上訴人（原審原告）：河北田某藥業(yè)有限公司，住所地河北省赤城縣赤城工業(yè)開發(fā)區(qū)。法定代表人：李文龍，該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人：王云志，北京市浩偉律師事務(wù)所律師。被上訴人（原審被告）：河北萬信投資有限公司，住所地河北省石家莊市高新區(qū)昆侖大街85號(hào)。法定代表人：齊永濤，公司執(zhí)行董事。

田某藥業(yè)公司上訴請(qǐng)求：撤銷一審裁定，將本案發(fā)回赤城縣人民法院審理。事實(shí)和理由：一、一審裁定認(rèn)定事實(shí)不清。我方已提供萬信投資公司的準(zhǔn)確的送達(dá)地，該地址是萬信投資公司在工商登記的住所地址，也是萬信投資公司在對(duì)外公示的年度報(bào)告中披露的通訊地址。依據(jù)最高人民法院民訴法司法解釋第二條第二款規(guī)定，法人的注冊(cè)登記地為住所地。最高人民法院《關(guān)進(jìn)一步加強(qiáng)民事送達(dá)工作的若干意見》[法發(fā)（2017）19號(hào)]第九條規(guī)定“依第八條規(guī)定仍不能確認(rèn)送達(dá)地址的，自然人以其戶籍登記的住所或者在經(jīng)常居住地登記的住址為送達(dá)地址，法人或者其他組織以其工商登記或其他依法登記、備案的住所地為送達(dá)地址?！弊罡呷嗣穹ㄔ骸蛾P(guān)于適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖砻袷掳讣娜舾梢?guī)定》第九條第一款第二項(xiàng)也有相應(yīng)規(guī)定，即“被告是法人或者共他組織的，應(yīng)當(dāng)以其工商登記或者其他依法登記、備案中的住所地為送達(dá)地址。”二、一審裁定適用法律錯(cuò)誤。最高人民法院《關(guān)于依據(jù)原告起訴時(shí)提供的被告住址無法送達(dá)應(yīng)如何處理問題的批復(fù)》法釋[2004]17號(hào)規(guī)定“原告因客觀原因不能補(bǔ)充或者依據(jù)原告補(bǔ)充的材料仍不能確定被告住址的，人民法院應(yīng)當(dāng)依法向被告公告送達(dá)訴訟文書。人民法院不得僅以原告不能提供真實(shí)、準(zhǔn)確的被告住址為由裁定駁回起訴或者裁定終結(jié)訴訟?！奔词挂罁?jù)最高人民法院《關(guān)于適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖砻袷掳讣娜舾梢?guī)定》第八條第（一）項(xiàng)，本案也應(yīng)轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖恚遣枚g回起訴。萬信投資公司未作答辯。田某藥業(yè)公司向一審法院起訴請(qǐng)求：1、判令萬信投資公司返還借款306000元；2、由萬信投資公司承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。一審法院認(rèn)為，田某藥業(yè)公司提供萬信投資公司住所地河北省石家莊市高新區(qū)昆侖大街85號(hào)，法院經(jīng)查證現(xiàn)河北省石家莊市高新區(qū)昆侖大街85號(hào)無萬信投資公司，田某藥業(yè)公司又未能提供萬信投資公司新的準(zhǔn)確的送達(dá)地址。故，本案屬被告不明確。依照《最高人民法院關(guān)于適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖砻袷掳讣娜舾梢?guī)定》第八條第二項(xiàng)的規(guī)定，裁定：駁回河北田某藥業(yè)有限公司的起訴。本院審理查明，截止2018年2月4日，國(guó)家企業(yè)信用信息公示報(bào)告記載河北萬信投資有限公司的住所地仍為石家莊市高新區(qū)。
上訴人河北田某藥業(yè)有限公司（以下簡(jiǎn)稱田某藥業(yè)公司）因與被上訴人河北萬信投資有限公司（以下簡(jiǎn)稱萬信投資公司）民間借貸糾紛一案，不服河北省赤城縣人民法院（2017）冀0732民初1151號(hào)民事裁定，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對(duì)本案公開進(jìn)行了審理。上訴人田某藥業(yè)公司的委托訴訟代理人王云志到庭參加訴訟。

本院認(rèn)為，根據(jù)最高人民法院《關(guān)進(jìn)一步加強(qiáng)民事送達(dá)工作的若干意見》第九規(guī)定，“依第八條規(guī)定仍不能確認(rèn)送達(dá)地址的，自然人以其戶籍登記的住所或者在經(jīng)常居住地登記的住址為送達(dá)地址，法人或者其他組織以其工商登記或其他依法登記、備案的住所地為送達(dá)地址。本案中，應(yīng)當(dāng)按照萬信投資有限公司工商登記的住所地作為其送達(dá)地址。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十一條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百三十二條之規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷河北省赤城縣人民法院（2017）冀0732民初1151號(hào)民事裁定；二、本案指令河北省赤城縣人民法院審理。

審判長(zhǎng)　　姜建龍
審判員　　成　進(jìn)
審判員　　姜　兵

書記員：李媛麗