汪某某
朱建文（湖北衡權(quán)律師事務(wù)所）
胡麗玉（湖北衡權(quán)律師事務(wù)所）
李詠枝

原告汪某某。
委托代理人朱建文，湖北衡權(quán)律師事務(wù)所律師。
委托代理人胡麗玉，湖北衡權(quán)律師事務(wù)所實習律師。
被告李詠枝。
原告汪某某與被告李詠枝民間借貸糾紛一案，本院于2014年3月24日受理后，依法由審判員張衛(wèi)疆、鄧亞東、人民陪審員孫偉組成合議庭，于2014年10月8日公開開庭審理了本案。
原告汪某某及其委托代理人朱建文、胡麗玉到庭參加了訴訟，被告李詠枝經(jīng)本院公告送達開庭傳票未到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告汪某某訴稱，2013年1月21日，被告的丈夫胡國慶以投資做生意需要資金為由，向原告借款5萬元并出具了借條。
2014年3月胡國慶突然死亡。
被告李詠枝作為胡國慶的妻子應(yīng)對婚姻關(guān)系存續(xù)期間的共同債務(wù)承擔連帶清償責任。
請求人民法院判決:1、由被告李詠枝償還借款5萬元；2、本案的訴訟費用由被告承擔。
原告汪某某為支持其訴訟主張，向本院提交了如下證據(jù):
證據(jù)一，原告身份證及被告的戶籍信息，擬證明原、被告是本案適格的訴訟主體。
證據(jù)二，借條一份，擬證明被告的丈夫胡國慶在原告處借款5萬元。
證據(jù)三，結(jié)婚登記審查處理表，擬證明胡國慶與被告李詠枝于2012年1月6日登記結(jié)婚，系合法夫妻關(guān)系。
胡國慶的借款行為發(fā)生在其與被告夫妻關(guān)系存續(xù)期間。
訴訟過程中，本院根據(jù)原告的申請依法調(diào)取如下證據(jù):
證據(jù)一，蘄春縣地稅局證明，胡國慶原為該單位正式干部，2014年因故死亡，4月底已上報省市局作銷號處理。
原告對本院調(diào)取的上述證據(jù)質(zhì)證無異議。
被告李詠枝在法定期間內(nèi)未提交答辯意見及證據(jù)材料。
因被告李詠枝經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟，視為放棄答辯和質(zhì)證的權(quán)利。
本院對原告提供的證據(jù)以及本院調(diào)取的證據(jù)均予以采納，并作為認定本案事實的依據(jù)。
本院認為，合法的借貸關(guān)系受法律保護。
胡國慶向原告汪某某借款5萬元并出具借條，雙方之間的借貸關(guān)系成立。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）》第二十四條 ?規(guī)定:“債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個人名義所負債務(wù)主張權(quán)利的，應(yīng)當按夫妻共同債務(wù)處理”。
經(jīng)查，胡國慶借款是在與被告李詠枝夫妻關(guān)系存續(xù)期間，該筆借款應(yīng)屬夫妻共同債務(wù)。
現(xiàn)胡國慶已死亡，原告要求被告李詠枝承擔該筆借款的連帶清償責任，符合法律規(guī)定，本院予以支持。
綜上所述，依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）》第二十四條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?的規(guī)定，判決如下:
由被告李詠枝償還原告汪某某借款5萬元。
案件受理費1，050元，由被告李詠枝負擔。
上述義務(wù)，義務(wù)人應(yīng)于本判決生效之日起5日內(nèi)履行完畢。
逾期則應(yīng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省黃岡市中級人民法院，并預(yù)交上訴案件受理費，款匯黃岡市中級人民法院立案庭。
上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費用的，按自動撤回上訴處理。
發(fā)生法律效力的民事判決、裁定、調(diào)解書，當事人必須履行。
一方拒絕履行的，對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行。
申請執(zhí)行的期間為二年。

本院認為，合法的借貸關(guān)系受法律保護。
胡國慶向原告汪某某借款5萬元并出具借條，雙方之間的借貸關(guān)系成立。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）》第二十四條 ?規(guī)定:“債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個人名義所負債務(wù)主張權(quán)利的，應(yīng)當按夫妻共同債務(wù)處理”。
經(jīng)查，胡國慶借款是在與被告李詠枝夫妻關(guān)系存續(xù)期間，該筆借款應(yīng)屬夫妻共同債務(wù)。
現(xiàn)胡國慶已死亡，原告要求被告李詠枝承擔該筆借款的連帶清償責任，符合法律規(guī)定，本院予以支持。

綜上所述，依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）》第二十四條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?的規(guī)定，判決如下:
由被告李詠枝償還原告汪某某借款5萬元。
案件受理費1，050元，由被告李詠枝負擔。
上述義務(wù)，義務(wù)人應(yīng)于本判決生效之日起5日內(nèi)履行完畢。
逾期則應(yīng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

審判長：張衛(wèi)疆

書記員：金煜華