上訴人(原審原告):沈國石,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,河北省青縣號。
被上訴人(原審被告):姚某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,河北省青縣街。
委托訴訟代理人:王長松,河北精忠致遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):青縣中潤商貿(mào)有限公司,住所地青縣新華東路北側(cè)。
法定代表人:臧文輝,該公司執(zhí)行董事。
上訴人沈國石因與被上訴人姚某某、青縣中潤商貿(mào)有限公司執(zhí)行異議之訴一案,不服河北省青縣人民法院(2016)冀0922民初4181號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年4月25日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
沈國石上訴請求:1.判令不得對新居然廣場二樓2-224號商鋪進(jìn)行執(zhí)行;2.確認(rèn)上訴人對新居然家居廣場二樓2-224號商鋪享有所有權(quán);3.確認(rèn)上訴人自行使用;4.訴訟費用由被上訴人承擔(dān)。事實和理由:2013年4月6日上訴人與被上訴人青縣中潤商貿(mào)有限公司簽訂新居然廣場項目商鋪買賣合同,上訴人購買的商鋪位于二層2-224號共計18.86平方米,總價132803元。上訴人依約交納了房款,并與被上訴人青縣中潤商貿(mào)有限公司訂立返租合同,現(xiàn)法院又判買賣合同合法有效,又判返租合同解除,上訴人實際上取得了商鋪的使用權(quán)和所有權(quán)。由于被上訴人未能及時辦理產(chǎn)權(quán)登記,后來包括訴爭商鋪在內(nèi)的整個商場又被查封,導(dǎo)致被上訴人無法給上訴人辦理產(chǎn)權(quán)登記。依據(jù)最高人民法院關(guān)于執(zhí)行復(fù)議解釋應(yīng)當(dāng)支持上訴人的異議請求,但異議請求被駁回,因此向二審法院依法訴訟。
姚某某辯稱,一審法院判決正確,根據(jù)《城市房地產(chǎn)管理法》第59條規(guī)定和物權(quán)法規(guī)定,物權(quán)需要經(jīng)過登記才能取得。上訴人所購買的商鋪,因為界限不清,不符合房屋登記管理辦法所規(guī)定的辦證條件,因此上訴人不能取得商鋪的產(chǎn)權(quán)。這樣上訴人只能依據(jù)商鋪買賣合同取得債權(quán),債權(quán)不能對抗法院的執(zhí)行。
青縣中潤商貿(mào)有限公司未答辯。
沈國石向一審法院起訴請求:1.判令不得對新居然家居廣場二樓2-224號商鋪進(jìn)行執(zhí)行;2.確認(rèn)原告對新居然家居廣場二樓2-224商鋪享有所有權(quán);3.訴訟費用由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實:2012年12月20日原告在被告青縣中潤商貿(mào)有限公司購買新居然家居廣場二層2-224號面積為18.86平方米的商鋪,并與被告青縣中潤商貿(mào)有限公司簽訂了新居然廣場項目商鋪買賣合同及商鋪返租合同,共交納房款132803元。2016年11月28日青縣人民法院作出(2016)冀0922民初3690號民事判決書,判決解除原告沈國石與被告青縣中潤商貿(mào)有限公司返租合同,現(xiàn)所涉案商鋪在內(nèi)的整個樓房已被廊坊市公安局查封。
一審法院認(rèn)為,原告雖然購買了第三人的商鋪并交付了購房款,但根據(jù)《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》第五十九條的規(guī)定,國家實行土地使用權(quán)和房屋所有權(quán)登記發(fā)證制度,由于原告購買的商鋪無法進(jìn)行登記過戶手續(xù),取得不了房屋所有權(quán)證,故不能確認(rèn)被告對新居然廣場第二層的2-224號商鋪享有物權(quán)。原告取得的是債權(quán),原告對執(zhí)行標(biāo)的不享有足以排除強制執(zhí)行的民事權(quán)益。判決:駁回原告沈國石的訴訟請求。案件受理費100元,由被告沈國石負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,被上訴人姚某某提交在青縣規(guī)劃局調(diào)取的涉案樓房1、2、3層平面圖,擬證明對涉案樓房所批準(zhǔn)的規(guī)劃圖紙中各樓層沒有分割商鋪的標(biāo)識,上訴人提交的合同所附的畫有平行四邊形線的商鋪,與批準(zhǔn)的規(guī)劃設(shè)計相矛盾,規(guī)劃局批準(zhǔn)的設(shè)計中沒有分割商鋪的內(nèi)容。上訴人質(zhì)證認(rèn)為:被上訴人提交的圖紙只能代表最初建筑的情況,不能代表我買的商鋪不是我的。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》第六十條規(guī)定:“國家實行土地使用權(quán)和房屋所有權(quán)登記發(fā)證制度?!蓖瑫r,《中華人民共和國物權(quán)法》第九條第一款規(guī)定:“不動產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅,經(jīng)依法登記,發(fā)生效力;未經(jīng)登記,不發(fā)生效力,但法律另有規(guī)定的除外?!钡谑臈l規(guī)定:“不動產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅,依照法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)?shù)怯浀?,自記載于不動產(chǎn)登記簿時發(fā)生效力。”本案中,上訴人沈國石購買的新居然家居廣場二層2-224號商鋪,未進(jìn)行不動產(chǎn)登記確權(quán)。故一審認(rèn)定不能確認(rèn)上訴人沈國石對涉案商鋪享有物權(quán),并無不當(dāng)。但一審判決適用《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》第五十九條有誤,應(yīng)為《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》第六十條,本院予以更正。
綜上所述,沈國石的上訴請求不能成立。一審判決認(rèn)定事實清楚、適用法律正確,本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費100元,由上訴人沈國石負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 冉 旭 審判員 劉俊蓉 審判員 高寶光
書記員:王暢
成為第一個評論者