上訴人(原審原告):汪麗炯,女,1982年2月26日出生,漢族,住上海市。
被上訴人(原審被告):上海絲芭文化傳媒集團(tuán)有限公司,住所地上海市。
法定代表人:王靖,董事長。
委托訴訟代理人:張成喆。
上訴人汪麗炯因與被上訴人上海絲芭文化傳媒集團(tuán)有限公司(以下簡稱“絲芭公司”)勞動(dòng)爭議一案,不服上海市虹口區(qū)人民法院(2018)滬0109民初11056號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年9月13日立案后,依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
汪麗炯上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判支持汪麗炯一審訴訟請(qǐng)求。事實(shí)與理由:汪麗炯自2016年3月22日入職絲芭公司,至2017年3月21日,雙方未簽訂書面勞動(dòng)合同滿一年,根據(jù)法律規(guī)定,雙方自2017年3月22日起視為已訂立無固定期限的勞動(dòng)合同。2017年4月1日,汪麗炯所受事故傷害經(jīng)鑒定為工傷,傷殘XXX。汪麗炯雖于2018年2月底、3月初收到絲芭公司寄送的自2017年3月31日解除勞動(dòng)合同關(guān)系通知書,但汪麗炯已經(jīng)根據(jù)生效判決履行了無工作崗位的績效書和空白勞動(dòng)合同的勞動(dòng)義務(wù),根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,勞動(dòng)者患XXX疾病或者因工負(fù)傷并被確認(rèn)喪失或者部分喪失勞動(dòng)能力的,及法律行政法規(guī)規(guī)定的其他情形,用人單位不得依據(jù)勞動(dòng)合同法第二十六、二十七條規(guī)定解除勞動(dòng)合同。況且絲芭公司曾于2016年6月21日解除勞動(dòng)合同,雙方為此訴訟,但在二審期間,絲芭公司口頭申請(qǐng)撤回上訴,同意恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系,該案最終經(jīng)生效判決確認(rèn)恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系。故絲芭公司再次解除勞動(dòng)合同沒有依據(jù),應(yīng)予恢復(fù)。請(qǐng)求二審法院依法改判。
絲芭公司辯稱不同意汪麗炯的上訴請(qǐng)求,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
汪麗炯一審起訴請(qǐng)求:要求自2017年3月31日起與絲芭公司恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系。
一審法院查明,汪麗炯于2016年3月22日起至絲芭公司工作,擔(dān)任服裝制版師,雙方未簽訂書面勞動(dòng)合同,次日(23日)下班時(shí)汪麗炯發(fā)生交通事故,嗣后汪麗炯未再上班,并持續(xù)至本市“新華醫(yī)院”進(jìn)行門診或急診治療,直至2017年3月30日,期間汪麗炯均開具有病假單。
汪麗炯發(fā)生交通事故后,絲芭公司曾將勞動(dòng)合同文本交予汪麗炯丈夫,也曾向汪麗炯郵寄勞動(dòng)合同文本,但汪麗炯因不認(rèn)同合同內(nèi)容未簽字,并向絲芭公司提出。2016年6月21日,絲芭公司向汪麗炯送達(dá)終止勞動(dòng)合同通知書,載明“因汪麗炯一直不與絲芭公司簽訂書面勞動(dòng)合同,勞動(dòng)合同截止至2016年6月21日”,汪麗炯于是于2016年11月2日至上海市虹口區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)申訴,要求絲芭公司:1、支付2016年3月22日至2016年11月2日期間工資人民幣(以下幣種均為人民幣)7.9萬元;2、支付2016年4月1日至2016年11月2日期間未簽訂勞動(dòng)合同雙倍工資差額7.9萬元;3、確認(rèn)2016年5月19日至9月25日期間雙方存在勞動(dòng)關(guān)系;4、自2016年9月26日起絲芭公司與汪麗炯恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系,對(duì)此該仲裁委作出裁決后,汪麗炯不服裁決起訴至一審法院。一審法院作出判決(2017年3月10日):確認(rèn)汪麗炯與絲芭公司2016年5月19日至2016年9月25日期間存在勞動(dòng)關(guān)系;對(duì)汪麗炯要求自2016年6月22日起與絲芭公司恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系的請(qǐng)求予以支持;絲芭公司支付汪麗炯2016年3月22日至2016年11月2日期間工資34,243.38元,對(duì)于汪麗炯要求絲芭公司支付2016年4月1日至2016年11月2日期間未簽訂書面勞動(dòng)合同雙倍工資差額7.9萬元的訴訟請(qǐng)求未予支持。汪麗炯不服判決,對(duì)于“支付工資”及“未簽合同雙倍工資”提起上訴,本院于2017年7月6日作出終審判決,改判絲芭公司支付汪麗炯2016年3月22日至2016年11月2日期間工資45,758.62元(按汪麗炯月工資標(biāo)準(zhǔn)6,000元計(jì)),其余予以維持。
2016年8月8日上海市虹口區(qū)人力資源和社會(huì)保障局出具工傷認(rèn)定書,認(rèn)定汪麗炯2016年3月23日所受事故傷害屬于工傷;2017年3月29日虹口區(qū)勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)出具鑒定結(jié)論書,對(duì)汪麗炯工傷鑒定為因工致殘程度十級(jí)。
2017年3月31日起,汪麗炯仍未上班,也未辦理過任何請(qǐng)假手續(xù)。絲芭公司亦未通知過汪麗炯上班。2018年2月絲芭公司向汪麗炯送達(dá)解除勞動(dòng)關(guān)系通知書,載明:你所提交的病假單截止到2017年3月30日,此后并未前來公司上班也無其它請(qǐng)假手續(xù)。因你本人的原因,不愿與公司簽訂勞動(dòng)合同,我司特此告知自2017年3月31日起,我司與你的勞動(dòng)關(guān)系終止。
2018年3月21日,汪麗炯至上海市虹口區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)申訴,要求自2017年3月31日起與絲芭公司恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系,對(duì)此,該仲裁委裁決未予支持(虹勞人仲2018辦字第378號(hào)),汪麗炯不服裁決,訴至一審法院。
一審審理中,雙方認(rèn)可汪麗炯停工醫(yī)療期至2017年3月30日。
一審法院認(rèn)為,根據(jù)規(guī)定,勞動(dòng)合同由用人單位與勞動(dòng)者協(xié)商一致,并經(jīng)用人單位與勞動(dòng)者在勞動(dòng)合同文本上簽字或者蓋章生效;另規(guī)定,建立勞動(dòng)關(guān)系應(yīng)當(dāng)訂立書面勞動(dòng)合同,已建立勞動(dòng)關(guān)系未同時(shí)訂立書面勞動(dòng)合同的,應(yīng)當(dāng)自用工之日起一個(gè)月內(nèi)訂立書面勞動(dòng)合同,如用人單位存在自用工之日起超過一個(gè)月不滿一年未與勞動(dòng)者訂立書面勞動(dòng)合同情形的,應(yīng)當(dāng)向勞動(dòng)者每月支付二倍的工資,而勞動(dòng)者不與用人單位訂立書面勞動(dòng)合同的,用人單位應(yīng)當(dāng)書面通知?jiǎng)趧?dòng)者終止勞動(dòng)關(guān)系。本案雙方當(dāng)事人于2016年3月22日起建立勞動(dòng)關(guān)系,絲芭公司在規(guī)定時(shí)間內(nèi)曾向汪麗炯表達(dá)了簽訂勞動(dòng)合同的意思。但如上規(guī)定,勞動(dòng)合同的簽訂并不是按一方意思所為,需用人單位與勞動(dòng)者協(xié)商一致簽訂。由于汪麗炯對(duì)合同內(nèi)容有異議不予簽訂,絲芭公司在2016年6月21日已有了終止勞動(dòng)關(guān)系的意識(shí)表示,由于當(dāng)時(shí)汪麗炯因發(fā)生工傷處于停工醫(yī)療期,絲芭公司也認(rèn)可了恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系,現(xiàn)雙方均認(rèn)可汪麗炯停工醫(yī)療期至2017年3月30日,停工醫(yī)療期滿后汪麗炯沒有向絲芭公司提供正常勞動(dòng),汪麗炯也不存在可依法向絲芭公司領(lǐng)取工資的情形,雙方也沒有達(dá)成繼續(xù)維持勞動(dòng)關(guān)系的一致意見。2018年2月10日汪麗炯收到絲芭公司解除勞動(dòng)關(guān)系通知書,該通知書絲芭公司明確了自2017年3月31日起雙方勞動(dòng)關(guān)系終止。綜上,汪麗炯現(xiàn)要求自2017年3月31日起與絲芭公司恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系的訴訟請(qǐng)求,因缺乏依據(jù),不予支持。
一審法院據(jù)此判決:汪麗炯要求自2017年3月31日起與上海絲芭文化傳媒集團(tuán)有限公司恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系的訴訟請(qǐng)求不予支持。
本院經(jīng)審理查明,原審查明事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
二審期間,汪麗炯向本院提供了以下證據(jù)材料:1、基本養(yǎng)老保險(xiǎn)個(gè)人賬戶轉(zhuǎn)入核定表、基本養(yǎng)老保險(xiǎn)個(gè)人賬戶轉(zhuǎn)出核定表,欲證明結(jié)合一審中提交的證據(jù),其入職絲芭公司之前的累計(jì)工作年限已經(jīng)超過了十年,應(yīng)當(dāng)享受相應(yīng)的年休假;2、2016年6月16日汪麗炯發(fā)給絲芭公司鄧琳的短信照片,證明其不認(rèn)可解除勞動(dòng)合同。絲芭公司對(duì)證據(jù)1真實(shí)性沒有異議,對(duì)證據(jù)2真實(shí)性不能確認(rèn),關(guān)聯(lián)性不認(rèn)可。
本院審理中,汪麗炯還申請(qǐng)法院調(diào)取由絲芭公司保管的其入職相關(guān)文件(2016年3月16日有汪麗炯簽字的文件、216年3月15日面試填寫的有薪資要求12,000元/月的申請(qǐng)文件)、上海市服裝制版師薪金行情以及本院審理的(2017)滬02民終3688號(hào)案件的庭審錄音錄像、談話筆錄等。本院認(rèn)為,汪麗炯申請(qǐng)調(diào)取入職文件,未提供相應(yīng)的證據(jù)線索,本院不予準(zhǔn)許;而上海市服裝制版師薪金行情及本院審理的案件庭審錄音錄像、談話筆錄等,不符合法律規(guī)定的應(yīng)當(dāng)由人民法院依職權(quán)調(diào)取的證據(jù)范圍,不予準(zhǔn)許。
本院認(rèn)為,公民、法人的合法權(quán)益受法律保護(hù)。民事活動(dòng)應(yīng)當(dāng)遵循誠實(shí)信用、等價(jià)有償原則。本案中汪麗炯主張其于2018年2月底至3月初收到絲芭公司寄送的解除勞動(dòng)關(guān)系通知,故主張雙方2017年3月31日至2018年2月26日期間存在勞動(dòng)關(guān)系,絲芭公司則主張雙方勞動(dòng)關(guān)系于2017年3月31日終止。根據(jù)現(xiàn)已查明的事實(shí),汪麗炯自2016年3月23日發(fā)生交通事故后未再上班,2016年6月21日絲芭公司以汪麗炯未簽訂勞動(dòng)合同為由向其送達(dá)了終止勞動(dòng)合同通知書,后經(jīng)本院生效判決(2017)滬02民終3688號(hào)判決恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系。一審審理中,雙方確認(rèn)汪麗炯停工醫(yī)療期至2017年3月30日,2017年3月31日之后汪麗炯未再付出勞動(dòng),亦未提交病假申請(qǐng),絲芭公司未對(duì)汪麗炯作出工作安排或其他用工管理,雙方實(shí)質(zhì)上互不行使勞動(dòng)權(quán)利、履行勞動(dòng)義務(wù)。汪麗炯要求判決此后雙方恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系,沒有事實(shí)基礎(chǔ),亦無法律依據(jù)。綜上所述,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,判決并無不當(dāng)。據(jù)此,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣10元,由上訴人汪麗炯負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 黃 達(dá)
法官助理 徐丹陽
審判員:郭征海
書記員:謝亞琳
成為第一個(gè)評(píng)論者