上訴人(原審原告):沙市舒達(dá)家具廠,住所地:湖北省荊州市沙市區(qū)徐橋四組18號(hào)。
經(jīng)營(yíng)者:李國(guó)生,男,1963年4月11日出生,漢族,住湖北省荊州市沙市區(qū)。
委托訴訟代理人:張良,男,沙市舒達(dá)家具廠員工,住湖北省荊州市沙市區(qū)。
被上訴人(原審被告):徐德文,男,1984年8月2日出生,漢族,住湖北省公安縣。
委托訴訟代理人:史國(guó)俊,湖北恒祥律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉誠(chéng),荊州市沙市區(qū)法律援助中心法律援助律師。
上訴人沙市舒達(dá)家具廠因與被上訴人徐德文勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,不服湖北省荊州市沙市區(qū)人民法院(2017)鄂1002民初898號(hào)判決,向本院提起上訴。本院于2017年10月23日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人沙市舒達(dá)家具廠的訴訟代理人張良、被上訴人徐德文及其訴訟代理人劉誠(chéng)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
沙市舒達(dá)家具廠上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)(2017)鄂1002民初898號(hào)判決;判決上訴人不向被上訴人支付一次性傷殘補(bǔ)助金27446.22元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金21282元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金31923元、停工留薪期工資9148.74元;判令被上訴人承擔(dān)本案的一審、二審的全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:一、沙市舒達(dá)家具廠不是本案的適格當(dāng)事人,個(gè)體工商戶應(yīng)當(dāng)以營(yíng)業(yè)執(zhí)照上登記的業(yè)主為當(dāng)事人。二、被上訴人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第六條的規(guī)定,發(fā)生勞動(dòng)爭(zhēng)議,當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。勞動(dòng)仲裁及一審訴訟階段,被上訴人針對(duì)工傷待遇的構(gòu)成及金額多少未提交證據(jù),比如月工資信息,因此被上訴人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。
徐德文辯稱:人民法院確認(rèn)上訴人與被上訴人之間存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系的生效判決書(shū)中已經(jīng)認(rèn)定沙市舒達(dá)家具廠為適格的訴訟當(dāng)事人主體;工傷待遇的項(xiàng)目構(gòu)成及金額計(jì)算方式有《工傷保險(xiǎn)條例》規(guī)定,無(wú)需被上訴人舉證。
沙市舒達(dá)家具廠的一審訴訟請(qǐng)求為:判決原告不向被告支付一次性傷殘補(bǔ)助金27446.22元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金21282元、傷殘就業(yè)補(bǔ)助金31923元、停工留薪期間的工資9148.74元;判令被告承擔(dān)本案一切訴訟費(fèi)用。
本院認(rèn)為,本案上訴人沙市舒達(dá)家具廠系經(jīng)工商部門(mén)登記的個(gè)體工商戶,其營(yíng)業(yè)執(zhí)照上載明的名稱“沙市舒達(dá)家具廠”的即應(yīng)視為上訴人的字號(hào)。根據(jù)2006年10月1日施行的《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋(二)》第九條“勞動(dòng)者與起有字號(hào)的個(gè)體工商戶產(chǎn)生的勞動(dòng)爭(zhēng)議訴訟,人民法院應(yīng)當(dāng)以營(yíng)業(yè)執(zhí)照上登記的字號(hào)為當(dāng)事人,但應(yīng)同時(shí)注明該字號(hào)業(yè)主的自然情況”的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定上訴人系本案適格的訴訟主體,上訴人關(guān)于其并非適格訴訟主體,其經(jīng)營(yíng)者才是適格的訴訟主體的上訴理由則不能成立。關(guān)于被上訴人工傷待遇的項(xiàng)目構(gòu)成及計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題,取決于被上訴人的傷殘等級(jí)、停工留薪期及工資標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)定,被上訴人的傷殘等級(jí)、停工留薪期業(yè)經(jīng)荊州市及湖北省兩級(jí)勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定確認(rèn),其工資標(biāo)準(zhǔn)在雙方當(dāng)事人均未能舉證的情況下,一審法院按照社平工資予以認(rèn)定亦無(wú)不當(dāng),故上訴人關(guān)于被上訴人未能針對(duì)工傷待遇的構(gòu)成及金額多少提交證據(jù),應(yīng)承擔(dān)舉證不能的后果的上訴理由亦不能成立。
綜上,上訴人的上訴理由均不能成立,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人沙市舒達(dá)家具廠負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 杜堅(jiān)松 審判員 楊詩(shī)新 審判員 范昌文
書(shū)記員:崔艷云
你的郵件地址不會(huì)公開(kāi). *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者