上訴人(原審被告):汪某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,退休干部,住綏化市北林區(qū)。委托訴訟代理人:楊樹輝,黑龍江繼東律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):劉某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住綏棱縣。委托訴訟代理人:那業(yè)新,黑龍江鑫才律師事務(wù)所律師。
汪某上訴請求:請求撤銷原判,改判爭議的林木所有權(quán)歸上訴人汪某所有,一、二審案件受理費(fèi)由劉某負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:一審法院認(rèn)定事實(shí)錯誤,導(dǎo)致判決結(jié)果錯誤。1.爭議的林木于2013年1月18日由劉某轉(zhuǎn)賣給上訴人,價格為30,000元,劉某給上訴人出具了收條,并注明此收條當(dāng)合同,上訴人是該林地的所有權(quán)人,被上訴人持有的林權(quán)證是2009年在該林地已經(jīng)依法轉(zhuǎn)賣后取得的,一審法院以林權(quán)證為依據(jù)判決爭議的林木所有權(quán)歸被上訴人劉某所有錯誤,爭議的林木所有權(quán)應(yīng)當(dāng)歸上訴人汪某所有。2.雙方簽訂林木轉(zhuǎn)讓合同后已經(jīng)實(shí)際履行,上訴人已經(jīng)實(shí)際管理和經(jīng)營林地多年,該林木所有權(quán)應(yīng)當(dāng)歸上訴人汪某所有。劉某辯稱,1.劉某是訴爭林地的所有權(quán)人,劉某持有綏化市北林區(qū)人民政府頒發(fā)的林權(quán)證,對位于民豐路兩側(cè)訴爭的林木享有所有權(quán),汪某于2018年1月11日向綏化市中級人民法院提起行政訴訟,請求撤銷劉某持有的林權(quán)證,該院于2018年3月20日作出(2018)黑12行初2號行政裁定書,裁定駁回汪某的起訴。2.劉某收取汪某30,000元樹款并出具收條并非出于自愿,且收條沒有約定林木的位置、數(shù)量,事后雙方也未達(dá)成一致意見,劉某一直占有、經(jīng)營、管理該林木,并未交付給汪某。劉某向一審法院起訴請求:1.請求確認(rèn)原告對于綏化市××××村民豐路的林木享有所有權(quán);2.案件受理費(fèi)由被告汪某負(fù)擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):被告汪某在綏化市××鎮(zhèn)林業(yè)站任職。2002年10月16日,原告劉某與綏化市××鎮(zhèn)人民政府簽訂買賣林木合同書一份,合同約定:劉某購買位于興安村民××、××路楊樹共計(jì)1250棵,總價款40000元。2003年1月18日,被告汪某與原告協(xié)商,購買原告劉某所有的位于四方臺鎮(zhèn)××村民豐路的楊樹,當(dāng)時交30000元購樹款,原告為汪某出具了收條。雙方?jīng)]有約定具體數(shù)量,所以沒有交付樹木。2004年5、6月份,被告將樹木賣給蘇德軍,并辦理了林權(quán)證,原告發(fā)現(xiàn)后,找到北林區(qū)林業(yè)局,林業(yè)局將蘇德軍名下林權(quán)證撤銷,并重新為原告劉某辦理了林權(quán)證。被告向綏化市北林區(qū)農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛調(diào)解委員會申請仲裁,2017年4月19日,綏化市北林區(qū)農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛調(diào)解委員會作出[2017]綏北農(nóng)裁裁字第5號裁決書,裁決原告將位于興安村民豐路的林權(quán)(含750棵林木)歸還被告,并協(xié)助辦理林權(quán)手續(xù)。原告認(rèn)為,原告合法取得位于綏化市××××村民豐路的樹木,并辦理了林權(quán)登記,系該樹木的所有權(quán)人,故訴至法院,要求確認(rèn)原告對位于綏化市××××村民豐路的林木享有所有權(quán)。一審法院認(rèn)為,被告汪某雖然與原告劉某口頭約定購買原告劉某位于四方臺鎮(zhèn)××村民豐路的楊樹,并支付了樹款,但因雙方對樹木的數(shù)量沒有約定,且沒有交付,導(dǎo)致合同無法履行,且原告劉某擁有綏化市北林區(qū)人民政府頒發(fā)的林權(quán)證,因此,原告劉某對位于綏化市××××村民豐路兩側(cè)雙方爭議的林木享有所有權(quán)。依照《中華人民共和國物權(quán)法》第三十三條、《中華人民共和國森林法》第三條第三款規(guī)定,判決:原告劉某對位于綏化市××××村民豐路兩側(cè),原告劉某與被告汪某爭議的林木享有所有權(quán)。案件受理費(fèi)550元,減半收取225元,由被告汪某負(fù)擔(dān)。本院二審期間,上訴人圍繞上訴請求依法提交證據(jù)并申請證人出庭作證,本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。上訴人汪某提交以下證據(jù):2004年4月3日四方臺鎮(zhèn)人民政府出具的收據(jù)一張,證實(shí)汪某交納民豐路林木辦理林權(quán)證費(fèi)用50元。2004年4月10日,四方臺鎮(zhèn)人民政府制作的林權(quán)證發(fā)放外業(yè)調(diào)查野賬,證實(shí)汪某購買林木后,經(jīng)四方臺鎮(zhèn)政府調(diào)查,登記在汪某名下。2018年1月5日,四方臺鎮(zhèn)興安村民委員會為汪某出具證明一份,證實(shí)興安村民豐路林木劉某于2003年1月18日賣給了汪某,并由汪某管理至今,數(shù)量約為750棵。2018年1月6日四方臺鎮(zhèn)政府為汪某出具證明一份,證實(shí)興安村民豐路林木劉某于2003年1月18日賣給了汪某,并由汪某接收管理至今,數(shù)量為750棵。被上訴人劉某對汪某提供的以上證據(jù)質(zhì)證稱,對收據(jù)及野賬的真實(shí)性沒有異議,但不能證實(shí)上訴人汪某已經(jīng)實(shí)際取得了林木所有權(quán),因?yàn)樯显V人汪某當(dāng)時任林業(yè)站長,身份特殊。對兩份證明的真實(shí)性沒有異議,但是這兩份證據(jù)也不能證實(shí)上訴人汪某最終取得了案涉林木的所有權(quán),是否對林木享有所有權(quán),應(yīng)以是否取得林權(quán)證為準(zhǔn)。上訴人汪某申請證人姜某、褚某、李某出庭作證。姜某證實(shí):其與汪某都在四方臺林業(yè)站工作,2003年1月18日其與汪某、褚某去綏棱找劉某買民豐路兩側(cè)的樹,快到綏棱火車站時,汪某給劉某打電話,大約10點(diǎn)左右劉某一個人開車來的讓我們到銀行,汪某給劉某3萬元,錢存到銀行后汪某問是否寫合同,劉某說不用了,寫個收條就行,綏綏500棵賣給李明,民豐路750棵賣給汪某,汪某說用不用查樹,劉某說不用,北至二組北,南至豐林南,我就交給你了,我也不管了,如果有丟失自己負(fù)責(zé)。褚某證實(shí):2003年1月18日,我和姜某、汪某去綏棱找劉某買民豐路兩側(cè)的楊樹,走到一半時劉某打電話問在哪等著,大約10點(diǎn)左右劉某開車把我們領(lǐng)到銀行,汪某給劉某3萬元,當(dāng)時說寫合同,劉某說不用寫出收據(jù)就當(dāng)合同,也不用查樹了。李某證實(shí):從2003年開始,我給汪某看民豐路兩邊的樹了,總共是750棵樹,汪某每年給我1,200元。被上訴人劉某對三證人證言質(zhì)證稱,該三證人與上訴人汪某均有利害關(guān)系,證實(shí)的不屬實(shí)。因被上訴人對上訴人在二審時提交的證據(jù)及申請出庭作證的證人證言均有異議,因此,本院將結(jié)合其他證據(jù)予以認(rèn)定。
上訴人汪某因與被上訴人劉某所有權(quán)確認(rèn)糾紛一案,不服綏化市北林區(qū)人民法院(2017)黑1202民初1926號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年5月21日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理,上訴人汪某及其委托訴訟代理人楊樹輝、被上訴人劉某及其委托訴訟代理人那業(yè)新到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國合同法》第八條規(guī)定:依法成立的合同,對當(dāng)事人具有法律約束力,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù),不得擅自變更或者解除合同。劉某將案涉林木以30,000元的價格賣給汪某,劉某承認(rèn)收到了汪某交的樹款30,000元,該價格合理,不存在《中華人民共和國合同法》第五十二條規(guī)定合同無效及第五十四條規(guī)定可變更或者撤銷的情形,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定劉某為汪某出具的收條是雙方簽訂的有效合同,是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,收條上雖然沒有寫明林木的數(shù)量,但寫明了涉案林木的具體位置即民豐路兩側(cè),而劉某在四方臺鎮(zhèn)人民政府所購買的林木其中包括民豐路兩側(cè)的林木(約750棵),另一處林木位于綏綏兩側(cè),與涉案林木無關(guān)?!吨腥A人民共和國森林法》第十七條第二款規(guī)定:個人之間、個人與單位之間發(fā)生的林木所有權(quán)的林地使用權(quán)爭議,由當(dāng)?shù)乜h級或者鄉(xiāng)級人民政府依法處理。汪某購得該林木后,林權(quán)證發(fā)放外業(yè)調(diào)查野賬上登記涉案的林木權(quán)屬人為汪某,后因該林木所有權(quán)發(fā)生爭議,汪某向綏化市北林區(qū)農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛調(diào)解仲裁委員會申請對涉案的林木進(jìn)行仲裁,該仲裁委于2017年4月19日作出[2017]綏北農(nóng)裁裁字第5號裁決書,裁決興安村民豐路的林權(quán)(含750棵樹木)歸還申請人汪某。因此,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定汪某已經(jīng)實(shí)際取得了涉案林木的所有權(quán)。一審法院以雙方對樹木的數(shù)量沒有約定、沒有交付、導(dǎo)致合同無法履行為由,判決將位于綏化市××××村民豐路兩側(cè)涉案林木所有權(quán)判歸劉某享有不當(dāng),屬于適用法律錯誤。綜上所述,汪某的上訴請求成立,應(yīng)予以支持。依照《中華人民共和國合同法》第八條,《中華人民共和國森林法》第十七條第二款,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷綏化市北林區(qū)人民法院(2017)黑1202民初1926號民事判決;二、駁回劉某請求確認(rèn)對位于綏化市北林區(qū)四方臺鎮(zhèn)興安村民豐路的林木享有所有權(quán)的訴訟請求。一、二審案件受理費(fèi)775.00元,由被上訴人劉某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 趙 明
審判員 楊曉涵
審判員 付振鐸
書記員:唐韻詞
成為第一個評論者