原告:河北德隆房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地:阜城縣阜城鎮(zhèn)府前路,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:9113112874153769XL。
法定代表人:王榮章董事長(zhǎng)
委托訴訟代理人:蔡建銘,河北志安邦律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:路士軒,河北志安邦律師事務(wù)所律師。
被告:阜城縣福原食品有限公司破產(chǎn)管理人河北中衡誠(chéng)信律師事務(wù)所,住所地:衡水市人民中路17-1號(hào)。
負(fù)責(zé)人:孫振澤,該公司破產(chǎn)管理人河北中衡誠(chéng)信律師事務(wù)所負(fù)責(zé)人。
委托訴訟代理人:付丙濤,河北中衡誠(chéng)信律師事務(wù)所律師。
原告河北德隆房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱德隆房地產(chǎn))與被告阜城縣福原食品有限公司(以下簡(jiǎn)稱福原公司)破產(chǎn)管理人河北中衡誠(chéng)信律師事務(wù)所(以下簡(jiǎn)稱破產(chǎn)管理人)對(duì)外追收債權(quán)糾紛一案,本院于2017年07月05日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告德隆房地產(chǎn)的委托訴訟代理人蔡建銘、路士軒、被告破產(chǎn)管理人的委托訴訟代理人付丙濤均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告德隆房地產(chǎn)向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令被告福原公司的破產(chǎn)管理人對(duì)衡水方圓會(huì)計(jì)事務(wù)所有限責(zé)任公司出具衡方專字(2015)第111號(hào)專項(xiàng)審計(jì)報(bào)告所附阜城縣福原食品有限公司應(yīng)收款明細(xì)表列明的各項(xiàng)應(yīng)收款(合計(jì)2414877.39元)進(jìn)行追收,并將追回的款項(xiàng)歸入債務(wù)人阜城縣福原食品有限公司的財(cái)產(chǎn)范圍。事實(shí)和理由:2012年11月8日阜城縣人民法院作出了(2012)衡破字第8號(hào)民事裁定受理阜城縣福原食品有限公司(以下簡(jiǎn)稱福原公司)申請(qǐng)宣告破產(chǎn)還債一案,2012年11月27日衡水市中級(jí)人民法院指定河北中衡誠(chéng)信律師事務(wù)所為福原公司破產(chǎn)管理人。原告德隆房地產(chǎn)為福原公司的最大債權(quán)人。衡水方圓會(huì)計(jì)事務(wù)所有限責(zé)任公司2015年12月出具衡方專字(2015)第111號(hào)專項(xiàng)審計(jì)報(bào)告,該報(bào)告所附福原公司應(yīng)收款明細(xì)表(共六頁(yè))已列明的福原公司應(yīng)收款合計(jì)2414877.39元。被告福原公司破產(chǎn)管理人負(fù)有管理和處分債務(wù)人財(cái)產(chǎn)的職責(zé),有權(quán)追收福原公司的上述應(yīng)收款,并將追回的款項(xiàng)歸入債務(wù)人福原公司的財(cái)產(chǎn)范圍用于清償債務(wù)。由于破產(chǎn)管理人未對(duì)上述應(yīng)收款進(jìn)行追收,嚴(yán)重侵害并影響原告等債權(quán)人的利益,故成訟。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2012年11月8日阜城縣人民法院作出了(2012)衡破字第8-1號(hào)民事裁定書,裁定受理被告福原公司破產(chǎn)申請(qǐng)。2012年11月27日衡水市中級(jí)人民法院作出破產(chǎn)案件指定管理人決定書,決定河北中衡誠(chéng)信律師事務(wù)所為本案管理人。2013年2月20日阜城縣人民法院作出了(2012)衡破字第8-1號(hào)民事裁定書,裁定宣告福原公司破產(chǎn)。根據(jù)債權(quán)統(tǒng)計(jì)表證明原告德隆公司為被告福原公司的最大債權(quán)人。2015年12月5日衡水方圓會(huì)計(jì)師事務(wù)所有限責(zé)任公司作出衡方專審字(2015)第111號(hào)專項(xiàng)審計(jì)報(bào)告。該報(bào)告所附福原公司應(yīng)收款明細(xì)表(共六頁(yè))列明福原公司應(yīng)收款合計(jì)2414877.39元。破產(chǎn)管理人主張對(duì)賬目多次進(jìn)行核對(duì)催收,因福原公司賬務(wù)管理混亂,無(wú)法提供明確的債務(wù)人認(rèn)可的合同、合同履行的證據(jù)、對(duì)外債權(quán)的賬冊(cè)、會(huì)計(jì)憑證即具體、明確的債權(quán)憑證和債務(wù)人的詳細(xì)通信地址和身份信息,大多債權(quán)欠款時(shí)間也已經(jīng)超過了法定的訴訟時(shí)效期間,無(wú)法進(jìn)行追收,但沒有證據(jù)予以證實(shí)。
以上事實(shí)有原、被告的陳述、原告提交的阜城縣人民法院(2012)衡破字第8號(hào)民事裁定書、債權(quán)統(tǒng)計(jì)表、衡水方圓會(huì)計(jì)師事務(wù)所有限責(zé)任公司衡方專字(2015)第111號(hào)專項(xiàng)審計(jì)報(bào)告所附福原食品公司應(yīng)收款明細(xì)表(共六頁(yè))等證據(jù)、被告方提交的破產(chǎn)管理人工作總結(jié)、催收信函、特快專遞詳單等在卷佐證。
本院認(rèn)為,債務(wù)人享有的債權(quán)系債務(wù)人可行使的財(cái)產(chǎn)權(quán)利,屬于債務(wù)財(cái)產(chǎn)的組成部分,應(yīng)當(dāng)予以清理和追收。由于人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)后,管理人負(fù)責(zé)接管債務(wù)人的財(cái)產(chǎn),管理人成為債務(wù)人財(cái)產(chǎn)的實(shí)際控制者,因此,對(duì)外追收債權(quán)的主體為管理人。破產(chǎn)企業(yè)福原公司享有債權(quán)合計(jì)2414877.39元,由衡水方圓會(huì)計(jì)師事務(wù)所有限責(zé)任公司出具的衡方專字(2015)第111號(hào)專項(xiàng)審計(jì)報(bào)告所附福原公司應(yīng)收款明細(xì)表逐一列明。根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第二十五條“破產(chǎn)管理人履行下列職責(zé):(一)接管債務(wù)人的財(cái)產(chǎn)、印章盒賬簿、文書等資料;(二)調(diào)查債務(wù)人財(cái)產(chǎn)狀況,制作財(cái)產(chǎn)狀況報(bào)告;(六)管理和處分下列財(cái)產(chǎn);(七)代表債務(wù)人參加訴訟、仲裁或者其他法律程序;(九)人民法院認(rèn)為破產(chǎn)管理人應(yīng)當(dāng)履行的其他職責(zé)本法對(duì)破產(chǎn)管理人的職責(zé)另有規(guī)定的,使用其規(guī)定?!钡诙邨l“破產(chǎn)管理人應(yīng)當(dāng)勤勉盡責(zé),忠實(shí)執(zhí)行職務(wù)。”根據(jù)上述規(guī)定,破產(chǎn)管理人接管了破產(chǎn)企業(yè)福原食品公司的財(cái)產(chǎn)等,成為債務(wù)人財(cái)產(chǎn)的實(shí)際控制者,應(yīng)當(dāng)盡責(zé)的調(diào)查核實(shí)債務(wù)人債權(quán)的證據(jù)和材料,并根據(jù)債務(wù)人債權(quán)的各種具體情況,依法積極采取各種有效措施追收對(duì)外債權(quán),以維護(hù)全體債權(quán)人利益。故被告破產(chǎn)管理人依法負(fù)有追收福原食品公司債權(quán)的法定職責(zé),但至今未依法履行該職責(zé),追收上述債權(quán)。破產(chǎn)管理人提供的證據(jù)材料,并不能充分證實(shí)其履行了調(diào)查并清收債權(quán)的法定職責(zé)。破產(chǎn)管理人當(dāng)庭辯稱“因破產(chǎn)企業(yè)財(cái)務(wù)管理混亂、原會(huì)計(jì)不配合,不能向破產(chǎn)管理人交付債權(quán)憑證”“多數(shù)債務(wù)人對(duì)債務(wù)不認(rèn)可或提出異議”“欠款單位多倒閉破產(chǎn)或找不到地址”“債務(wù)超過訴訟時(shí)效”“2014年11月向法院對(duì)債務(wù)人提起民事訴訟,因缺少債權(quán)憑證,不能提供地址和明確被告”等導(dǎo)致未收回人任何債權(quán)的理由,但沒有提供相關(guān)的證據(jù)予以證實(shí)。1、破產(chǎn)管理人提供的2013年01月28日工作總結(jié)中并無(wú)原會(huì)計(jì)不能交付債權(quán)憑證這一事實(shí)。債務(wù)人如有不向破產(chǎn)管理人交付債權(quán)憑證而使財(cái)產(chǎn)狀況不明的,破產(chǎn)管理人可以通過法院對(duì)直接責(zé)任人予以罰款。本案被告破產(chǎn)管理人并無(wú)證據(jù)證實(shí)債務(wù)人的會(huì)計(jì)不提供債權(quán)憑證,也未見破產(chǎn)管理人就債權(quán)憑證向破產(chǎn)企業(yè)法人代表等人員的詢問材料,也未見破產(chǎn)管理人就破產(chǎn)企業(yè)有關(guān)人員不提供債權(quán)憑證向法院報(bào)告并請(qǐng)求對(duì)有關(guān)人員作出罰款處理的證據(jù),僅是破產(chǎn)管理人自述有關(guān)人員不提供債權(quán)憑證,是不真實(shí)的。2、破產(chǎn)管理人既然多數(shù)找不到地址,究竟是哪些債務(wù)人有異議、哪些倒閉或破產(chǎn)、那些地址不清等沒有說清,破產(chǎn)管理人的該種說法缺乏證據(jù)支持,不能成立。3、根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法>若干問題的規(guī)定(二)》第十九條“債務(wù)人對(duì)外享有債權(quán)的訴訟時(shí)效,自人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)之日起中斷?!眰鶆?wù)人無(wú)正當(dāng)理由未對(duì)其到期債權(quán)及時(shí)行使權(quán)利,導(dǎo)致其對(duì)外債權(quán)在破產(chǎn)申請(qǐng)受理前一年內(nèi)超過訴訟時(shí)效期間的,人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)之日起重新計(jì)算上述債權(quán)的訴訟時(shí)效期間。根據(jù)上述規(guī)定,本案自2012年11月08日法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)之日起,債務(wù)人此前超過訴訟時(shí)效的債權(quán),從上述日期重新開始計(jì)算。破產(chǎn)管理人2013年01月18日工作總結(jié)稱用一個(gè)月的時(shí)間,完成了債權(quán)債務(wù)的清理認(rèn)定等工作,此時(shí)根本不存在債權(quán)超過訴訟時(shí)效的問題。故破產(chǎn)管理人辯稱“債權(quán)超過訴訟時(shí)效”沒有根據(jù)。4、破產(chǎn)管理人辯稱“2014年11月向法院對(duì)債務(wù)人提起民事訴訟,因缺少債權(quán)憑證,不能提供地址和明確被告,法院未立案受理”,進(jìn)一步說明破產(chǎn)管理人未認(rèn)真履行清收債權(quán)的職責(zé)。破產(chǎn)管理人提供的幾份被退回的催收函,并不能證實(shí)破產(chǎn)管理人履行了調(diào)查并清收破產(chǎn)企業(yè)財(cái)產(chǎn)(應(yīng)收款明細(xì)表列明的一百多戶合計(jì)2414877.39元債權(quán))的法定職責(zé)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第二十七條破產(chǎn)管理人應(yīng)當(dāng)勤勉盡責(zé),忠實(shí)執(zhí)行職務(wù)。第二十五條“破產(chǎn)管理人了履行下列職務(wù):(一)接管債務(wù)人的。財(cái)產(chǎn)、印章和賬簿、文書等資料;(二)調(diào)查債務(wù)人財(cái)產(chǎn)狀況,制作財(cái)產(chǎn)狀況報(bào)告?!毙藕呤諆H為追回債權(quán)的方式之一,在該方式無(wú)效果時(shí),應(yīng)當(dāng)采取其他方式進(jìn)行。破產(chǎn)企業(yè)的應(yīng)收款明細(xì)表涉及一百多份債權(quán),破產(chǎn)管理人有義務(wù)逐一進(jìn)行調(diào)查、核實(shí)和確認(rèn),并向破產(chǎn)企業(yè)法定代表人等有關(guān)人員詢問了解,對(duì)于債權(quán)證據(jù)完整的應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步采取訴訟等方式追回。但是破產(chǎn)管理人未證實(shí)其對(duì)上述應(yīng)收款項(xiàng)進(jìn)行了相關(guān)的證據(jù)調(diào)查、核實(shí)等工作,其答辯稱僅是會(huì)計(jì)不予配合并提供債權(quán)憑證,但破產(chǎn)管理人是否向有關(guān)人員催要、在有關(guān)人員不提供時(shí)是否通過法院進(jìn)行處理而促使有關(guān)人員提供,破產(chǎn)管理人并未提供證據(jù)證明,因此沒有證據(jù)證明管理人全面認(rèn)真履行了相關(guān)職責(zé)。
綜上所述,原告德隆房地產(chǎn)在被告破產(chǎn)管理人未能認(rèn)真履行法定職責(zé)情況下,請(qǐng)求被告進(jìn)一步采取措施調(diào)查核實(shí)債權(quán)、繼續(xù)追收對(duì)外債權(quán),并將追回的款項(xiàng)歸入債務(wù)人福原食品公司的財(cái)產(chǎn)范圍。故原告德隆房地產(chǎn)要求被告破產(chǎn)管理人對(duì)衡水方圓會(huì)計(jì)事務(wù)所有限責(zé)任公司出具衡方專字(2015)第111號(hào)專項(xiàng)審計(jì)報(bào)告所附福原公司應(yīng)收款明細(xì)表列明的各項(xiàng)應(yīng)收款(合計(jì)2414877.39元)進(jìn)行追收,并將追回的款項(xiàng)歸入債務(wù)人阜城縣福原食品有限公司的財(cái)產(chǎn)范圍的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。被告破產(chǎn)管理人的抗辯缺乏證據(jù)證實(shí),本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第二十五條、第二十七條規(guī)定,判決如下:
被告阜城縣福原食品有限公司破產(chǎn)管理人河北中衡誠(chéng)信律師事務(wù)所于本判決生效之日起五日內(nèi)對(duì)衡水方圓會(huì)計(jì)事務(wù)所有限責(zé)任公司出具衡方專字(2015)第111號(hào)專項(xiàng)審計(jì)報(bào)告所附阜城縣福原食品有限公司應(yīng)收款明細(xì)表列明的各項(xiàng)應(yīng)收款(合計(jì)2414877.39元)進(jìn)行追收,并將追回的款項(xiàng)歸入債務(wù)人阜城縣福原食品有限公司的財(cái)產(chǎn)范圍。
案件受理費(fèi)100元,由原告被告阜城縣福原食品有限公司破產(chǎn)管理人河北中衡誠(chéng)信律師事務(wù)所負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省衡水市中級(jí)人民法院。
審判員 孫靜
書記員:李寧
成為第一個(gè)評(píng)論者