原告:湯某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:楊征東,上海申同律師事務(wù)所律師。
被告:中國(guó)銀行股份有限公司上海市浦東開(kāi)發(fā)區(qū)支行,住所地中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)新金橋路XXX號(hào)。
負(fù)責(zé)人:盛振洲,行長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:秦臻,上海才富律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:吳丞宸,上海才富律師事務(wù)所律師。
原告湯某某訴被告中國(guó)銀行股份有限公司上海市浦東開(kāi)發(fā)區(qū)支行借記卡糾紛一案,本院于2019年4月15日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年5月6日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。后本案依法轉(zhuǎn)為適用普通程序,于2019年9月19日再次公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告湯某某委托訴訟代理人楊征東、被告中國(guó)銀行股份有限公司上海市浦東開(kāi)發(fā)區(qū)支行委托訴訟代理人秦臻、吳丞宸到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告湯某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.被告賠償原告損失人民幣(以下幣種除特別說(shuō)明外,均為人民幣)72,279.37元;2.被告支付原告自2018年7月25日起實(shí)際清償之日止、以72,279.37元為基數(shù)、按照中國(guó)人民銀行活期存款利率計(jì)算的利息;3.本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。審理中,原告明確英國(guó)時(shí)間23日交易的2筆已收到被告的退款,故調(diào)整第1、2項(xiàng)訴訟請(qǐng)求為:1.被告賠償原告損失68,671.25元(取現(xiàn)本金68,267.61元、手續(xù)費(fèi)403.64元);2.被告支付原告自2018年7月25日起實(shí)際清償之日止的利息損失(以68,671.25元為基數(shù)、按照中國(guó)人民銀行活期存款利率計(jì)算)。
事實(shí)和理由:原告于英國(guó)時(shí)間2018年7月24日約17:30(北京時(shí)間:7月25日約00:30),在給一個(gè)師弟發(fā)200元微信紅包的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)中國(guó)銀行卡里(卡號(hào)為:XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)余額不足。原告當(dāng)時(shí)發(fā)現(xiàn)異樣,于是打開(kāi)中國(guó)銀行手機(jī)APP軟件進(jìn)行查詢,發(fā)現(xiàn)該中國(guó)銀行卡自北京時(shí)間2018年7月16日起至北京時(shí)間2018年7月24日一直有取款記錄,該卡在英國(guó)Barclays銀行的多家取款機(jī)分23筆共計(jì)盜刷總金額72,279.37元(取款和手續(xù)費(fèi))。至原告查詢時(shí)該銀行卡內(nèi)的余額只剩25.98元。后原告于英國(guó)時(shí)間7月24日19:12(北京時(shí)間:7月25日02:12)給中國(guó)銀行XXXXXXXXXXXX撥打電話,按照對(duì)方值班人員的引導(dǎo)和提示把銀行卡給掛失并到公安機(jī)關(guān)進(jìn)行報(bào)警,該銀行卡一直在原告處保管,未脫離原告控制。事發(fā)后,原告曾在英國(guó)警察部門報(bào)案,但是沒(méi)有調(diào)查結(jié)果。原告多次與中國(guó)銀行電話反饋?zhàn)约恒y行卡被盜刷情況,但被告知必須親自到被告處進(jìn)行處理,后原告到被告處索要交易明細(xì),但被告處僅給原告非正式的交易明細(xì),且未就相關(guān)賠償事宜給予答復(fù)。原告持有被告發(fā)行的借記卡,雙方儲(chǔ)蓄合同關(guān)系成立并有效,被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)保障儲(chǔ)戶賬戶內(nèi)資金安全的義務(wù)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)商業(yè)銀行法》第六條規(guī)定,商業(yè)銀行應(yīng)當(dāng)保障存款人的合法權(quán)益不受任何單位和個(gè)人的侵犯。故原告提起本案訴訟。
被告中國(guó)銀行股份有限公司上海市浦東開(kāi)發(fā)區(qū)支行辯稱:1.案涉證據(jù)僅能說(shuō)明北京時(shí)間2018年7月17日至24日期間發(fā)生數(shù)筆境外ATM取款,不能證明取款行為發(fā)生時(shí)原告及案涉借記卡不在取款現(xiàn)場(chǎng),且案涉取款每日僅發(fā)生于一地,存在原告自行取款的可能,故原告無(wú)法證明案涉取款行為系盜刷。2.案涉取款行為發(fā)生于境外,被告沒(méi)有識(shí)別銀行卡的義務(wù),故不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相關(guān)責(zé)任。3.原告未對(duì)案涉借記卡盡到妥善保管義務(wù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。借記卡與卡密碼是ATM取款必需的兩個(gè)要素,以上要素由原告保管,被告無(wú)從知曉,不存在泄漏的可能性,原告將案涉借記卡綁定快捷支付并大量、頻繁使用,將密碼信息置于高風(fēng)險(xiǎn)的環(huán)境之下。且原告回國(guó)后未與被告確認(rèn)借記卡狀態(tài),未進(jìn)行正式掛失。4.原告主張21筆交易的取現(xiàn)本金金額總計(jì)68,267.61元、手續(xù)費(fèi)金額總計(jì)403.64元,沒(méi)有異議,但是利息缺少合同依據(jù)。綜上,請(qǐng)求駁回原告訴訟請(qǐng)求。
原告湯某某對(duì)其主張,提供以下證據(jù):
證據(jù)1.中國(guó)銀行交易流水明細(xì)清單,證明借記卡取款記錄;
證據(jù)2.原告持卡照片,證明原告至今持有上述銀行卡;
證據(jù)3.英國(guó)牛津警察局報(bào)警案件存檔通知書(shū)及翻譯件,證明原告在英國(guó)報(bào)警記錄;
證據(jù)4.上海市公安局案(事)件接報(bào)回執(zhí)單及受理回執(zhí),證明原告在國(guó)內(nèi)報(bào)警情況;
證據(jù)5.ChrisBlackwell博士證言及翻譯件,證明英國(guó)時(shí)間7月24日原告在牛津而不在銀行卡盜刷現(xiàn)場(chǎng);
證據(jù)6.伯靈頓之家酒店經(jīng)理證言及翻譯件,證明英國(guó)時(shí)間7月16日上午原告當(dāng)時(shí)在牛津而不在銀行卡盜刷現(xiàn)場(chǎng);
證據(jù)7.MichaelaJeanChuechill警察證言及翻譯件,證明銀行卡盜刷時(shí)原告不在現(xiàn)場(chǎng);
證據(jù)8.借記卡,證明原告一直持卡;
證據(jù)9.詳細(xì)的交易明細(xì)及地址說(shuō)明以及錄音文件,證明被告提供的交易明細(xì)顯示英國(guó)時(shí)間7月23日當(dāng)天發(fā)生的交易肯定是盜刷;
證據(jù)10.中國(guó)銀聯(lián)股份有限公司出具的交易明細(xì),證明英國(guó)時(shí)間7月23日當(dāng)天的交易距離和時(shí)間差;
證據(jù)11.原告手機(jī)截屏錄像,證明原告關(guān)注的微信公眾號(hào)“中國(guó)銀行上海分行”的展示內(nèi)容。
被告中國(guó)銀行股份有限公司上海市浦東開(kāi)發(fā)區(qū)支行提交如下證據(jù):
1.新線存款歷史交易明細(xì)清單(原告開(kāi)卡2016年7月25日起至2019年4月25日),證明2018年12月6日退還金額以及原告大量使用快捷支付方式用卡、處于高風(fēng)險(xiǎn)狀態(tài);
2.借記卡詳細(xì)信息查詢,證明借記卡至今是臨時(shí)掛失,原告未盡足夠注意;
3.《自助發(fā)卡業(yè)務(wù)電子申請(qǐng)表》以及《長(zhǎng)城借記卡章程》,證明原、被告之間的合同內(nèi)容。
本院依職權(quán)調(diào)取了原告出入境記錄。
經(jīng)質(zhì)證,被告對(duì)原告提供的證據(jù)發(fā)表如下質(zhì)證意見(jiàn):1.證據(jù)1真實(shí)性沒(méi)有異議,但是其中英國(guó)時(shí)間23日交易的2筆因外國(guó)銀行無(wú)法提交交易記錄而退回給原告;2.證據(jù)2沒(méi)有拍攝時(shí)間和地點(diǎn),不能證明原告不在取現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng),借記卡背面無(wú)簽名,說(shuō)明原告用卡不規(guī)范;3.證據(jù)3、5-7,不符合法律規(guī)定的形式,真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性不予認(rèn)可;4.真實(shí)性認(rèn)可,但僅能證明原告報(bào)案,沒(méi)有調(diào)查結(jié)論;5.證據(jù)8真實(shí)性沒(méi)有異議;6.證據(jù)9交易明細(xì)和錄音文件,出處不明,真實(shí)性不予認(rèn)可;7.證據(jù)10真實(shí)性沒(méi)有異議,但是23日交易不成功的原因不清楚,不能證明有偽卡,即使該日存在偽卡交易,也不能證明其他筆交易系偽卡交易。原告對(duì)被告提供的證據(jù)認(rèn)為:1.證據(jù)1真實(shí)性沒(méi)有異議,但是沖正和退回表明當(dāng)時(shí)有非正常交易,被告應(yīng)當(dāng)提供除退回之外的交易記錄;2.對(duì)證據(jù)2認(rèn)為,原告發(fā)現(xiàn)盜刷后立即進(jìn)行了掛失,客服告知可以選擇短期或長(zhǎng)期掛失,原告選擇了長(zhǎng)期掛失;3.證據(jù)3真實(shí)性沒(méi)有異議,但是僅能證明原告開(kāi)卡,章程即使真實(shí),原告也不能據(jù)此免責(zé);4.證據(jù)11真實(shí)性沒(méi)有異議,但是與本案及案涉借記卡無(wú)關(guān)聯(lián),“中國(guó)銀行上海分行”不能綁定借記卡,主要發(fā)布上海地區(qū)中國(guó)銀行信用卡優(yōu)惠信息、業(yè)務(wù)預(yù)約、金融咨詢和生活服務(wù)類咨詢以及本地特色業(yè)務(wù)服務(wù),原告沒(méi)有關(guān)注微信公眾號(hào)“中國(guó)銀行微銀行”,故被告未以微信形式通知原告借記卡余額變動(dòng)情況。原、被告對(duì)本院調(diào)取的出入境記錄沒(méi)有異議。
經(jīng)審理查明,2016年7月25日,原告在被告處申辦一張借記卡(磁條芯片復(fù)合卡),卡號(hào)XXXXXXXXXXXXXXXXXXX,憑密碼交易。2018年7月16日8時(shí)(本段以下時(shí)間均為英國(guó)時(shí)間)至2018年7月23日9時(shí)許,案涉借記卡在英國(guó)巴克萊銀行(BARC)ATM連續(xù)發(fā)生取現(xiàn)交易,每天2筆至6筆(共計(jì)29筆,包括清算成功與失敗的交易),每天金額總計(jì)700英鎊至2,000英鎊不等,取現(xiàn)地點(diǎn)分別位于英國(guó)HighWycombe(16日、2筆)、Booker(17日、5筆)、Northampton(18日、4筆)、Oxford(19日-22日,分別是2筆、2筆、4筆、4筆,共計(jì)12筆)、Northampton(23日、2筆)、Reading(23日、4筆)。上述29筆交易中有25筆交易清算成功,4筆交易清算失敗。交易清算失敗4筆分別是22日2筆(在原告提供的中國(guó)銀行交易流水明細(xì)中顯示為沖正)、23日2筆(發(fā)生于Northampton)。23日8時(shí)29分、31分,借記卡于Northampton發(fā)生2筆取現(xiàn)交易(清算失敗)。23日9時(shí)01分、02分、04分、05分,借記卡于Reading發(fā)生4筆取現(xiàn)交易(清算成功)。上述清算成功的4筆交易中的2筆本金和手續(xù)費(fèi),被告于2018年12月返還給原告(被告對(duì)此解釋為巴克萊銀行無(wú)法提供此2筆交易的交易記錄),其余2筆交易本金總計(jì)6,261.71元(英鎊700),手續(xù)費(fèi)總計(jì)32.89元。Northampton到Reading兩地相距120余公里。以上取現(xiàn)交易完成后,案涉借記卡余額為25元。7月24日8時(shí)許,借記卡在Northampton發(fā)生取現(xiàn)交易5筆,清算失敗。24日19時(shí)許,原告向被告電話掛失借記卡。25日9時(shí)許、26日9時(shí)許,借記卡于Booker、Northampton發(fā)生取現(xiàn)交易各一筆,均清算失敗。
北京時(shí)間2018年7月29日11時(shí)許,原告回國(guó)。當(dāng)日下午13時(shí)47分許,原告撥打110向上海市公安局浦東分局金橋出口加工區(qū)治安派出所報(bào)案,報(bào)案內(nèi)容基本同原告本案中陳述內(nèi)容。目前公安部門對(duì)原告的報(bào)警尚未立案受理。
另查明,案涉借記卡沒(méi)有開(kāi)通短信通知提醒,已開(kāi)通網(wǎng)上銀行、手機(jī)銀行。原告關(guān)注了微信公眾號(hào)“中國(guó)銀行上海分行”,但該公眾號(hào)未提供綁定銀行卡服務(wù)、余額變動(dòng)提醒等服務(wù)。因案涉借記卡未綁定微信公眾號(hào)“中國(guó)銀行微銀行”,故被告未以微信形式通知原告借記卡余額變動(dòng)情況。
本院調(diào)取的原告出入境記錄顯示:2018年7月8日,原告從上海浦東機(jī)場(chǎng)去香港,7月29日,從上海浦東機(jī)場(chǎng)入境。審理中,原告陳述上述交易發(fā)生時(shí)原告及借記卡均在英國(guó),英國(guó)時(shí)間23日借記卡發(fā)生取現(xiàn)交易時(shí),原告和借記卡均在牛津。
本院認(rèn)為,原告與被告之間成立儲(chǔ)蓄存款合同關(guān)系。本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是:一、英國(guó)時(shí)間23日的系爭(zhēng)交易是否系偽卡交易;二、英國(guó)時(shí)間16日至22日期間的系爭(zhēng)交易是否系偽卡交易。
焦點(diǎn)一。從本案查明的事實(shí)來(lái)看,在英國(guó)時(shí)間23日當(dāng)天,案涉借記卡在半小時(shí)時(shí)間內(nèi)相繼在Northampton、Reading發(fā)生持卡取現(xiàn)交易,而Northampton、Reading相距120余公里,由此可以說(shuō)明至少一地的交易系偽卡交易,即Northampton交易系偽卡交易而Reading交易系真卡交易,或者Reading交易系偽卡交易而Northampton交易系真卡交易,或者Northampton、Reading均系偽卡交易,故原告提供的證據(jù)已足以對(duì)23日Reading發(fā)生的4筆交易是否為真卡交易形成重大質(zhì)疑。此后,應(yīng)由被告提供反證,證明涉案交易確系真卡交易,否則被告應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,但被告對(duì)此并未提供證據(jù)予以證明。本院亦注意到以下事實(shí):第一,23日Reading最后一筆取現(xiàn)交易完成后,借記卡內(nèi)余額僅20余元,但嗣后該卡又于24日繼續(xù)發(fā)生5筆取現(xiàn)交易(清算失敗)。第二,原告于24日發(fā)現(xiàn)借記卡金額異常電話掛失后,25日、26日該卡又發(fā)生兩筆取現(xiàn)交易(清算失敗)。第三,Reading發(fā)生的4筆交易中的2筆交易金額,因交易異常而發(fā)生退回。以上種種不符合日常生活經(jīng)驗(yàn)的后續(xù)事實(shí),可以反推23日Reading發(fā)生的四筆交易系偽卡交易。因2筆交易錢款被告已經(jīng)退還給原告,故本院對(duì)原告主張的另2筆交易金額6,294.60元損失(本金6,261.71元、手續(xù)費(fèi)32.89元)以及相應(yīng)利息損失,予以支持。被告抗辯案涉取款發(fā)生于境外ATM,識(shí)別銀行卡的義務(wù)在于境外ATM,而被告沒(méi)有識(shí)別銀行卡的義務(wù),本院認(rèn)為,被告負(fù)有識(shí)別銀行卡真實(shí)性的義務(wù),境外ATM終端設(shè)備亦是受被告委托識(shí)別銀行卡,現(xiàn)被告未盡此義務(wù)導(dǎo)致原告損失,理應(yīng)予以賠償。被告另抗辯原告未盡到妥善保管義務(wù),但被告對(duì)此未提供證據(jù)予以證明,故本院不予采信。
焦點(diǎn)二。原告對(duì)此同樣負(fù)有提出初步證據(jù)的舉證責(zé)任,證明程度需要達(dá)到對(duì)是否系真卡交易形成質(zhì)疑,但原告現(xiàn)提供的證據(jù)尚未達(dá)到質(zhì)疑程度。首先,在原告主張的英國(guó)時(shí)間16日至22日期間內(nèi),原告自述其本人和借記卡均在英國(guó),而系爭(zhēng)交易也均發(fā)生在英國(guó),且每日取款僅發(fā)生于一地,真卡交易亦可實(shí)現(xiàn)。第二,原告提供的在我國(guó)境外形成的證人證言等未經(jīng)公證認(rèn)證手續(xù),不符合相關(guān)的證據(jù)規(guī)定,被告亦其對(duì)真實(shí)性不予認(rèn)可,且ChrisBlackwell、酒店經(jīng)理的證人證言即使真實(shí)也僅能證明原告本人當(dāng)時(shí)所處位置,而無(wú)法證明系爭(zhēng)借記卡所處位置。故本院對(duì)原告提出的上述交易系偽卡交易的主張,難以支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百一十八條、《中華人民共和國(guó)商業(yè)銀行法》第二十九條第一款、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第十一條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國(guó)銀行股份有限公司上海市浦東開(kāi)發(fā)區(qū)支行應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告湯某某存款資金損失6,294.60元;
二、被告中國(guó)銀行股份有限公司上海市浦東開(kāi)發(fā)區(qū)支行應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告湯某某自2018年7月25日起至實(shí)際清償之日止的利息損失(以6,294.60元為基數(shù)、按照中國(guó)人民銀行活期存款利率計(jì)算);
三、駁回原告湯某某其余訴訟請(qǐng)求。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1,606元,由原告湯某某負(fù)擔(dān)1,556元,被告中國(guó)銀行股份有限公司上海市浦東開(kāi)發(fā)區(qū)支行負(fù)擔(dān)50元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海金融法院。
審判員:姜??嵐
書(shū)記員:李??鵬
成為第一個(gè)評(píng)論者