上訴人(原審原告):滄州市依農肥業(yè)有限公司。住所地:滄州市新華區(qū)清池大道31號。
法定代表人:劉懷成,該公司董事長。
委托代理人:武文昭,河北建平律師事務所律師。
委托代理人:尹建軍,河北建平律師事務所律師。
被上訴人(原審被告):滄州市供銷社第一農業(yè)生產資料有限公司。住所地:滄州市新華區(qū)永濟東路清池大道路口北路東150米。
法定代表人:馬振,該公司董事長。
委托代理人:趙長松,河北衡泰律師事務所律師。
委托代理人:陳揚,河北衡泰律師事務所律師。
上訴人滄州市依農肥業(yè)有限公司因侵權責任糾紛一案,不服河北省滄州市新華區(qū)人民法院(2014)新民初字第1565號民事判決書,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結。
原審查明,原告滄州市依農肥業(yè)有限公司系由被告滄州市供銷社第一農業(yè)生產資料有限公司與自然人股東劉懷成、古德福共同出資組建,原、被告單位的生產廠區(qū)在同一院內。2013年12月6日,原、被告雙方因車輛進出問題發(fā)生糾紛,原告雇傭車輛強行進入,將被告?zhèn)}庫大門撞壞,被告將原告雇傭的冀J×××××號貨車扣押。原告稱自2013年12月6日至2014年5月8日期間,因被告阻攔原告運送原材料及產品的車輛出入,致使原告無法從事生產經營,錯過了生產銷售的最佳時機,原告此前所購買的各類原材料因長期存放,經滄州市質量技術監(jiān)督局相關專業(yè)人員認定已不符合生產加工標準,原告稱為避免損失進一步擴大,其將存放的846.61噸原材料降價出售,進貨價減去銷售價后,導致其損失637424.51元,被告對此不予認可。
原審法院認為,《最高人民法院﹤關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定﹥》第二條規(guī)定:“當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當事人的事實主張的,由負有舉證責任的當事人承擔不利后果?!北景钢性娣Q被告自2013年12月6日至2014年5月8日期間阻攔其生產經營車輛出入,導致其倉庫中的原材料無法運出,致使其存放的原材料因長期存放而降價處理,但其提交的出庫單中并沒有被告公司印章或其工作人員簽字,無法確認該批貨物是自被告公司院中拉出的貨物;原告稱原材料經滄州市質量技術監(jiān)督局相關專業(yè)人員認定已不符合生產加工標準,也并未提供滄州市質量技術監(jiān)督局出具的書面證明;原告稱將涉案貨物降價出售并提供收據(jù)六張,但其收據(jù)系原告單方出具且其中僅注明“藁城”、“滄縣”字樣,并未顯示買受人姓名,原告當庭無法說出買受人姓名,也無法提供與買受人之間交易往來的證據(jù)。綜上,原告所訴事實不清、證據(jù)不足,原審法院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十三條、第六十四條,《最高人民法院﹤關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定﹥》第二條之規(guī)定,判決如下:駁回原告滄州市依農肥業(yè)有限公司的訴訟請求。案件受理費10175元,由原告滄州市依農肥業(yè)有限公司承擔。
經審理查明,二審過程中上訴人提交由“原材料的購買人”所出具的證明9份,用以證實上述原材料降價銷售的事實以及銷售價格。另提交由滄州市產品質量監(jiān)督檢驗部工作人員何勇出具的證明一份、新華區(qū)人大常委會舒永成出具的證明,用以證實上訴人所購入的原材料,經滄州市產品質量監(jiān)督檢驗所工作人員也就是證明的出具人何勇確認,已不符合生產加工條件。被上訴人質證認為9份購買人的證據(jù)材料,因證人未到庭上訴人也未申請證人出庭,不具有真實性;對何勇和舒永成的證明證人也未出庭,另外該二人的證明與本案無關,證明不了本案的事實,以上11份證明不具有真實性,不能作為定案依據(jù)。二審查明事實與一審法院查明事實相一致。
本院認為,上訴人作為原審原告對其訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明,上訴人提交的何勇的證明未加蓋公章,系個人出具,而非滄州市產品質量監(jiān)督檢驗所出具;且出具相關證明材料的證人均未出庭作證。上訴人提供的證據(jù)不足以證實其庫存原材料因長期存放產生質量問題以及出現(xiàn)了什么樣的質量問題,也不能證明相應的原材料系因質量的原因而降價銷售。上訴人對其主張未能提供充分證據(jù)予以證實,一審法院駁回其訴訟請求并無不當。一審判決認定事實清楚,適用法律正確,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費10175元,由上訴人滄州市依農肥業(yè)有限公司負擔。
本判決為終審判決。
審判長 范秉華 審判員 畢文娟 審判員 郭亞寧
書記員:蔡一璘
成為第一個評論者