張某某翠云山森林滑某度假有限公司
許晉平
王偉（北京大洋律師事務(wù)所）
河北省崇禮縣國(guó)有和平林場(chǎng)

再審申請(qǐng)人（一審被告、二審上訴人）:張某某翠云山森林滑某度假有限公司。住所地:河北省張某某市崇禮縣西灣子鎮(zhèn)窄面溝。
法定代表人:王仲會(huì)，該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人:許晉平，該公司經(jīng)理。
委托代理人:王偉，北京市大洋律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人（一審原告、二審被上訴人）:河北省崇禮縣國(guó)有和平林場(chǎng)。住所地:河北省張某某市崇禮縣西灣子鎮(zhèn)。
法定代表人:許俊斌，該林場(chǎng)場(chǎng)長(zhǎng)。
再審申請(qǐng)人張某某翠云山森林滑某度假有限公司因與被申請(qǐng)人河北省崇禮縣國(guó)有和平林場(chǎng)確認(rèn)合同無效糾紛一案。不服河北省張某某市中級(jí)人民法院（2011）張商終字第278號(hào)民事判決，向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查，現(xiàn)已審查終結(jié)。

本院認(rèn)為:張某某翠云山森林滑某度假有限公司的再審申請(qǐng)符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條 ?第二項(xiàng) ?規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條 ?、二百零六條之規(guī)定，裁定如下:
一、指令河北省張某某市中級(jí)人民法院再審本案；
二、再審期間，中止原判決的執(zhí)行。

本院認(rèn)為:張某某翠云山森林滑某度假有限公司的再審申請(qǐng)符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條 ?第二項(xiàng) ?規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條 ?、二百零六條之規(guī)定，裁定如下:

一、指令河北省張某某市中級(jí)人民法院再審本案；
二、再審期間，中止原判決的執(zhí)行。

審判長(zhǎng)：任麗波
審判員：牛世紅
審判員：習(xí)靜

書記員：葛琳