原告:河北方堃建筑裝飾工程有限公司,住所地石家莊市橋西區(qū)工農(nóng)路455號(hào)西清公寓怡禾風(fēng)景2棟1單元1902。
法定代表人:季雪,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:朱振平,該公司法律顧問(wèn)。
委托訴訟代理人:賈章平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系該公司員工。
被告:李麗娟,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,石家莊工程技術(shù)學(xué)校教師,住石家莊市新華區(qū)。
被告:李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,河北人民出版社編輯,住石家莊市新華區(qū)。
以上二被告之共同委托訴訟代理人:朱榮新、武利,河北恩為律師事務(wù)所律師。
原告河北方堃建筑裝飾工程有限公司與被告李麗娟、李某某民間借貸糾紛一案,本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告河北方堃建筑裝飾工程有限公司之法定代表人季雪及其委托訴訟代理人朱振平、賈章平,被告李麗娟、李某某之共同委托訴訟代理人朱榮新、武利到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本案相關(guān)情況
被告李麗娟與被告李某某系夫妻,原告法定代表人季雪與賈章平系夫妻。2014年10月31日,原告與被告李麗娟及原告之法定代表人季雪就使用河北方堃建筑裝飾工程有限公司在民生銀行中華南大街支行貸款一事簽訂《貸款使用協(xié)議(B)》,約定貸款金額共計(jì)人民幣200萬(wàn)元,以原告名義辦理一切貸款相關(guān)手續(xù),被告李麗娟抵押房產(chǎn)一套;貸款到原告賬戶(hù)后,由原告打入被告指定賬戶(hù);被告使用貸款金額人民幣70萬(wàn)元整,利息金額58800元(2014年10月30日至2015年10月29日);被告使用貸款額人民幣70萬(wàn)元,按原告要求在2015年10月1日前歸還。同日,被告出具借據(jù)一張:今收到河北方堃建筑裝飾有限公司借款:(人民幣大寫(xiě))柒拾萬(wàn)元整,(¥700000元)。借款人李麗娟簽字捺印。2014年11月3日,賈章平通過(guò)中國(guó)民生銀行石家莊紅旗大街支行給被告李麗娟轉(zhuǎn)賬741425元。原告為維護(hù)自己的合法權(quán)益,訴至法院請(qǐng)求判令:一、二被告立即償還原告借款741425元及利息126000元,另加逾期利息126000元;二、本案所發(fā)生的訴訟費(fèi)、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)等均由被告承擔(dān)。
本院認(rèn)為,合法的民間借貸應(yīng)受法律保護(hù)。原告提交了借據(jù)、中國(guó)民生銀行個(gè)人賬戶(hù)對(duì)賬單,結(jié)合被告提交的《貸款使用協(xié)議(B)》等證據(jù)證實(shí)被告李麗娟向原告借款本金70萬(wàn)元,原告轉(zhuǎn)賬741425元,對(duì)該事實(shí),本院予以確認(rèn)。被告李麗娟辯稱(chēng)原告法定代表人季雪代原告履行70萬(wàn)元的借款中將30萬(wàn)元借走并向被告李麗娟出具借條后扣除70萬(wàn)元一年的利息58800元,實(shí)際履行數(shù)額為341200元,因該30萬(wàn)元的借款事實(shí),被告李麗娟已在另案中起訴,本案不作處理。關(guān)于利息部分,借條中備注部分,原告認(rèn)可系其書(shū)寫(xiě),但該手寫(xiě)部分無(wú)被告李麗娟捺印,被告李麗娟亦對(duì)該利息部分不認(rèn)可,故該利息部分約定無(wú)效,視為雙方未約定利息,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十九條之規(guī)定,該利息按年息6%計(jì)算。被告李麗娟借款發(fā)生在二被告夫妻存續(xù)期間,系夫妻共同債務(wù),被告李某某應(yīng)承擔(dān)連帶償還責(zé)任。綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條、第二百零七條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十九條之規(guī)定,判決如下:
一、被告李麗娟于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告河北方堃建筑裝飾工程有限公司借款741425元及利息(以700000元本金為基數(shù),自2014年11月3日起至2016年11月2日止,按年利率6%計(jì)算);
二、被告李某某對(duì)上述第一項(xiàng)款項(xiàng)承擔(dān)連帶償還責(zé)任。
被告如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取6867元,保全費(fèi)5000元,由被告李麗娟、李某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。并于上訴期限屆滿(mǎn)之日起7日內(nèi)預(yù)交上訴費(fèi)(收款單位:河北省石家莊市中級(jí)人民法院,賬號(hào):62×××47,開(kāi)戶(hù)銀行:河北銀行華興支行)。逾期不交也不提出緩交申請(qǐng)的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判員 高紅梅
書(shū)記員:劉玉倩
成為第一個(gè)評(píng)論者