(nèi)的排水溝中設(shè)置水泵、電機(jī)、輸水管道等設(shè)備設(shè)施，從礦區(qū)排水溝中取水，被告設(shè)置的水泵、電機(jī)、輸水管道等設(shè)備設(shè)施，在原告國有土地使用證（遷國有（2010）第213號(hào)）和遷西縣人民政府批復(fù)（遷證復(fù)（1988）7號(hào)）范圍內(nèi)。原告書面通知被告要求其立即將設(shè)置在原告國有土地使用范圍內(nèi)的水泵、電機(jī)、輸水管道等設(shè)備和設(shè)施拆除并移走，被告拒絕拆除。為維護(hù)原告合法權(quán)益，特向人民法院起訴，要求被告立即拆除設(shè)置在原告國有土地使用范圍內(nèi)的水泵、電機(jī)、輸水管道等設(shè)備和設(shè)施，排除對(duì)原告國有土地使用權(quán)的妨害。
被告遷西縣金廠峪鎮(zhèn)雙利鐵選廠辯稱，原告所訴無理。純屬以大欺小恃強(qiáng)凌弱的惡意訴訟。第一，被告企業(yè)系合法成立合法經(jīng)營，合法取水在先。遷西縣金廠峪鎮(zhèn)雙利鐵選廠位于金廠峪村楊樹洼的取水設(shè)施系2004年3月辦理取水（遷西）字【工業(yè)】第041號(hào)《取水許可證》。是經(jīng)政府批準(zhǔn)建成使用的，應(yīng)受法律保護(hù)。第二，原告取得國有土地使用證在后。原告所持遷國有（2010）第213號(hào)國有土地使用證系2010年取得，而當(dāng)時(shí)被告已經(jīng)合法經(jīng)營取水六年并使用至今。第三，原告后取得國有土地使用證無權(quán)排除被告在先存在的合法取水設(shè)施。被告合法取水已近10年，原告于2010年取得國有土地使用證，在雙方未經(jīng)協(xié)商合理解決之前，無權(quán)要求被告拆除取水設(shè)施，更無權(quán)要求排除妨害。故要求法院駁回原告訴訟請(qǐng)求。
第三人李杰辯稱，同意被告遷西縣金廠峪鎮(zhèn)雙利鐵選廠的答辯意見。
經(jīng)審理查明，一九八六年，原告的前身冶金工業(yè)部金廠峪金礦，為解決與遷西縣金廠峪鎮(zhèn)金廠峪村關(guān)于礦區(qū)公路及水溝是否征用歷史遺留問題，在當(dāng)時(shí)的遷西縣下營鄉(xiāng)人民政府協(xié)調(diào)下（下營鄉(xiāng)后合并為遷西縣金廠峪鎮(zhèn)），將礦區(qū)公路全長1450米，寬不等（包括水溝和礦屬部分地方）占地48.02畝補(bǔ)辦征用手續(xù)。與金廠峪村簽訂了城鎮(zhèn)建設(shè)用地協(xié)議書，加蓋了冶金工業(yè)部金廠峪金礦公章、遷西縣下營鄉(xiāng)金廠峪村村民委員會(huì)公章、遷西縣人民政府征用土地專用章。補(bǔ)償款共計(jì)67938.69元。于1987年12月30日全部付清。繪制了金廠峪金礦礦區(qū)公路圖，冶金工業(yè)部金廠峪金礦和遷西縣下營鄉(xiāng)金廠峪村村民委員會(huì)均在該圖上加蓋了公章。遷西縣人民政府于1988年3月24日，以遷證復(fù)（1988）7號(hào)批復(fù)同意冶金工業(yè)部金廠峪金礦修建礦區(qū)公路，征用下營鄉(xiāng)金廠峪村非耕地四十八畝零分二厘。2010年，河北金廠峪礦業(yè)有限責(zé)任公司在原征用的四十八畝零分二厘范圍內(nèi)的金礦坑口區(qū)申領(lǐng)了遷國用（2010）第213號(hào)國有土地使用證。被告遷西縣金廠峪鎮(zhèn)雙利鐵選廠為保障選廠工業(yè)用水，自2004年3月份開始在原告金礦礦區(qū)公路旁內(nèi)的排水溝中設(shè)置潛水泵、電機(jī)、輸水管道、電纜設(shè)備設(shè)施，從金礦礦區(qū)排水溝中取水。并于2004年3月29日辦理了取水（遷西）字【工業(yè)】第041號(hào)取水許可證。內(nèi)容為批準(zhǔn)雙利鐵選廠按規(guī)定在金廠峪鎮(zhèn)金廠峪村取用地下水，年取水量11萬立方米。取水期限自2004年3月29日至2008年12月31日。發(fā)證機(jī)關(guān)遷西縣水務(wù)局。被告設(shè)置的水泵、電機(jī)、輸水管道等設(shè)備設(shè)施，在遷西縣人民政府批復(fù)（遷證復(fù)（1988）7號(hào)）同意原告所征用四十八畝零分二厘范圍內(nèi)。由于原告擴(kuò)能改造工程項(xiàng)目，必須使用被告水泵、電機(jī)、輸水管道占用的地方，原告通知被告要求其將設(shè)置在原告已經(jīng)征用土地范圍內(nèi)的水泵、電機(jī)、輸水管道等設(shè)備和設(shè)施拆除并移走，被告負(fù)責(zé)人李繼東及第三人李杰拒絕拆除遷移。
另查明，李杰是被告遷西縣金廠峪鎮(zhèn)雙利鐵選廠的實(shí)際控制人。
原告河北金廠峪礦業(yè)有限責(zé)任公司在提起訴訟時(shí)提出了先予執(zhí)行的申請(qǐng)。并已提供擔(dān)保。本院于2013年4月28日作出河北省遷西縣人民法院（2013）遷民初字第817號(hào)民事裁定書，裁定被告遷西縣金廠峪鎮(zhèn)雙利鐵選廠、第三人李杰立即拆除設(shè)置在原告河北金廠峪礦業(yè)有限責(zé)任公司礦區(qū)國有土地范圍內(nèi)的水泵、電機(jī)、輸水管道等設(shè)備和設(shè)施，不得阻礙、妨害原告對(duì)國有土地使用權(quán)的使用。裁定書送達(dá)被告和第三人后，被告及第三人未向本院提出復(fù)議，拒不履行義務(wù)。第三人李杰將牌號(hào)冀B×××××北京吉普車一輛停放在取水設(shè)施附近，阻礙原告擴(kuò)能改造工程施工。為保障工程項(xiàng)目順利施工，避免損失進(jìn)一步擴(kuò)大，本院于二○一三年七月十日依法強(qiáng)制執(zhí)行，拆除了被告及第三人設(shè)置在原告礦區(qū)內(nèi)的潛水泵一臺(tái)、30千瓦電機(jī)一臺(tái)、輸水管道二十六根及電纜線一根，移除了第三人李杰停放在原告礦區(qū)內(nèi)，阻礙原告正常施工的冀B×××××2023北京吉普車一輛，并將上述物品存放在遷西縣城關(guān)宏亮高級(jí)轎車修理廠內(nèi)。通知被告及第三人自通知之日起10日內(nèi)自行取回上述設(shè)備設(shè)施，逾期產(chǎn)生的存放費(fèi)用由被告及第三人自行承擔(dān)。
上述事實(shí)有原、被告及第三人陳述，城鎮(zhèn)建設(shè)用地協(xié)議書、遷西縣人民政府遷證復(fù)（1988）7號(hào)批復(fù)、遷國用（2010）第213號(hào)國有土地使用證、被告水泵電機(jī)及管道設(shè)置地點(diǎn)照片、營業(yè)執(zhí)照、被告取水許可證等證據(jù)予以證實(shí)。

本院認(rèn)為，被告及第三人于2004年將潛水泵、電機(jī)及輸水管道等設(shè)備設(shè)施設(shè)置在原告1986就已經(jīng)征用的土地范圍內(nèi)取水，妨礙了原告正在進(jìn)行的擴(kuò)能改造工程項(xiàng)目的正常施工，侵犯了原告的合法土地使用權(quán)，在原告通知其拆除遷移設(shè)備設(shè)施時(shí)，應(yīng)當(dāng)積極的在合理期限內(nèi)拆除遷移，排除妨害。為保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，依據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》第四條、第十五條、第三十五條、《中華人民共和國民法通則》第一百三十四條第一款第二項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

被告遷西縣金廠峪鎮(zhèn)雙利鐵選廠、第三人李杰立即拆除設(shè)置在原告河北金廠峪礦業(yè)有限責(zé)任公司礦區(qū)已經(jīng)征用土地范圍內(nèi)的水泵、電機(jī)、輸水管道等設(shè)備和設(shè)施，不得阻礙、妨害原告對(duì)已經(jīng)征用土地使用權(quán)的使用（已經(jīng)執(zhí)行完畢）。
本案受理費(fèi)80元，由被告遷西縣金廠峪鎮(zhèn)雙利鐵選廠、第三人李杰各承擔(dān)40元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。

審判長 曾少華
審判員 陳俊武
審判員 王連海

書記員： 楊小佳